sábado, 31 de agosto de 2013

El cólera reaparece en la prisión de kilo 9

El cólera reaparece en la prisión de kilo 9
Juan Carlos Linares Balmaseda
31 de agosto de 2013

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Suena el teléfono. Lo tomo y
escucho la voz de Iván Álvarez Mosquera, que me dice:

–Oye, hay un caso de cólera aquí.

–¿Y sabes cómo se llama? –le pregunto.

– Sólo sé que se llama Boris –y sin hacer pausa Iván continúa–. Pero sí
se confirmó que es cólera y ahora está ingresado.

–¿Lo ingresaron ahí en la prisión? –inquiero.

–No, se lo llevaron para un hospital, y hasta hoy (jueves 29 de agosto
en la tarde) desconozco donde está –así reportó Álvarez Mosquera,
recluso en esa prisión.

De acuerdo con su informe, en la prisión ya se toman algunas medidas de
seguridad: ordenaron cambiar las sábanas más sucias de las camas, aunque
no todas. Y también pusieron un saco mojado con agua clorada en el piso,
justo a la entrada de cada barraca.

Respecto al material de aseo: jabón, detergente…, escasea y los
familiares de los reclusos tienen que llevarlos. Y el agua que se
consume la potabilización es pésima, y posiblemente no sea clorada.

–Así comenzaron las cosas haces unos meses atrás, cuando casi un tercio
de la población penal fue puesta en cuarentena, y de ella unos cuantos
presos diagnosticados de graves –concluyó Iván Álvarez Mosquera desde la
prisión Kilo 9, ubicada en la provincia de Camagüey.

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5754

viernes, 30 de agosto de 2013

Activista visitó Melena 2

Activista visitó Melena 2
VIERNES, 30 DE AGOSTO DE 2013 04:06
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Mario Morada
Ramos, de la Comisión de Atención a Presos Políticos y sus Familiares
(CAPPF), Mario Morada Ramos, quien visitó el pasado 21 de agosto la
prisión Melena 2, en la provincia Artemisa, afirma que la prisión se
encuentra en pésimas condiciones higiénicas y con filtraciones en los
techos.

Refiere que en el salón improvisado que utilizan para las visitas, no
hay mesas ni sillas, por lo que los presos y sus familiares tienen que
permanecer de pie o sentarse en el piso.

Aseguró Morada Ramos que durante la visita, los guardias maltrataban a
los presos y a sus familiares.

Dijo Morada Ramos que no le permitieron a los reos guardar la comida
elaborada que le habían llevado sus familiares, por lo que tuvieron que
botarla en cubetas puestas por los carceleros para llevarse la comida
como sancocho para alimentar a sus cerdos.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Activista visitó Melena 2 | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/represion/8491-activista-visito-melena-2.html

Jesús Rojas Pineda - 18 años de presidio político

Jesús Rojas Pineda - 18 años de presidio político
Viernes, Agosto 30, 2013 | Por Lilianne Ruíz

LA HABANA, Cuba, agosto, www.cubanet.org.- Indocumentado y con el
estigma de "terrorista", a duras penas sobrevive Jesús Rojas Pineda en
Jagüey Grande, Matanzas; luego de haber sido liberado el 19 de octubre
de 2012, de la prisión Kilo 9.

El pasado 7 de agosto Rojas Pineda cumplió los 70 años.

Su causa es la misma por la que fue juzgado Armando Sosa Fortuny: El 15
de octubre de 1994 desembarcaron juntos por Caibarién, más indignados
que organizados, como se verá a continuación.

Antes de enrolarse en el grupo de siete hombres que desembarcó aquella
noche, Rojas Pineda había sido pescador en su natal Caibarién, hasta que
el 12 de julio de 1994 se echó a la mar en un bote plástico y remando
llegó a las costas de la Florida.

"Fuimos bien recibidos como balseros, enseguida nos dieron ayuda",
relata Rojas.

También consiguió trabajo: "Me puse a hacer nasas para capturar langostas".

Pero, según sus palabras, el 12 de agosto de ese mismo año, en una
funeraria de la Calle 8 estaban tendidos los cadáveres de dos balseros
cubanos. "Ese día llegaron 600 balseros a las costas norteamericanas".

Cuenta que allí mismo se organizó una protesta contra el gobierno
cubano, responsabilizándolo por la muerte de los balseros. "El plante
duró 24 días… El 10 de octubre nos pusimos de acuerdo para volver a Cuba
un grupo de siete, con algunas armas pero sin sustancias químicas ni
explosivos".

El resto de la historia es bien conocido. Intentaron trasladarse del
pedraplén recién inaugurado, que conecta cayo Santa María con Caibarién,
hasta el Escambray. En el camino apareció el carro donde viajaba, entre
otros, el secretario del partido comunista de la provincia de Villa
Clara, que resultó muerto de un disparo accidental del arma de Humberto
Real Suárez, otro de los expedicionarios.

"En el juicio, la misma fiscalía admitió que el disparo fue accidental,
ya que el arma que portaba Humberto era moderna y si él hubiera apretado
el gatillo intencionalmente hubiera soltado una ráfaga de disparos en
vez de uno solo, como ocurrió", rememora Rojas Pineda.

A pesar de eso, las condenas fueron de entre 20 y 30 años de prisión,
destacándose la de fusilamiento para Humberto Real Suárez, que había
declarado en el juicio: "Yo no vine a matar inocentes, sino a pelear
contra la dictadura".

Varios de los siete hombres habían sido heridos de gravedad por sus
captores. Fortuny en la cabeza y en un hombro; Real Suárez en la muñeca;
Rojas Pineda por el impacto de 82 partículas de cristal tras el
estallido de las ventanillas del auto, y Díaz Bouza, estando esposado en
el suelo, recibió un disparo de AK que le hirió en la quijada y en un brazo.

La condena para Rojas Pineda fue de 20 años, a pesar de que en el juicio
fue reconocido por la fiscalía que su arma nunca llegó a ser disparada.

Se me perdió la llave

Tras el juicio, fueron trasladados a prisiones de máxima severidad.

Para describir el presidio cubano por dentro, Rojas Pineda expresa:
"Monstruoso, se ve de todo".

La prisión de Kilo 8, en Camagüey, conocida como Se me perdió la llave,
fue uno de los primeros lugares por los que pasó.

"Ahí estuve en la celda No.50, de máxima seguridad. No te sacaban al
sol, y te negaban la asistencia médica alegando que éramos terroristas".

En esa cárcel, Rojas Pineda recibió el apodo de Matador, porque no se
dejaba maltratar por los oficiales. "Te imponían castigos extras, como
reducirte el agua y quitarte los alimentos que mandaba la familia".

En algún momento tuvo necesidad de ser operado de hemorroides y para
conseguir que lo viera un cirujano tuvo que plantarse en una huelga de
hambre que duró 18 días. "Me negaban no solo que me viera el médico,
sino hasta los analgésicos".

Al cabo de los 18 días de iniciada la huelga de hambre, estaba
programada la visita de una Comisión del MININT proveniente de La
Habana, para inspeccionar la cárcel.

Rojas Pineda llenó los trapos de sangre y los tiró para el pasillo,
según relata. Solo entonces lo llevaron al hospital, donde al día
siguiente fue operado. Pero de regreso a la celda le cortaron el
suministro de agua: "Tenía que desplazarme, recién operado, para poder
conseguir un poco de agua para el aseo".

"Una noche, un muchacho empezó a llamar después de la orden de silencio:
Déjenme ir a la celda de Matador que él siempre me da algo de comer",
continúa su relato Rojas Pineda.

"Un guardia lo sacó y junto con otros tres le dieron una paliza que por
poco lo matan. Los presos empezaron a gritar ¡Abuso, abuso!, y
comenzaron a golpear las rejas. A la segunda noche, buscaron tropas
especiales hasta con lanzallamas, porque los de la cárcel les llamaron
diciendo que era una revuelta contra el gobierno. Los presos se
expresaron diciendo: Esto es un problema por los abusos y atropellos
diarios".

"Retiraron las tropas y a los pocos días una comisión de oficiales de La
Habana trajo 50 bajas, 50 condicionales y 50 mínimas", agrega.

La libertad condicional le fue negada en muchas ocasiones. Finalmente,
el 19 de octubre de 2012 obtuvo la libertad "por cumplimiento de la
sanción". Suman en total 18 años cautivo.

Hasta el último día, compartió el mismo destacamento y el mismo reducido
espacio con Armando Sosa Fortuny, a quien llama "hermano".

Después de recibir la libertad, en una oportunidad fue a visitar a
Fortuny llevándole alimentos, pero "no aceptaron ni la jaba, porque
dijeron que no era día de visita". Todas las tardes, Rojas Pineda se va
al teléfono a esperar la llamada de su "hermano".

Actualmente, padece de hipertensión, problemas circulatorios y un grado
avanzado de sordera, además de todo el desgaste por tantos años en el
presidio político.

Indocumentado

La familia de Rojas Pineda es del criterio de este hombre no quiere
estar más en Cuba. Al principio no se le podía cerrar ninguna puerta en
la casa.

Rojas Pineda estaba en los trámites de residencia norteamericana cuando
decidió regresar a Cuba. La dirección postal de Miami es la que aparece
en el documento que le entregaron cuando salió de la cárcel, que no es
un carnet de identidad, sino una especie de carta de libertad.

Pero no puede emigrar legalmente a los Estados Unidos, en primer lugar
porque su documentación norteamericana quedó en poder de las autoridades
cubanas tras su detención.

Lo que le propone la Oficina de Inmigración y Extranjería de Cuba es
iniciar el trámite de "repatriación", para poder obtener el Carnet de
Identidad. Pero Rojas Pineda ya no se siente bien en la patria que lo
vio nacer, que no levantó suficientemente la voz por su causa, y que no
le ahorró ningún sufrimiento a él y a su familia en sus 18 años de
presidio político.

Cuando esta reportera le comenta que su historia puede ser leída por el
público cubano en el exilio, expresa su deseo de enviar un fuerte abrazo
a sus hermanos y la petición de que "si alguien sabe de una manera en
que se pueda obtener un duplicado de la documentación que me retienen
las autoridades cubanas desde el mismo día de nuestra detención, y que
habrá quedado en algún archivo en la Florida, me lo haga saber. Quiero
pasar mis últimos días tranquilo", concluye.

Source: "Jesús Rojas Pineda: 18 años de presidio político | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/jesus-rojas-pineda-18-anos-de-presidio-politico/

Medio millón de “locos” se avecina

Medio millón de "locos" se avecina
Viernes, Agosto 30, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba, www.cubanet.org – Arrastrados al torrente de la
criminalidad por taras genéticas o por un medio social proclive al
delito, no pocos reclusos de los que hoy integran la muy profusa
población penal cubana, han terminado contrayendo enfermedades mentales.

Cinco prisiones de máxima seguridad y otras 195 cárceles, conforman el
sistema de establecimientos penitenciarios de la Isla, donde, según
fuentes oficiales, cumplen sanciones unas 50 mil almas, aunque
organizaciones de Derechos Humanos sitúan esa cifra entre 60 y 75 mil.

De cualquier modo, si a las cifras anteriores sumamos los detenidos,
esos que por diversos motivos pasan desde unas horas hasta una semana en
los calabozos de las estaciones de policías, suponiendo sólo cinco
detenidos por municipio cada día, veremos que cerca de mil cubanos más
son privados de libertad cotidianamente, número que habría que
multiplicar después por los 365 días del año.

¿Están actuando los legisladores cubanos con visión futurista en materia
de demencia y crimen? Según el V Congreso Iberoamericano sobre
Enfermedad de Alzheimer, que sesionó en La Habana, entre el 20 y el 22
de octubre de 2011, 130 mil personas padecen demencia en Cuba. Pero si
esta cifra es alarmante, todavía lo es más el pronóstico: según los
especialistas, los dementes podrían triplicarse para 2040.

Esto significa que en una población envejecida, de unos once millones,
casi medio millón padeceremos algún tipo de enfermedad que nos
imposibilite para comunicarnos entre nosotros y discernir adecuadamente.

Las eximentes de la responsabilidad penal están bien definidas en dos
apartados del Artículo 20, del Código Penal: está exento el que comete
el hecho delictivo en estado de enajenación mental, trastorno mental
transitorio o desarrollo mental retardado si por alguna de estas causas
no posee la facultad de comprender el alcance de su acción u omisión o
de dirigir su conducta.

Ahora bien, estos dos apartados no se aplican si el que comete el delito
se ha colocado voluntariamente en estado de trastorno mental
transitorio, por la ingestión de bebidas alcohólicas o sustancias
sicotrópicas.

Pero si el alcoholismo se está convirtiendo en una pandemia en Cuba, que
influye ya de manera preocupante en la criminalidad, las fracturas y los
desamores familiares no lo están haciendo menos.

"Diríamos que hoy la nación cubana necesita, de parte de sus
especialistas, precisión de relojería suiza; cada uno de nosotros cuenta
como un tesoro incalculable y debíamos elevar al rango de frustración
nacional la de cada familia con un hijo en la cárcel", dijo un sociólogo
al que yo había preguntado si no son demasiados los presos en Cuba.

"Las modificaciones al Código Penal, que se pondrán en vigor a partir
del próximo 1ro de octubre, en alguna medida reducirán la población
penal, al optar el legislador por la sanción de multa en lugar de la de
privación de libertad", me respondió, por su lado, un notable abogado
penalista. Pero, ¿y los que ya están en la cárcel…? ¿Y los futuros
reclusos?, preguntaba al mismo tiempo.

Sólo una modificación concerniente a la salud mental ha tenido en cuenta
el legislador, al adecuar las leyes penales a los días que vive Cuba:
autorizar para que sea el Tribunal Provincial del territorio donde el
recluso cumple sanción, para que sea éste, sin recurrir al que ejecutó
la sentencia, quien designe el hospital psiquiátrico donde se interne al
preso enajenado repentinamente.

Una muerte me viene ahora a la memoria: la de Harold Brito Parra,
paciente psiquiátrico de la prisión provincial de Las Tunas. Muerto, más
que por tardía atención médica, por la lenta, apabullante y
desconsiderada atención jurídica. En iguales circunstancias, Harold
moriría también hoy, con todo y las muy recientes modificaciones al
Código y a la Ley de Procedimiento Penal.

Source: "Medio millón de "locos" se avecina | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/medio-millon-de-%e2%80%9clocos%e2%80%9d-se-avecina/

Rodríguez Soto de vuelta al Combinado del Este a pesar de estado de salud crítico

Rodríguez Soto de vuelta al Combinado del Este a pesar de estado de
salud crítico
[30-08-2013]
Redacción de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El prisionero político Raúl Rodríguez
Soto, presidente del Mov de DH 10 de diciembre, fue devuelto al
Combinado del Este a pesar de su crítico estado de salud según una nota
que nos envía a nuestra redacción Gloria Pérez.
Según su esposa la señora Mabel González Alfonso, Vice Presidenta del
Mov de DH Raúl estuvo ingresado en muy mal estado de salud en el
hospital Nacional en La Habana por seis días, y posterior a varias
investigaciones realizadas se confirmaron todas las enfermedades que
padecía, más un crecimiento en el corazón e inflamación en los pulmones.

Cuando terminaron con las investigaciones más emergentes y por decisión
del departamento 21 de la seguridad del estado fue devuelto a la celda
de la penitenciaria Combinado del Este, donde continúa hacinado con 12
reclusos condenados por delitos comunes de violación y asesinato, sin
tratamiento médico, con altos niveles de azúcar en sangre, y numerosas
llagas infestadas en todo el cuerpo.

Por lo que la fuente presume que fue llevado al hospital ante las
denuncias realizadas por ella, y por Gloria Pérez, tanto al exilio como
a todas las organizaciones gubernamentales que tienen que ver con
cárceles y prisiones.

Raúl en estos momentos continúa en muy delicado estado de salud, con
múltiples enfermedades complicadas por su condición de diabético tipo I
insulina dependiente, medicamento que debe mantenerse en frio para
evitar cambios químicos en el producto, pero para poder ayudarse el
mismo, la mantiene en la celda bajo un inmenso calor, y se la suministra
cada vez que sus niveles se disparan ante la falta de atención médica.

Mabel González informa sobre los trámites de la licencia extrapenal y
afirma que aún continúa sin otorgársele a pesar del crítico estado de
salud en que se encuentra.

Source: "Rodríguez Soto de vuelta al Combinado del Este a pesar de
estado de salud crítico - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/522055d13a682e0ee0f8b4a5

miércoles, 28 de agosto de 2013

Represalias contra preso que se quejó a la prensa

Represalias contra preso que se quejó a la prensa
MIÉRCOLES, 28 DE AGOSTO DE 2013 00:48
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Lázaro Rafael
Marquetti Cao fue trasladado del Combinado del Este, en La Habana, a
Kilo 7, en Camagüey, porque el pasado 19 de abril se quejó ante
periodistas que visitaban la prisión de los maltratos y abusos a que
están sometidos los presos.

La orden de trasladarlo fue dada por la Dirección de Cárceles y Prisiones.

Marquetti padece de una lesión estática en el cráneo debido a las
golpizas a que ha sido sometido en la cárcel, y sufre ataques de
epilepsia. En Kilo 7 le suspendieron la dieta médica.

Desde que llegó a Kilo 7, su madre, vieja y enferma, no ha podido
visitarlo, debido a su mala situación económica y la distancia de más de
700 kilómetros que separan la capital, donde reside, de Camagüey.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Represalias contra preso que se quejó a la prensa | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8453-represalias-contra-preso-que-se-quejo-a-la-prensa-.html

martes, 27 de agosto de 2013

Madre teme que su hijo preso esté tuberculoso

Madre teme que su hijo preso esté tuberculoso
MARTES, 27 DE AGOSTO DE 2013 00:19
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Gisela Campos
Pérez teme por la vida de su hijo, Dariel Garrido Campos, de 30 años,
que está preso en el Combinado del Este.

Refiere Gisela Campos que desde hace varias semanas tose mucho y
continuamente sufre falta de aire. Cuando está muy ahogado le
administran salbutamol en spray. Es la única asistencia médica que recibe.

Gisela Campos teme que su hijo, que está muy demacrado y ha bajado mucho
de peso, esté tuberculoso. Ha reclamado a la Dirección Nacional de
Cárceles y Prisiones que su hijo sea atendido adecuadamente por
especialistas pero hasta ahora no han atendido sus reclamos.

En menos de tres meses, entre abril y junio de este año, Garrido intentó
suicidarse en cuatro ocasiones. Todas las veces tuvo que ser ingresado
en grave estado.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Madre teme que su hijo preso esté tuberculoso | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8429-madre-teme-que-su-hijo-preso-este-tuberculoso-.html

El jefe de la delegación del CID en la Prisión Kilo 5 le envía carta a Raúl Castro Ruz

El jefe de la delegación del CID en la Prisión Kilo 5 le envía carta a
Raúl Castro Ruz
[27-08-2013]
Cuba Independiente y Democrática

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Jueves 1 de agosto de 2013 Rolando Pupo
Carralero, miembro del Comité Ejecutivo Nacional del CID, se presentó en
las Oficinas de Atención a la Población del Consejo de Estado en La
Habana, para entregar una carta de Emmanuel Ojeda Prieto, Delegado del
CID en la Prisión Kilo 5 en la provincia Pinar del Rio, en la que
denuncia maltrato y mala atencion medica en el Centro Penitenciario
donde él se encuentra recluido.
8 de julio de 2013

General Raúl Castro Ruz

El Art: 63, de la Constitución de la República de Cuba dice: Que todo
ciudadano tiene derecho a dirigir quejas y peticiones a las autoridades
y a recibir la atención, o respuestas pertinentes y en plazos adecuados,
conforme a la ley.

En las facultades que me confiere el derecho pleno como ciudadano
cubano, quisiera que le prestara atención a lo que a continuación le
narraré.

Desde el año 2012 me he dirigido al jefe de servicios médicos del
establecimiento penitenciario, Unidad Prisión K-5 de la provincia de
Pinar del Rio, "Mayor Pozo", donde le he planteado en reiteradas
ocasiones la problemática que estoy afrontando con un testículo que debe
ser extirpado por indicaciones de especialista en urología.

He perdido la intervención quirúrgica en cuatro ocasiones por culpa de
Ernesto Torres Guerrero, que desempeña el cargo de jefe de Unidad y
Rodolfo Hernández García, que se desempeña como jefe de Prisiones en la
provincia.

Ya he perdido la cuenta de las ocasiones en que le he planteado mi
situación y no le han dado solución a mi problema. , Nosotros los presos
somos seres humanos y no animales, por eso le pregunto:

¿Dónde están esos galenos que se gradúan años tras años de médicos?
¿Dónde están los derechos humanos en esta Isla?,

En esta prisión he tenido que esperar 37 horas para que me den atención
médica mientras los oficiales que se encuentran de guardia responden que
no hay médicos. Eso sin contarle las veces que he sido víctima de
agresión y amenazas por estos oficiales.

El Ministro de Relaciones Exteriores señor Bruno Rodríguez expuso ante
las Naciones Unidas que nuestro país no viola los Derechos Humanos y que
es una potencia medica. Yo pienso que es una infamia lo expuesto por
este señor. Si proclaman en el mundo que Cuba es una potencia medica
aquí también aplicaría aquello de en "casa del herrero cuchillo de palo".

¿Es que en las prisiones no existe un servicio médico eficiente, por la
falta de médicos o porque los mandan a cumplir misiones a otros países?

Encima de todo esto existen funcionarios, que le niegan la atención
médica en el momento oportuno, trayendo en la mayoría de los casos
complicaciones y muchas veces terminan con la muerte del enfermo. Esto
es una violación a los Derechos Humanos y considero que personas que
actúan de este modo no son más que irresponsables. También quiero
destacar, que Javier Hernández Díaz es el único medico que realiza un
trabajo de excelencia dentro de esta prisión.

Soy el delegado de una delegación del Partido Cuba Independiente y
Democrática "CID" en esta prisión y estoy seguro que no me han llevado a
la intervención quirúrgica por mis ideales y por mi filiacion política.

Yo Emmanuel Ojeda Prieto, le solicito una entrevista con un funcionario
del Consejo de Estado para que se le dé una solución a mi problema, de
no ser así tendré que recurrir al Obispo del Vaticano y si esto no diera
solución a mi problema, iniciare una huelga de hambre, porque estoy
dispuesto a morir para defender un derecho que me pertenece por haber
nacido, que es el derecho a la asistencia médica.

Emmanuel Ojeda Prieto

Source: "El jefe de la delegación del CID en la Prisión Kilo 5 le envía
carta a Raúl Castro Ruz - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/521c5a213a682e097432ac08

lunes, 26 de agosto de 2013

Golpeada brutalmente Sonia Garro

Golpeada brutalmente Sonia Garro
SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013 04:36
ESCRITO POR GESSICA CASTELNAU JORRIN

Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Sonia Garro Alfonso, quien
lleva recluida más de un año en la cárcel de mujeres ¨Guatao¨, fue
golpeada el pasado siete de agosto. La agresión fue protagonizada por
ocho guardias mujeres que custodian la prisión.

Explica sonia Garro que fue agredida tras pedirle a una de las policías
que le permitieran salir al patio, porque estaba en el horario de
hacerlo y la misma se negó.

"Cuando le dije que si no tenía deseos de cumplir con sus obligaciones,
no asistiera a trabajar, comenzó a golpearme y después se unieron la
otras", dijo.

Yamile Garro, hermana de la reclusa, dijo que los verdugones y los
hematomas en la piel oscura de Garro Alfonzo demuestran la brutal
golpiza que sufrió. "La golpearon con tonfas, le dieron patadas en todo
el cuerpo, donde más le pegaron fue en la cabeza y en la parte baja de
la espalda¨, aseguró.

"¿Hasta cuándo tiene que seguir allí? ¿Acaso tienen que matarla para que
alguien haga algo por ella?", exclamó entre sollozos la hermana de la
opositora presa.

Sonia Garro afirma que desde que fue encarcelada ha sido víctima de
golpizas, malos tratos y sobre todo de una pésima atención médica. La
reclusa tiene una severa infección en sus riñones y uno de ellos no le
funciona. Asegura tener un dolor casi insoportable en los riñones,
producto de la golpiza a la que fue sometida y dice que teme por su vida.

"Llevo un año y cuatro meses sufriendo de la privación de mi libertad
por hacer lo correcto. Tengo una hija adolescente que llora a diario por
su madre y yo simplemente no estoy. Todo es culpa del régimen castrista.
Mi salud se deteriora con el paso de los días y nadie hace nada por mí.
He sido víctima de maltrato físico y verbal, he estado en celdas de
castigo, la infección de mis riñones es muy severa al punto que puedo
llegar a perderlo y no recibo ningún tratamiento. La Seguridad del
Estado quiere matarme. Ningún tribunal me ha sancionado, pero sin
embargo estoy presa, es hora de que me realicen un juicio justo o me den
la libertad", dijo Sonia Garro. "Tienen que hacer algo por mí, dentro y
fuera de la isla. No es justo que permanezca aquí, merezco estar junto a
mi familia, y sobre todo, al lado de mi hija, que me necesita. No
entiendo que pasa con el exilio, que no se pronuncia por lo sucedido
conmigo, ¿por qué no exigen mi libertad, si mi único delito fue defender
mi país de los Castro?"

Para Cuba noticias: oromilesun1990@yahoo.es
reportasicensuracuba.blogspot.com

Source: "Golpeada brutalmente Sonia Garro | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8423-golpeada-brutalmente-sonia-garro.html

sábado, 24 de agosto de 2013

Preso político golpeado por quejarse ante inspectores del MININT

Preso político golpeado por quejarse ante inspectores del MININT
Viernes, Agosto 23, 2013 | Por Michel Iroy Rodríguez

LA HABANA, Cuba, 23 de agosto de 2013, Michel Iroy/ www.cubanet.org.- El
preso político David Piloto fue golpeado por el Teniente Coronel
Reinaldo Matos y llevado a una celda de castigo el pasado 8 de agosto,
por expresar ante inspectores del MININT sus preocupaciones sobre el
estado de los reos en la prisión 1580, en el municipio San Miguel del
Padrón.

La inspección de la Dirección de Cárceles y Prisiones era realizada por
un Teniente Coronel y varios Mayores, y Capitanes del MININT. Al llegar
al destacamento 6, Piloto les comunicó su preocupación por los reos, que
pasan hambre, y es muy mala la atención medica que reciben.

Como consecuencia, el Teniente Coronel Matos ordenó al reeducador Osorio
que encerraran a Piloto en una celda de castigo por "contrarrevolucionario".

En la celda de castigo, Piloto tuvo que dormir en el piso hasta que el
10 de agosto, el Teniente Coronel Matos, el segundo jefe de orden
interior, Cruz, y el Mayor Erasmo, jefe del orden interior, se
presentaron en la celda para entregarle una colchoneta.

Piloto fue golpeado por el Teniente Coronel cuando lo conducían de
vuelta a su compañía.

A pesar de los castigos, David Piloto no ha dejado de reclamar un trato
más humano para los presos. En una carta que presenta 23 firmas de reos
apoyando lo dicho por éste, asegura que en la prisión 1580 la atención
médica que reciben los presos es pésima.

David Piloto fue condenado a tres años de privación de libertad porque
en el año 2010, junto a otros tres opositores, gritaron consignas
antigubernamentales y lanzaron proclamas en la Plaza de la Revolución
para exigir la libertad de los presos políticos.

yeikosuri11@gmail.com

Source: "Preso político golpeado por quejarse ante inspectores del
MININT | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/preso-politico-golpeado-por-quejarse-ante-inspectores-del-minint/

viernes, 23 de agosto de 2013

Si de cárceles se habla

Si de cárceles se habla
[23-08-2013]
Ariel Lázaro Fenrández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- No es de extrañar para nada que todos los
días alguien se quite la vida en alguna de las prisiones que el régimen
cubano mantiene a lo largo de toda la isla, y es que para entender este
fenómeno hay que haber pasado por la amarga experiencia de estar en
ellas pues de otra forma nunca se logrará llegar a la verdad.
Y es que en ese ambiente hostil uno ve todo lo imaginable y lo no
imaginable para un ser humano empezando porque puedes encontrar los
sufrimientos y la degradación del ser humano en un sitio tan pequeño
como los barracones donde son internados entre 80 y 150 hombres, muchas
veces incluso durmiendo en el suelo pues las literas de tres pisos no
alcanzan para todos y el número de presos se puede llegar a duplicar.

A esto se suma las paupérrimas condiciones que presentan las prisiones
lo que hace más difícil la coexistencia pues el agua en muchas ocasiones
llega por improvisados tubos, 2 veces al día por espacio de 30 minutos
obligando a los recluidos a llenar tanquetas, la alimentación es escaza
y con malísima calidad pues los productos que se destinan a la misma son
robados por los oficiales o los civiles que trabajan en el penal.

Otro tema que afecta es el de la salud pues los puestos médicos casi
siempre están desabastecidos y los pocos medicamentos que hay están
pasados de la fecha de vencimiento y cuando llegan los suministros en
vez de destinarse para atender a los enfermos son desviados por los
médicos para luego ser vendidos en la bolsa negra local por familiares o
amigos para engrosar el paupérrimo salario que reciben.

Las golpizas y los maltratos están a la orden del día y sólo tiene que
mediar una palabra para que el reo sea esposado a la espalda y
juntándose varios sicarios le propinen un brutal paliza y para colmo de
todo en vez de enviarlo a la enfermería lo internan en las infrahumanas
celdas de castigo negándole todo tipo de derechos hasta tanto no se
restablezca, en eso es experto el tristemente célebre Teniente Calunga
de la prisión 1580 del municipio San miguel del Padrón en la capital.

Y aunque parezca increíble cualquiera puede encontrar de todo en las
prisiones como si estuviera en casa desde alcohol hasta drogas que pasan
los controles militares gracias al soborno que aceptan los encargados de
velar por la supuesta reeducación de los sancionados y que en no pocas
ocasiones han provocado tragedias como la ocurrida hace unos años en la
Prisión Combinado del Este donde murieron varias personas luego de que
un puñado borracho incendió un comedor atestado de indefensos reos.

Pudiera extender este escrito hasta el infinito mas no es el objetivo
del mismo, más bien es denunciar la maquinaria estatal traga-hombre y la
podredumbre existente en el Sistema Penitenciario Cubano donde los seres
humanos son tratados como fieras y donde triunfa como en la selva el más
fuerte, además de estar lleno de sobornos, abusos, maltratos y escasa
alimentación.

Source: "Si de cárceles se habla - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52170f4e3a682e11cc2d6a07

jueves, 22 de agosto de 2013

Presunta injusticia carcelaria

Presunta injusticia carcelaria
Jorge Bello Domínguez
22 de agosto de 2013

Artemisa, Cuba – www.PayoLibre.com – Yohán René Suárez Pérez, natural de
Santa Fe, municipio de Bauta, Provincia de Artemisa, se encuentra
recluido en el Centro Penitenciario de Taco-Taco, situado también en esa
región y cumple una sanción de privación de libertad de siete años por
la causa de Invasión de Domicilio y Violación.

Suárez Pérez lleva 10 días en huelga de hambre, en una celda de
aislamiento, pidiendo justicia, alega no haber cometido el delito, y ser
inciertas las pruebas presentadas en su contra; se declara inocente de
los hechos a él imputados, y ha apelado al Tribunal Supremo.

Entre las violaciones judiciales cometidas contra él están el haber sido
llevado a juicio sin notificación y sin permitírsele contratar a un
abogado, aunque esperaba ser declarado absuelto; pero al transcurrir un
mes de celebrada la vista oral, le fue notificada la sentencia por la
que se halla en prisión.

Yohán René Suárez Pérez ha explicado que tomó esta conducta por no
confiar en el Sistema Judicial cubano, el que considera parcializado y
que adolece de transparencia. Su estado de salud es delicado, pero
continuará –según dijo- hasta las últimas consecuencias en espera de la
exoneración de su condena, pues no se considera culpable.

Red de Comunicadores Comunitarios

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9692

El preso olvidado

El preso olvidado
Jueves, Agosto 22, 2013 | Por Lilianne Ruíz

LA HABANA, Cuba, agosto, www.cubanet.org.- Armando Sosa Fortuny ha
cumplido los 71 años en la cárcel conocida como Kilo 9, en la provincia
de Camagüey.

En la foto, que le tomara clandestinamente un miembro del Comité por la
Liberación de los Presos Políticos (CPLPP) que lo visitó en enero
pasado, puede verse como el abuelo de cualquiera.

Hace 18 años que está preso. Fue sancionado el 25 de abril de 1996 a 30
años de prisión por las acusaciones de "infiltración", "entrada ilegal a
Cuba" y "otros actos contra la Seguridad del Estado".

Es un hombre de otro tiempo, del tiempo en el que lucha armada suponía
una alternativa aceptable para derrocar dictaduras. Por eso parece
olvidado, desfasado de esta época en la que la lucha cívica y la
resistencia no violenta recaba mayor solidaridad.

Recientemente, en entrevista telefónica desde la prisión, él mismo ha
comentado a esta periodista: "Era otra época. Si yo estuviera en la
calle lucharía por que se reconozcan los derechos civiles y políticos
del pueblo cubano.".

La diabetes que padece está siendo controlada con insulina. Irónicamente
la mala alimentación del penal mantiene estables los niveles de glucosa
en su sangre. Después de haber estado durante años comparando lo malo
con lo peor, me dice con candidez:

-La comida está regular.

Una hermana que lo visitaba murió en Miami. Únicamente los miembros del
CPLPP van a verlo una vez al mes. Le pasan la jaba con los alimentos que
les permiten entrar y conversan con él unas pocas horas.

Según relata, los primeros días del pasado mes de julio fue conducido a
una oficina donde un oficial de Inmigración lo esperaba para decirle que
él y sus compañeros de causa formaban parte de un programa del gobierno
cubano de liberación inmediata a condición de que salieran urgentemente
del país.

-Eso es lo que yo quiero. Han pasado muchos años-, expresó.

Luego, la Seguridad del Estado fue a visitarlo ese mismo mes, pasadas
dos semanas de la primera visita, para decirle que estaban apareciendo
carteles escritos con crayola, con el texto "Liberen a Fortuny", o con
"Castro, libera a Fortuny", en las paredes de algunos sitios de la
ciudad de Camagüey. Paradójicamente expresaron que esto no representaba
ningún problema, puesto que solo era cuestión de que el CDR fuera a
tapar los carteles.

Sosa Fortuny interpretó ambas visitas como "un juego psicológico, quizá
porque querían que yo les dijera a los muchachos que no pusieran más
carteles."

Otras causas de los primeros años del castrismo

No es esta la primera causa por la que cumple prisión Sosa Fortuny. En
el año 60 fue juzgado bajo cargos similares, por haber venido con 25
hombres a combatir en las montañas contra la recién establecida
dictadura. Muchos de los condenados en aquella ocasión fueron fusilados
inmediatamente.

De la primera causa fue liberado en el 1978, como parte de un indulto
que benefició a más de tres mil presos políticos, conseguido por la
presión internacional ante las violaciones de los derechos humanos en Cuba.

Solo estuvo 15 años en libertad en los Estados Unidos, de donde regresó
el 15 de octubre de 1994, decidido según sus palabras a "crear un Frente
Oriental para derrocar la tiranía".

Pero la noche del desembarco, uno de los integrantes del grupo de
infiltración realizó un disparo que costó la vida al secretario del
Partido de la provincia de Villa Clara, y se armó un tiroteo en el que
él y algunos de sus compañeros resultaron heridos.

-Vimos venir el carro por el pedraplén y nuestra intención era que los
ocupantes se apearan para irnos por la carretera de Yaguajay hasta el
Escambray. Pero mientras Humberto apuntaba para que salieran del carro,
la oscuridad era tanta que yo pasé entre ellos y ese ruido puso en sobre
aviso a Humberto, que realizó el disparo accidentalmente-, declara Sosa
Fortuny

Independientemente de la responsabilidad que le achacaron a él y a sus
compañeros, las largas condenas de hasta 30 años de prisión y la de
muerte por fusilamiento a Humberto Real Suárez, resultaron desmedidas.

Hasta el año 2012, en que a Real Suárez le fuera conmutada la pena de
muerte por fusilamiento, por 30 años de cárcel, éste padeció durante 17
años la tortura de asistir a simulacros de fusilamiento de los que
regresaba gritando consignas antigubernamentales, según relatan ex
presos políticos que compartieron la celda con él.

En las cárceles cubanas hay muchos testimonios de tratos crueles,
inhumanos y degradantes, a que es sometida la población penal. Todo
indica que los guardias reciben una especie de patente de corso para
llevar a cabo golpizas y vejaciones que han llegado a enloquecer a muchos.

Sosa Fortuny y sus compañeros, no han aceptado la reeducación político-
ideológica del gobierno:

-En Kilo 7 tuvimos que gritar mucho contra las golpizas a otros presos.
Dejaron a un muchacho en silla de ruedas. Allí hubo que plantarse y
formar problema. Nos costó celdas de castigo, pero no estoy arrepentido.
Mis ideas las expreso siempre, donde quiera-, agregó.

Por último, Sosa Fortuny expresa su deseo de trasmitir un mensaje a los
cubanos de dentro y fuera de la Isla:

-Que les mando un abrazo. Sobre mis llagas llevo el dolor del pueblo cubano.

También dice estar a la espera de una decisión del gobierno cubano de
dejarlo en libertad.

De la causa de Sosa Fortuny están presos todavía Miguel Díaz Bauzá, de
70 años, y Humberto Real Suárez, de 42. De ellos estaremos actualizando
en los próximos días.

Source: "El preso olvidado | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/el-preso-olvidado/

Reos sin asistencia médica en cárceles de Cuba

Reos sin asistencia médica
[21-08-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el centro de trabajo forzoso, CETEM, en
la provincia Granma, se encuentra el preso político Ariel Arzuaga Peña,
miembro de la UNPACU, quien dijo a esta reportera que las condiciones en
el lugar son pésimas.
Hace más de cinco días que la turbina del agua se rompió. El agua que se
está utilizando es la una cisterna que hace muchos años que no se usaba,
ni se limpia. El agua está contaminada, pero es la que se usa para
tomar. El jefe de la prisión ordena que le echen cloro, pero no limpian
la cisterna. Los presos protestan porque el agua de tomar sabe a cloro puro.

Arzuaga Peña padece de hipertensión emotiva, faringitis crónica, hernia
discal, gastritis, artrosis en la rodilla de la pierna izquierda, y se
le inflaman en ocasiones los pies.

Debido a sus enfermedades no puede ejercer ningún tipo de esfuerzo
físico, pero el agua hay que cárgala en tanquetas.

Su esposa se dirigió a la delegación de Cárceles y Prisiones de la
provincia, pero no la atendieron porque según le dijeron, todos los
oficiales se encontraban en la prisión de Las Mangas por la situación
del cólera.

En el Combinado de Este, el preso Dariel Garrido Campos, de 30 años de
edad, de la raza negra, ha tenido cuatro intentos de suicidio desde el
mas de abril del presente año hasta junio. Ha estado las cuatro veces
ingresado en terapia intensiva en los hospitales Miguel Enriquez, de 10
de Octubre, y la Covadonga, en el municipio Cerro.

Ahora, desde hace varias semanas está presentando continuamente falta de
aire que le calman con spray de Salbutamol. Ha bajado mucho de peso y no
tiene asistencia médica. Su madre Gisela Campos Pérez, está preocupada
por la salud de su hijo. Teme que sea tuberculosis o neumonía lo que
padece. Ha reclamado a la Dirección Nacional de Cárceles y Prisiones en
la Habana, pero en la prisión, no le hacen caso a sus reclamos.

En la prisión de Kilo 7, provincia de Camagüey, se encuentra el preso
Lázaro Rafael Marquetti Cao, quien el pasado 19 de abril del presente
año, cuando se encontraba extinguiendo sanción en la prisión del
Combinado del Este, se quejó ante la prensa oficialista e internacional,
sobre las malas condiciones, maltratos, y actos degradantes e inhumanos
a que están sometidos los presos.

En represalia, por órdenes de la Dirección de Cárceles y Prisiones, el
16 de mayo, fue trasladado en cordillera para la prisión Kilo7. Antes
permaneció en una celda de castigo varias horas, en la prisión de
Canaleta, Matanzas.

El preso Marquetti , presenta varias patología, entre ellas, una lesión
estática SNC, en el cráneo, debido a las golpizas a que ha sido
sometidos durante el tiempo que lleva en prisión, y epilepsia. En la
prisión donde se encuentra le suspendieron la dieta que le fue indicada.

Refiere su madre, quien es la única que lo visita, que el traslado le ha
afectado de manera directa y negativa, por su mala situación económica y
la distancia de más de 700 kilómetros.

Se encuentra ingresado desde el 8 de agosto por una huelga de hambre
de más de 35 días en el HNR, de la prisión del Combinado del Este, el
miembro de la UNPACU, Yovel Román Ramos, recluido en la prisión de
Guanajay, provincia Artemisa.

Source: "Reos sin asistencia médica - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/521481d53a682e10d0bd72f4

miércoles, 21 de agosto de 2013

Cocodio en pésimas condiciones

Cocodio en pésimas condiciones
MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 2013 00:55
ESCRITO POR ANTONIO ERNESTO DAUMY FERRER

Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) El opositor Ramón
Alejandro Muñoz González (Cocodio), recluido en el Combinado del Este,
en el cuarto piso del edificio dos, padece de fuertes dolores en su
pierna izquierda, debido a la brutal golpiza a la que fue sometido
cuando se encontraba en huelga de hambre, por parte del oficial Alcides,
quien seguía órdenes del mayor Rodolfo.

Según Muñoz, este oficial, apodado Hitler por los reclusos, golpea,
humilla y trata a los presos como si fuesen animales.

Desde diciembre, Cocodio está en espera de un turno médico por la úlcera
sangrante que padece. Refiere que su pierna izquierda, a raíz de los
golpes recibidos, le tiembla como si tuviese el mal del Parkinson. Son
tan fuertes los dolores que no puede mantenerse en pie.

Muñoz se encuentra en la cárcel, en espera de juicio, desde hace más de
un año.

Para Cuba noticias: AWO.OGBESA05@gmail.com
reportasicensuracuba.blogspot.com

Source: "Cocodio en pésimas condiciones | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8382--cocodio-en-pesimas-condiciones.html

Cocodio está en prisión por órdenes del DSE

Cocodio está en prisión por órdenes del DSE
VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 2013 05:41
ESCRITO POR ANTONIO ERNESTO DAUMY FERRER

Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Desde el Combinado del
Este, el recluso Ramón Alejandro Muñoz González, "Cocodio", denunció que
lo mantienen encarcelado por órdenes de la policía política.

Refiere que en días recientes, cuando exigió explicaciones de su injusto
encarcelamiento al mayor Rodolfo, el capitán Emilio y el mayor Miguel,
todos oficiales del penal, estos le respondieron que su confinamiento
era "por órdenes de la Seguridad del Estado".

Los tres oficiales dejaron en claro que harán valer las órdenes
recibidas de Seguridad del Estado, sin importales las declaraciones al
periódico Granma del jefe del Combinado del Este, Roelis Osorio, de que
no se puede mantener encarcelado sin juicio a un prisionero por delitos
leves por más de 180 días, y a los de delitos graves por más de 365 días.

Ramón Alejandro Muñoz lleva encarcelado más de un año y cinco meses y le
han denegado tener derecho a un abogado.

Para Cuba noticias: AWO.OGBESA05@gmail.com
reportasincensuracuba.blogspot.com

Source: "Cocodio está en prisión por órdenes del DSE | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8355-cocodio-esta-en-prision-por-ordenes-del-dse.html

martes, 20 de agosto de 2013

Sin beneficios carcelarios

Sin beneficios carcelarios
[19-08-2013]
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En septiembre de 2002, Pablo Montano León
fue encarcelado y sancionado a 25 años de privación de libertad -sin
elementos probatorios- según sentencia No.686-04. Pese a haberse
dirigido a distintas instancias nunca se le concedió una revisión de causa.
Después de transcurridos 11 años de prisión, dada su buena conducta, así
como el cumplimiento de su trabajo dentro de un centro carcelario, le
correspondían los beneficios que brinda la ley, pero no se le han
concedido, en particular la libertad condicional. Las autoridades del
Combinado del Este, donde está recluido, le han informado que está en
fecha, pero no acaban de ponerlo en libertad.

Su madre Martha León Hechevarría, residente en carretera central Km 1,
casa 39ª, en Niquero, Granma, que ha realizado durante el tiempo de
extinción de la condena de Pablo, todas las gestiones pertinentes por su
libertad, reclama -pese a la injusticia de su encarcelamiento- que el
régimen al menos cumpla con sus propias regulaciones y se le conceda lo
establecido.

El ensañamiento con Pablo Montano León es completamente injustificado y
sólo puede explicarse por oscuros intereses, que el régimen cubano está
obligado a reparar.

Source: "Sin beneficios carcelarios - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5211ee0b3a682e08d802b999

viernes, 16 de agosto de 2013

En malas condiciones de salud presos políticos del Guatao

En malas condiciones de salud presos políticos del Guatao
JUEVES, 15 DE AGOSTO DE 2013 10:02
ESCRITO POR ADMINISTRADOR WEB PD

Cuba noticias, Marianao, La Habana, (PD) El preso político Santiago
Padrón Quintero, recluido en la prisión del Guatao, al oeste de La
Habana, se encuentra en un estado de salud muy delicado. Padece lepra,
problemas renales, tiene la presión arterial descompensada y los nervios
destrozados debido a las torturas sicológicas.

La mala alimentación y la falta de atención médica empeoran su
situación, según Misleidy Lao Soria, que lo visitó recientemente.

Padrón Quintero cumple una condena de 20 años por piratería y
terrorismo. Lleva en prisión 13 años y no tiene contemplada la libertad
condicional ni beneficios penales de ningún tipo, aunque ya ha cumplido
más de la mitad de la condena.

Máximo Pradera Valdés, otro preso político recluido en la prisión del
Guatao, también está muy delicado de salud. Padece de problemas en los
huesos, tiene un riñón flotante debido a una golpiza, la presión
arterial descompensada y problemas de los nervios debido a las torturas
sicológicas que es sometido, según informa Misleidy Lao Soria.

Pradera Valdés cumple una condena de 20 años por el delito de piratería
y terrorismo. También lleva en prisión 13 años, sin libertad condicional
ni beneficios penales a pesar de que ha cumplido más de la mitad de la
condena.

Para Cuba noticias: maximojose_garcia@yahoo.es

Source: "En malas condiciones de salud presos políticos del Guatao |
Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8328-en-malas-condiciones-de-salud-presos-politicos-del-guatao.html

El niño que nació preso

El niño que nació preso
Jueves, Agosto 15, 2013 | Por Alejandro Tur Valladares

Yunieski Cardoso Calaña es padre de un niño que aún no tiene nombre. Su
hijo nació en circunstancias que le impiden cobrar una identidad. La
madre, Milene Bedoy Masía se embarazó en la prisión de mujeres La
Sabana, ubicada a 9 Km de la ciudad de Cienfuegos. Por lo que el bebé,
con pocos días de nacido, comparte forzosamente la experiencia de una
cárcel.

Lo habitual en estos casos es que la madre reciba una licencia
extrapenal por mínimo de un año para que transite la maternidad y el
nacimiento. Pero la progenitora no ha podido gozar tal beneficio. Según
su marido, Yunieski, la Teniente Coronel, al frente de la prisión,
Dallana Marrero Cabello, no autoriza la licencia.

Pocos meses lleva en prisión Milene, y debe cumplir 9 años por un
presunto delito de proxenetismo. Fueron las visitas conyugales las que
permitieron quedara preñada. El nacimiento se adelantó. Se practicó la
cesárea. Sin recobrarse de los dolores, fue regresada a la cárcel, 72
horas después de haber ingresado para parir.

Yunieski aun no ha podido ver a su hijo. La Teniente Coronel que comanda
la prisión le ha dicho que ella tiene potestad sobre todo lo que respira
tras las rejas, que existe un reglamento inviolable, que las visitas al
pequeño las tendrá cuando le corresponda visitar a la madre, eso si no
comete alguna indisciplina.

El padre exige que se le deje ver el bebé cada vez que él decida, pues
la criatura no está presa. Pero la oficial le replica que desde el
momento que el niño entró al recinto carcelario está sujeto al
reglamento. "El niño será tuyo, pero aquí la que manda soy yo, si no te
conviene arranca con el niño y llévatelo". Con cinco días de nacido, la
militar sabe que eso es imposible.

La cunita en la enfermería de la penitenciaría es el pesebre donde
Milene amamanta a su niño. Sabe que su crio está expuesto a la pésima
higiene del lugar y a los peligros naturales del reclusorio, por eso
casi ni duerme. Problemas con sus compañeras de encierro son los que
sobran y teme que otra reclusa pueda emprenderla contra el bebé.

En el momento que escribo estas líneas, madre y niño habían sido
regresados al hospital materno. Problemas con la presión arterial de la
mujer sumada a la ausencia casi absoluta de leche en sus senos complican
el panorama.

Inclemente Teniente Coronel, acaso tanto tiempo entre sancionados hace
que pierda la sensibilidad. El niño tiene derechos que son sagrados, el
primero de ellos la libertad. Darle la licencia que contempla el
reglamento es lo correcto, negarla es un acto de crueldad.

Source: "El niño que nació preso | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/?p=47985

Denuncian maltratos 45 reclusos enfermos de SIDA

Denuncian maltratos 45 reclusos enfermos de SIDA
Jueves, Agosto 15, 2013 | Por Julio Cesar Álvarez

LA HABANA, Cuba, 15 de agosto de 2013, Julio César Álvarez/
www.cubanet.org.- Cuarenta y cinco reclusos de la prisión para enfermos
de SIDA de San José de las Lajas firmaron una carta de denuncia contra
autoridades del penal y contra las deplorables condiciones de vida que
aún persisten en dicha cárcel, incluso después de que fuera
inspeccionada por la Dirección de Cárceles y Prisiones en el mes de julio.

La misiva, redactada a nombre de los 45 por los reclusos Yohandry
Rodríguez Rodríguez, Alaín Castillo Rodríguez, y Héctor Jesús Columbié,
y enviada a "quien pueda ayudarnos" a través de la madre de uno de
ellos, denuncia la pésima atención médica a los enfermos, la mala
alimentación, el deterioro de la instalación, y el maltrato de los
carceleros a los reclusos como los problemas más graves sin resolver.

La atención médica

"Yo llevo aproximadamente 10 meses recluido, y hasta la fecha no me han
hecho los CD4, análisis fundamental en los enfermos del SIDA. Me he
quejado varias veces al doctor del destacamento y no hace nada. Estoy
muy atemorizado, porque en una semana ha habido cuatro muertos debido a
la mala atención médica que existe en este horrible lugar", se quejaba
Héctor Jesús Columbié.

"Los médicos que trabajan en la prisión no están capacitados para tratar
con pacientes de nuestra condición. Son recién graduados que cumplen el
servicio social, sin experiencia alguna y mucho menos con pacientes de
VIH. Hay falta de medicamentos, y cuando llegan se retrasan en llegar el
paciente".

"Aquí convivimos con enfermos de hepatitis, sarna, sífilis, gonorrea,
infecciones respiratorias, tuberculosis, y otras contagiosas. A nadie le
importa eso. Cuando estás muy afectado simplemente te envían al puesto
médico, donde no recibes ninguna atención y cuando te complicas te
trasladan al Hospital Nacional de Reclusos. Puedes morirte allí o en un
hospital de la calle, como le sucedió a los difuntos Yasmany Martín,
Yasdany González González, Rodolfo Ardín Calzado, Bárbaro Márquez
Casanova y Alejandro Corrales Suárez, todos con enfermedades tratables y
no fatales de haberlas atendido a tiempo".

"Otros reclusos cuyas vidas corren peligro por estas negligencias son:
Carlos Mauricio Escalona, Pedro Darién Farrada Pavón, Mario Sergio Mora
Arocha, Dayron Peña González, Bizmar Olivera Fonseca, Yoel Carmenate y
Yoel Rivas González".

Maltrato de los carceleros

Refieren los reclusos que los carceleros "son homofóbicos, despectivos,
nos repudian. Y los responsables de que esto sea así son el jefe de la
prisión, Jorge Luis Castillo Castillo , Eloides Bayán Tamayo, y el
segundo jefe de la unidad".


El Jefe de orden interior, conocido por Vallán, era jefe en una prisión
de máxima seguridad. Fue enviado a la prisión del SIDA de San José para
"arreglarla", que en términos carcelarios significa imponer la
disciplina militar a toda costa.

"Como una de sus primeras medidas ha hecho traslados internos de
reclusos en todo el penal, lo que ha traído como consecuencia que hayan
puesto en un mismo sitio a dos reclusos enemistados, cosa esta que ha
generado situaciones de violencia".

Denuncian los reclusos que ante quejas sobre esta situación el jefe de
la prisión, Castillo, ha manifestado que "pues que se maten, porque no
voy a cambiar a nadie para otro destacamento. Lo voy a mandar para la
celda de castigo y después ordenarle un traslado por mala conducta".

Los ventiladores que tenían para atenuar el calor les fueron retirados,
y decretaron la prohibición de apagar las luces de las celdas por la
noche. Esto hace que se vean obligados a dormir toda la noche con dos
bombillos de 110 w encendidos, un método de tortura muy utilizado en
centros de interrogatorios, como Villa Marista, la sede del Departamento
de Seguridad del Estado cubana.

Estado de deterioro de la prisión

En la carta los reclusos también se quejan del estado de deterioro de
las instalaciones: "los techos se filtran, el cableado de la
electricidad en pésimas condiciones, sin cajas, ni conexiones, por lo
que se hace difícil calentar el agua para el aseo personal".

"Celdas colectivas húmedas sin la ventilación adecuada. El agua se pone
para todo el penal una o dos veces al día durante 20 minutos. Hay
hacinamiento en las celdas colectivas, reclusos durmiendo en el piso".

El alimento

"Es comprensible que no podemos pedir lo que queramos como si
estuviéramos en casa, pero somos pacientes. La comida llega fría, es una
cucharada de picadillo ácido, o picadillo de pescado con espinas. En
varias ocasiones se han encontrado heces de ratones en el arroz, moscas
en los caldos. Todo muy mal elaborado".

Afirma la madre de uno de los reclusos que muchos internos no firmaron
la carta por miedo a represalias. "En reiteradas ocasiones han recibido
amenazas veladas de que no saquen más denuncias, que las autoridades de
la prisión pueden resolverles el problema, pero la realidad es otra bien
distinta".

Source: "Denuncian maltratos 45 reclusos enfermos de SIDA | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/denuncian-maltratos-45-reclusos-enfermos-de-sida/

Reo fallece por negligencia médica en la prisión del Combinado del Este

Reo fallece por negligencia médica
[15-08-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 10 de agosto falleció en el
Hospital Nacional para Reclusos, (HNR), en la prisión del Combinado del
Este, La Habana, el reo Osvaldo de 47 años de edad, reportó el preso
enfermo crítico, operado de corazón abierto hace unos meses, Daniel
Pérez Díaz.
El mismo se encontraba recluido en la prisión de Güira de Melena del
Sur, donde extinguía una sanción de 5 años de privación de libertad, por
los delitos de propagación de epidemia, y peligrosidad social, antes de
ser remitido para este hospital. Llevaba varios días ingresado en la
sala E de medicina interna.

El recluso se quejaba de tener vómitos abundantes con restos de sangre,
decaimientos y mareos, el médico jefe de la sala Plana, días antes le
prescribió una series de análisis que supuestamente los resultados
fueron negativos, al ver el médico que los análisis de sangres dieron
estos resultados, dejo de atender al paciente, falleciendo el día
mencionado.

En la historia clínica reflejaron el mismo día de su muerte a las 9 de
la mañana que el paciente padecía de un síndrome anémico desde muchos años.

El día anterior, el fallecido a las 10 y 45 de la noche, se encontraba
tirado en el piso, sin desayunar, almorzar y comer, por los dolores que
presentaba intensos en el abdomen, y vómitos, la fuente decidió llamar
al guardia encargado de cuidar la sala, que se encontraba paseando por
los pisos, a la llegada el carcelero, Pérez Díaz le dijo que buscara al
médico de guardia.

La doctora Yusleidi, y un cirujano que se desconoce su nombre, llegaron
a la sala a los 20 minutos después, examinaron al paciente con rapidez,
indicándole gravinol inyectable y un suero intravenoso, pasado de las 12
de la noche, el enfermo comenzó a gritar ¡médico! ¡guardia! nadie lo
auxilio. Horas después, Osvaldo estaba muerto, en el mismo lugar donde
lo vio la fuente.

Cerca de las 8 de la mañana el cadáver fue trasladado para medicina
legal, donde le diagnosticaron muerte por infarto.

El recluso Daniel Pérez Díaz recordó la muerte del joven de 22 años de
edad, Denni Villalongo, que presentaba leucemia en la sangre, y se
encontraba ingresado en la Sala E, fallecido por negligencia médica, el
pasado año, la enfermera Elizabet quien era la jefa de la sala, lo
tiraba al piso y lo bañaba con una escoba, con agua fría y cloro para
bajarle la fiebre de 40 grados de temperatura.

Source: "Reo fallece por negligencia médica - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520ca7bb3a682e10080b82ef

miércoles, 14 de agosto de 2013

Se ahorcó preso con trastornos mentales que había sido golpeado

Se ahorcó preso con trastornos mentales que había sido golpeado
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 2013 00:22
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El preso Ángel
Yunier Remón Arzuaga, coordinador de la Unión Patriótica de Cuba
(UNPACU) informó desde la prisión de Las Mangas, en Bayamo, Granma, que
el recluso Rogelio Davio, quien padecía serios trastornos mentales, se
ahorcó en su celda el 29 de julio.

El recluso se encontraba en una celda de aislamiento porque los médicos
de la prisión sospechaban que tenía SIDA.

Algunos presos le contaron que veía alucinaciones y decía que querían
matarlo.

El pasado 27 de julio el recluso, que se había amarrado a la reja de la
celda, fue golpeado por el primer teniente Andrés, el capitán Héctor, el
capitán Osmel, el teniente Yanier, los suboficiales Matos, Cheston y
René, el teniente Pavel y el médico de guardia. La golpiza, fue
presenciada por el segundo jefe de la prisión, el mayor Javier Torres
Bermúdez, y por el director del hospital.

Los presos Ifraín Corrales Moreno, Osmany Sánchez Céspedes y la fuente
atestiguan la golpiza, que le ocasionó al enfermo una partidura de
cabeza, laceraciones y hematomas en el rostro y todo el cuerpo.

Refiere Ángel Yunier Remón que a las dos de la madrugada del 29 de julio
se dirigió a la celda donde se encontraba el enfermo, pero que como
estaba oscuro, no pudo distinguir si ya se había ahorcado.
Al amanecer, un preso lo encontró muerto en la celda.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Se ahorcó preso con trastornos mentales que había sido golpeado
| Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8315-se-ahorco-preso-con-trastornos-mentales-que-habia-sido-golpeado.html

Pandemia, golpes y huelgas de hambre en prisiones holguineras

Pandemia, golpes y huelgas de hambre en prisiones holguineras
[14-08-2013]
José Alberto Álvarez Bravo
Periodista Independiente, Colaborador de Hablemos Pres

(www.miscelaneasdecuba.net).- Setenta y tres reclusos afectados por el
cólera en la Prisión Provincial, tres de ellos graves, es el saldo
preliminar del brote reportado desde Holguín en los días finales del mes
de julio 2013. Los tres enfermos graves se nombran Yordanis Ricardo
Rodríguez, Wilber Batista Pérez y Eddy Reyes Pérez. Desde la prisión
Cuba Sí se reportan otros 23 contagiados por este flagelo.
María Lora Guerra denuncia y responsabiliza al gobierno cubano por lo
que pueda acontecer a su hijo Ever González Lora, quien está declarado
paciente siquiátrico y permanece detenido desde el 15 del presente mes,
acusado de un presunto delito de Abusos Lascivos a joven de diecisiete
años. Su hijo ha sido reportado muy grave desde la Sala de Penados del
Hospital Lenin de esta ciudad oriental; González Lora se declaró en
huelga de hambre al día siguiente de su arresto, en protesta por la
arbitrariedad de éste, pues se declara inocente del delito que se le imputa.

Por pedir atención médica, Rolando Martínez Álvarez fue confinado en
celda de aislamiento, en malas condiciones de salud, luego de haberle
propinado una brutal golpeadura por parte de los carceleros Vejerano,
Elo, Manteca y el oficial Yovani; este suceso también va al record de la
Prisión Cuba Sí. La fuente de esta información es Marco Antonio Lima Dalmao.

Source: "Pandemia, golpes y huelgas de hambre en prisiones holguineras -
Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520b35583a682e0f40a6b88d

Peligra vida de reo que protesta por no pagar soborno

Peligra vida de reo que protesta por no pagar soborno
[13-08-2013]
Calixto Ramón Arias Martínez
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Mayabeque, Cuba. El nivel de corrupción
existente en la Prisión Quivicán, en el Occidente de Cuba, ha conllevado
a un reo común que se declaró en huelga de hambre a presentar un estado
de salud crítico. Mientras las autoridades del penal lo mantienen en una
celda de castigo.
El Reglamento del Sistema Penitenciario cubano indica, que los presos
deben de estar separados por régimen (Mayor Severidad, Severos, Media
Severidad o Mínima Severidad) de acuerdo al delito cometido, sanción
impuesta, su comportamiento...; y de acuerdo al régimen que pertenezcan,
son los beneficios que se les otorgan.

Sin embargo, Alexis Pupo Verdecia, que padece de una úlcera, se declaró
en huelga de hambre y de sed desde el pasado lunes 17 de junio en
protesta al soborno de 40 CUC –Peso Cubano Convertible con paridad al
dólar estadounidense- que le piden sus carcelarios, en la Prisión
Quivicán de la provincia Mayabeque, para promoverlo de régimen. Algo que
estima, le corresponde por derecho.

Según destacó Pupo Verdecia, días antes de comenzar la protesta, él se
declaraba en huelga de hambre reclamando sus derechos, pues por el
tiempo que lleva cumpliendo su condena y su "buen comportamiento", le
corresponde ser promovido del régimen de Severos, a Media.

"Yo estoy preso desde el 27 de noviembre de 1989, no presento
indisciplina y siendo Media me mantienen en un destacamento para
Severos. Estoy pasado de beneficios", dijo en esa ocasión Pupo Verdecia,
que antes de ir preso residía en avenida 3ra, número 13213, Las
Delicias, municipio San Miguel del Padrón en La Habana.

Junto a Pupo Verdecia se declaró en huelga de hambre Juan Carlos Gariote
Molina, a quien los militares también le exigen la cifra de 40 CUC para
bajarlo de régimen. Ambos reos se encuentran aislados en celda de castigo.

El Reglamento del Sistema Penitenciario, estima la huelga de hambre como
una indisciplina del interno y por ello pierden el derecho a beneficios
y son llevados a celda de castigo.

Varios reos de la Prisión Quivicán han comunicado telefónicamente para
dar a conocer el deplorable estado de salud que presenta Pupo Verdecia,
y denunciar como son extorsionados y maltratados por los Funcionarios de
Orden Interior (FOI) de ese centro.

"Pupo está muy mal, pero dice que está dispuesto a morirse en la huelga
antes que pagar por los beneficios que le corresponden", declaró el
preso opositor Eugenio Eduardo Sierra Ortega, quien aseguró mantener
comunicación con el huelguista.

Sierra Ortega alega que él también está siendo perjudicado por la
corrupción existente en Quivicán.

"Yo me encontraba en régimen de Media que es el que me pertenece y fui
trasladado para Severos, y ahora me están pidiendo que pague 40 CUC para
regresarme a Media"; manifestó Sierra.

Luis Garve Alfonso, otro interno en ese penal, también confirmó el
delicado estado de salud que presenta Pupo, y responsabilizó a las
autoridades del centro si llegara a suceder un desenlace trágico con el
huelguista.

Source: "Peligra vida de reo que protesta por no pagar soborno -
Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520a25bf3a682e0f40a6b87e

Recluso reclama justicia

Recluso reclama justicia
[13-08-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El preso Santiago Monzón Vázquez, de la
raza negra, actualmente en la prisión de Canaleta, provincia de
Matanzas, reclama justicia.
Según el preso, fue sancionado a 20 años de privación de libertad por el
delito de robo con fuerza, en la causa 753/99, radicada en el expediente
de Fase Preparatoria, EFP, 2717905.

El marco sancionador de este delito es de 7 a15 años si tiene agravante.

Monzón ya tiene 14 años recluido, más de la mitad de la sanción
impuesta. En los años de reclusión siempre ha estado sometido a medidas
de severidad.

El 6 de junio de 2012, cuando se encontraba en la prisión del Combinado
del Este, Monzón hacía ejercicios físicos en su celda, cuando otros
reclusos lo provocaron con insultos, lo que originó una riña en la cual
él y otro preso resultaron lesionados. El agresor lo lesionó con un
cuchillo de fabricación artesanal. Recibió seis puñaladas en varias
partes de su cuerpo. Pudo defenderse con un palo. Tuvo que ser ingresado
en el Hospital Nacional de Reclusos de la prisión.

Siendo el agredido, fue acusado por el delito de lesiones, en la causa
289/12. El juicio oral se celebró el 12 de noviembre, en el tribunal del
municipio Guanabacoa. Después del juicio fue trasladado para la prisión
Canaleta.

La madre del recluso hace varios meses que no puede visitarlo, por una
parálisis que tiene en el lado derecho del cuerpo, además de su
situación económica y la lejanía.

El preso ha reclamado ser trasladado para una prisión más cercana, y
para que le den un conduce de traslado para poder ver a su madre y le ha
sido negado.

Comentarios

Source: "Recluso reclama justicia - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520a1d253a682e0f40a6b87c

Por qué está Gladis Yandi en prisión?

¿Por qué está Gladis Yandi en prisión?
[13-08-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 5 de agosto la hija mayor de la
presa política Madeline Lazara Caraballo, quien se encuentra recluida en
la prisión para enfermos del VIH-SIDA, Madglawdys Aneiro Caraballo,
refirió a esta reportera, lo sucedido con su hermana menor, Gladis Yandi
Fernández Caraballo.
Resulta que quien comenzó la riña la tarde del 23 de julio, fue una
adolescente hija de un capitán del Departamento Técnico de Instrucción
(DTI) en la unidad de Dragones, a quien llaman Cheo. La muchacha está
pasando las vacaciones en casa del padre que reside en Apodaca entre
Factoría y Aponte.

Según Aneiro Caraballo, la reeducadora de Yandi le dijo que los internos
se encuentran en la temporada de vacaciones, y entran el día 11 del
presente mes, y teme que puedan provocarla y buscarle una causa. Su
hermana estará junto a las internas ya sancionadas.

Yandi en llamada telefónica dijo a esta reportera que las pastillas de
Tioridazina que tomaba una tableta dos veces al día en la casa, no le
daba decaimientos y sueños. Estas fueron cambiadas en la prisión por la
Amitriptilina: le dan una tableta de dos a tres veces al día, lo que la
mantiene durmiendo todo el día, y con hambre, pero la alimentación que
le dan no le satisface, porque es poca y mal elaborada.

Su madre, Madeline Lázara Caraballo, fue puesta en celda de castigo el
pasado 30 de julio por protestar por la injusticia cometida contra su
hija. Permaneció en huelga 10 días, hasta el viernes 9 de agosto. Cuando
llegó al destacamento le habían robado todas sus pertenencias para
provocarla. El jefe de la prisión, Castillo, y la reeducadora del
destacamento no han hecho ningún intento para que aparezcan sus
pertenencias.

Source: "¿Por qué está Gladis Yandi en prisión? - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/520a19ec3a682e0f40a6b87b
Reply-To: cubaverdad@gmail.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: soc.culture.cuba
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Sonia_Garro=2C_con_contusiones_en_las_?=
=?ISO-8859-1?Q?piernas_y_en_el_cuello_tras_una_golpiza_e?=
=?ISO-8859-1?Q?n_la_c=E1rcel?=
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

REPRESIÓN

Sonia Garro, con contusiones en las piernas y en el cuello tras una
golpiza en la cárcel
DDC | La Habana | 14 Ago 2013 - 1:05 am.

La prisionera política Sonia Garro sufrió varias contusiones en las
piernas y en el cuello, debido a la golpiza que le propinaron cuatro
funcionarias de orden interior en la Prisión de Mujeres del Guatao,
reportó Cubanet.

Yamilet Garro, hermana de la víctima, declaró que Sonia, custodiada por
una oficial reeducadora, se disponía a salir de la galera para realizar
una llamada telefónica. En ese instante, la funcionaria encargada de
abrir la reja discutía con otra reclusa y "la emprendió a bastonazos"
contra la Dama de Blanco.

Yamilet Garro agregó que se sumaron tres guardias, que golpearon incluso
a la reeducadora que trató de detener la agresión.

La protesta de la reeducadora ante la dirección de la cárcel provocó una
investigación y medidas internas, el mismo día de los hechos.

Las funcionarias de orden interior que participaron en la golpiza fueron
suspendidas del servicio de guardia. Además, se examinó a la Dama de
Blanco en el puesto médico del penal y se emitió un certificado de lesiones.

Yamilet y Sonia Garro se reunieron con la directora de la cárcel, la
reeducadora del destacamento y otros oficiales.

La prisionera política también interpuso una queja por los comentarios
del jefe de orden interior.

El oficial aprobó públicamente la agresión porque, "según él, yo soy una
gusana, y todo lo que le hicieran estaba bien hecho", dijo.

La Dama de Blanco fue encarcelada en 2012. En el arresto resultó herida
en la pierna con una bala de goma. Garro ha sido acusada de "terrorismo
e intento de asesinato", pero en la actualidad asegura desconocer su
situación legal. No se le ha celebrado juicio.

Source: "Sonia Garro, con contusiones en las piernas y en el cuello tras
una golpiza en la cárcel | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1376435115_4629.html

martes, 13 de agosto de 2013

Golpiza a recluso en Las Mangas

Golpiza a recluso en Las Mangas
MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 00:44
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Ada Iris Rodríguez
Maceo, residente en Niquero, Granma, informó de la golpiza propinada en
la prisión Las Mangas, en Bayamo, a su sobrino, Luis Miguel Zambrano
Rodríguez, de 16 años de edad, en la noche del pasado 30 de julio solo
porque reclamó sus beneficios penales.

El joven preso cumple una sanción de tres años de privación de libertad
por robo con fuerza. Debía estar recluido en un campamento de trabajo
forzoso CETEM, pero como lleva 8 meses en dicha prisión, reclamó su
traslado.

Varios carceleros le propinaron una golpiza que le ocasionó laceraciones
y hematomas en todo el cuerpo.

Según la tía del joven recluso, este tiene fracturada una costilla, pero
le han negado la asistencia médica.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Golpiza a recluso en Las Mangas | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8300-golpiza-a-recluso-en-las-mangas.html

lunes, 12 de agosto de 2013

Sonia Garro es golpeada por carceleras

Sonia Garro es golpeada por carceleras
[12-08-2013]
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La prisionera política Sonia Garro
Alfonso, Dama de Blanco, fue golpeada por las carceleras de la prisión
de Mujeres de Occidente El Guatao, donde se encuentra recluida.

"Sonia Garro nos llamó hoy (el miércoles) a la sede para decirnos que
había sido golpeada por exigir sus derechos", declaró, vía telefónica a
Hablemos Press, Berta Soler, portavoz del movimiento Damas de Blanco.

Soler no pudo dar más detalles de lo ocurrido con Garro. "Solo sé que me
dijo, me acaban de golpear las carceleras, me aseguró por teléfono".

Hablemos Press no logró comunicarse con Yamilé, hermana de Garro, quien
la visita cada mes en dicha cárcel.

Yamilé Garro dijo en una anterior entrevista, el mes pasado, que su
hermana "tiene un estafilococo en la piel que lo contrajo en las celdas
de castigo y no le dan la debida atención médica".

"Ella también padece de artrosis generalizada y quiste en los ovarios
entre otras enfermedades".

Garro se encuentra detenida desde el 18 de marzo del 2012 cuando su casa
fue invadida por Tropas Especiales del Ministerio del Interior y agentes
del Departamento de la Seguridad del Estado para detener a su esposo
Ramón Alejandro Muñoz cuando le realizaban un acto de repudio.

En aquel momento de la detención Garro fue impactada por disparos de
balas de gomas; una de ellas le provocó una herida en una pierna. En la
cárcel ha sido víctima de varias golpizas y la han confinado en celdas
de aislamiento (castigo) han denunciado sus compañeras.

La prisión de Mujeres de Occidente El Guatao se encuentra ubicada en el
municipio La Lisa, de la provincia La Habana.

Activistas de derechos humanos se quejan que Garro no ha sido reconocida
por la organización Amnistía Internacional como prisionera de conciencia
al considerar que su detención es arbitraria.
Fidel y Raúl Castro, gobernantes de Cuba, han negado en reiteradas
ocasiones en foros nacionales e internacionales que a los ciudadanos
cubanos se les torture o se les dé golpizas durante su detención o en
los Establecimientos Penitenciarios, que son más de 200 en todo el país.

Source: "Sonia Garro es golpeada por carceleras - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5208a0503a682e07184ba676

Fallece reo en huelga de hambre en la prisión Nieves Morejón

Fallece reo en huelga de hambre
LUNES, 12 DE AGOSTO DE 2013 02:47
ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El preso Leonides
Tía Rojas, informó por vía telefónica a esta reportera desde la prisión
Nieves Morejón, en Sancti Spíritus, el fallecimiento en la mañana del 4
de agosto del preso Noel Roque Ruiz, de 40 años de edad, natural de
Jatibonico, quien se encontraba en huelga de hambre.

Roque Ruiz, quien padecía de diabetes crónica, se encontraba desde hacía
5 días en huelga de hambre, en la celda de castigo 17, en protesta
porque no era atendido por los médicos.

Según la fuente, el jefe de la prisión, el teniente coronel Freddy
Fleites no dio a conocer la huelga de hambre de Roque Ruiz a la
delegación provincial de la Dirección de Cárceles y Prisiones.

También informó la fuente que se encuentra grave en el hospital
provincial el preso con trastornos mentales Yunieski Hernández Borges,
de 38 años, quien se cortó los tendones de las manos el pasado 3 de
agosto, en protesta porque fue trasladado a la fuerza por el segundo
jefe de orden interior Moisés, para un destacamento donde tenía enemigos.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Fallece reo en huelga de hambre | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8282-fallece-reo-en-huelga-de-hambre.html

domingo, 11 de agosto de 2013

Dos jóvenes van a prisión por ensañamiento

Dos jóvenes van a prisión por ensañamiento
[11-08-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- María Caridad Gutiérrez Blanco, residente
en calle 3ra número 18517 entre E y D, reparto Luyanó Moderno, municipio
San Miguel del Padrón, La Habana, es madre de Yasmaní Humberto Analla
Gutiérrez, de 17 años de edad, quien se encuentra recluido en el centro
de penitenciario Ivanov, en el municipio del Cotorro, por un supuesto
delito de desorden público, con Expediente de Fase Preparatoria EFP
13-034/2013.

Según la madre, el 27 de julio, alrededor de las 8 y 30 de la
noche,Yasmani Humberto regresaba de la playa en la guagua 462, que va de
la Virgen del Camino a playas del Este rindiendo viaje en Guanabo, con
su amigo Adrian García Sánchez, de 18 años de edad, que vive en su misma
cuadra.

Cuando un grupo de jóvenes que iban en la guagua y que estaban drogados
y borrachos, formaron una riña tumultuaria, los dos jóvenes se bajaron
en la rotonda de Guanabacoa, por miedo a que les pasara algo. También se
bajó la turba de jóvenes pendencieros, que eran del municipio Regla,
quienes llevaban cuchillos, chavetas y botellas y les cayeron atrás.
Entonces, se hicieron de piedras para defenderse.

Los trabajadores del Cupet de la rotonda que fueron testigos de lo
sucedido vieron cómo la turba quería cortar a los jóvenes. Un vecino de
Adrian y Yasmaní, llamado Jesús Carmen Díaz Veitía, que pasaba por allí,
trató de defenderlo, pero en ese instante llegó un carro patrullero.

Resultó que los detenidos fueron las tres personas mencionadas
anteriormente. La turba de delincuentes se dio a la fuga.

A los tres detenidos los condujeron para la unidad de la policía de
Guanabacoa, donde los trataron como si fueran delincuentes.

Un par de horas después los trasladaron para la 13 unidad del municipio
de Regla, donde continuaron los abusos.

Los agredidos son acusados de desorden público. Jesús Carmen Díaz fue
trasladado para la prisión preventiva Valle Grande. Los dos muchachos
estuvieron 6 días detenidos en la unidad, y luego fueron trasladados
para el centro de depósito el vivac el pasado lunes 5 de agosto. Ese
mismo día en la tarde los trasladaron para la prisión de jóvenes Ivanov,
situada en el Cotorro.

La historia no termina aquí. El abuelo de Adrián, que es tte coronel
retirado, fue a abogar por su nieto y su amigo. Al capitán instructor
Luis López, no le gustó que el señor fuera abogar por su nieto, y le
gritó que si él era tte coronel, el es capitán y que por lo tanto ellos
serian llevados a prisión porque "estaba cumpliendo lo que dijo Raúl
Castro en su discurso".

Asegura la madre de Yasmaní que el instructor se ensañó con los tres
jóvenes. No les permitió visitas, ni que le llevaran aseo personal,
entre otras cosas, en el tiempo que permanecieron en calabozos. Los
agentes de la unidad, por lástima, a escondidas, le pasaban cigarros y
algo de comer.

Los dos jóvenes fueron coaccionados, amenazados y chantajeados por el
instructor. El chofer de la guagua fue obligado a testificar en contra
de los jóvenes, pero este se negó.

Refiere María Caridad que el instructor le hizo preguntas incoherentes
que no tenían que ver con los hechos, que si vivía en una casa de
mampostería, que quien la mantenía, de donde ella sacaba el dinero,
entre otras preguntas.

Los trabajadores del Cupet comentaron que los jóvenes hubieran sido
muertos a puñaladas si no hubiera llegado a tiempo la patrulla, y
corroboraron que ellos son inocentes.

Yasmaní y Adrian son estudiantes, en el barrio comentan que son
muchachos tranquilos, que nunca han tenidos problemas ni broncas.

Pero nada de esto le importa al instructor, que condujo a los dos
jóvenes a prisión sin ser los autores del delito. "Parece que quiera que
cometan suicidio, o que sean violados o asesinados por presos perversos.
Los autores de los hechos, que son bien conocidos por la policía, siguen
en la calle, como si nada hubiera sucedido", comentó la madre de Yasmaní
con lágrimas en los ojos.

María Caridad, que trabajó en la unidad de la policía de instrucciones
en Acosta, como instructora, y en la Dirección General de la policía
como sub oficial, tuvo que pedir la baja porque en aquellos años no se
podía pertenecer a ninguna religión, y sus padres eran creyentes.
También ha reclamado en atención a la ciudadanía, la fiscalía
provincial, y la fiscalía militar occidental, sin tener respuesta a sus
reclamos.

Source: "Dos jóvenes van a prisión por ensañamiento - Misceláneas de
Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5207170c3a682e10b472953e