martes, 30 de septiembre de 2014

El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao 'bajo licencia extrapenal'

El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao 'bajo
licencia extrapenal'
DDC | Madrid | 30 Sep 2014 - 10:00 am.

Pasó más de cien días en huelga de hambre y se encuentra en estado
crítico en un hospital de Santa Clara.

El sindicalista independiente Vladimir Morera Bacallao, en estado de
salud muy grave tras un centenar de días en huelga de hambre, finalmente
recibirá una licencia extrapenal.

Según informó en las redes sociales Iván Hernández Carrillo, líder de la
Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba, la hermana de
Morera confirmó la liberación del disidente "bajo licencia extrapenal".

No obstante, el sindicalista "aún está en el hospital de Santa Clara,
recuperándose de la prolongada huelga de hambre que hizo demandando su
libertad".

Esta fue la segunda huelga de hambre del sindicalista. Abandonó la
primera después de que las autoridades le prometieran revisar su caso.
Sin embargo, el Tribunal Supremo rechazó esa posibilidad alegando que no
había elementos suficientes.

Morera Bacallao fue condenado en noviembre de 2013 a ocho años de cárcel
bajo cargos de "desorden público, atentado, desacato y daños". En el
mismo juicio fue sentenciado a cuatro años de cárcel el también
sindicalista Jorge Ramírez Calderón.

Los hechos de los cuales se les responsabilizó ocurrieron el 14 de
febrero de 2013, cuando el régimen movilizó turbas para uno de sus
llamados "actos de repudio" frente a la casa de Ramírez Calderón. Ambos
sindicalistas fueron golpeados y detenidos.

La esposa de Ramírez Calderón, Nélida Lima Conde, también fue agredida y
luego condenada a tres años de libertad condicional.

Source: El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao 'bajo
licencia extrapenal' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1412064023_10622.html

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Abogado invidente denuncia en Ginebra maltratos físicos

Abogado invidente denuncia en Ginebra maltratos físicos
"Llevo 20 años defendiendo los derechos humanos, sufriendo palizas,
arrestos arbitrarios y mítines de repudio", dijo el opositor en su
discurso y solicitó protección cuando regrese a la isla
martes, septiembre 16, 2014 | CubaNet

MIAMI, Florida, Redacción.- Juan Carlos González Leiva, abogado
invidente y líder del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba,
fue interrumpido tres veces por el embajador del gobierno de la isla
durante una intervención en Ginebra, indica esta mañana el sitio Diario
de Cuba.

El disidente asistió a la 27ª Reunión del Consejo de Derechos Humanos de
la ONU para denunciar la violación de derechos humanos en Cuba, dio a
conocer el Directorio Democrático.

"Llevo 20 años como abogado ciego defendiendo los derechos humanos,
sufriendo palizas, arrestos arbitrarios y mítines de repudio", dijo el
opositor en su discurso.

Denunció que durante dos años estuvo recluido en un centro policial de
Holguín, sin juicio, por celebrar un congreso sobre derechos humanos.

"Allí, sistemáticamente me echaron sustancias químicas que me quemaban
la piel y ocasionaban alucinaciones, fuerte dolores de cabeza, y
alergia. Fui confinado sin acceso a la prensa, teléfono,
correspondencia, ni asistencia religiosa", explicó González Leiva.

De acuerdo con el comunicado del Directorio, el representante del
régimen castrista en Ginebra, Juan Antonio González, interrumpió al
opositor en tres ocasiones, con el apoyo de Venezuela y Pakistán.

Las delegaciones de Estados Unidos y Reino Unido respaldaron el derecho
del activista a brindar su testimonio.

"Pido a Naciones Unidas protección para mí y para todos los defensores
de derechos humanos dentro de Cuba, pues pronto regreso a allá",
concluyó González Leiva.

John Suárez, secretario de Relaciones Internacionales del Directorio
Democrático Cubano, acompañó al activista, quien además ha sostenido
otras reuniones en Ginebra.

https://link.brightcove.com/services/player/bcpid1722935254001/?bctid=3787258499001&autoStart=false&secureConnections=true&width=480&height=270

Source: Abogado invidente denuncia en Ginebra maltratos físicos |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/abogado-invidente-denuncia-en-ginebra-maltratos-fisicos/

domingo, 14 de septiembre de 2014

Exiliado cubano relata el escalofriante episodio del presidio político

Publicado el sábado, 09.13.14

Exiliado cubano relata el escalofriante episodio del presidio político
NORA GAMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM

Un hombre en una celda de una prisión circular no sabe si un guardia
armado lo está observando, desde su puesto en una torre situada en el
centro del edificio. Este es el panóptico, una construcción ideada por
el inglés Jeremy Bentham en el siglo XVIII y copiada por el dictador
cubano Gerardo Machado para construir un "Presidio Modelo" en Isla de
Pinos, en las primeras décadas del siglo pasado. Un modelo perfecto de
poder disciplinario, en palabras del filósofo Michel Foucault.

En 1962, Ricardo Vázquez, un joven estudiante encarcelado por conspirar
contra el gobierno instaurado en Cuba en 1959, desafía esa sensación de
perpetua vigilancia para llevar a cabo una riesgosa misión en la
cárcel-panóptico de Isla de Pinos: tomar las fotos de las cargas de
dinamita que habían sido colocadas en la planta baja de cada uno de los
cuatro edificios circulares que albergaban prisioneros políticos como él.

Eran los días cercanos a la Crisis de los Misiles, en octubre de 1962, y
los presos habían constatado con horror que los hombres trabajando con
martillos neumáticos estaban horadando las paredes y colocando cargas de
dinamita, un colchón de explosivos para evitar que los
"contrarrevolucionarios" tomaran la cárcel, en caso de una nueva
agresión "imperialista"—trabajo inútil si estallaba una guerra nuclear
primero.

Ricardo era dirigente nacional del Movimiento Revolucionario 30 de
Noviembre cuyo objetivo era "derrocar el sistema de Fidel, porque nos
sentíamos traicionados. Yo luché también contra Batista y Fidel se
desvió totalmente de los planes iniciales de la revolución. Tratamos por
todos nuestros medios de derrocarlo", explica.

Interrogado sobre "los planes iniciales de la revolución", responde:
"que estuviera basada en la constitución de 1940, que existiera
libertad, que se acabara la opresión y todo eso resultó una farsa de
Fidel. Engañó al pueblo. Fue un engaño terrible".

En febrero de 1961, apenas un año después del "triunfo de la revolución"
es arrestado con "material sensible", un eufemismo que podía referirse a
armas, explosivos, equipos de radio o cualquier otro suministro que
pudiera apoyar a quienes se enfrentaban el nuevo régimen. Anastasio
Rojas, el chofer que lo transportaba a él y al "material" fue fusilado.
El, con 17 años, fue enviado al Presidio Modelo de Isla de Pinos.

Hoy, Ricardo es un señor de 71 años, con voz suave, de pocas palabras y
a quien, a todas luces, no le gusta comentar mucho sus experiencias en
la prisión. Pero amablemente accede a una entrevista con el Nuevo Herald
y nos lleva también donde su hermana Guillermina Vázquez reposa inválida
en una cama, pero con lucidez suficiente como para complementar su relato.

La dinamita

Cuenta Guillermina, quien hacía funciones de "correo" entre distintas
cárceles y la dirección nacional del Movimiento Revolucionario 30 de
Noviembre, que ella recibió un mensaje de los presos de Isla de Pinos,
quienes solicitaban una cámara para introducirla en la cárcel.

En 1962, un preso que escapó y logró llegar a Miami había dado la alerta
sobre los explosivos. Así lo contaba al periódico Patria el 14 de
septiembre de ese año:

"Hemos visto los trabajos. (La cárcel) Está totalmente dinamitada. La
dinamita pueden hacerla explotar desde una colina distante, por dos
conductos. Por electricidad de pilas o por concusión de un material que
va estallando en secciones hasta llegar a la dinamita", explica el
hombre identificado con un seudónimo en la historia.

Pero faltaban pruebas, las fotos. Y ahí es donde entra a jugar
Guillermina, quien consiguió transportar en su cuerpo una minúscula
cámara de fabricación alemana Minox, con un diseño que se hizo muy
famoso entre los espías. Para burlar las llamadas "requisas" que hacían
los guardias de la prisión a los visitantes, Guillermina escondió la
cámara en un tampón higiénico.

"Hacían una requisas tremendas a las mujeres. Cuando llegué delante de
la muchacha que me iba a requisar, me quité los zapatos, y me empecé a
quitar la ropa. Cuando ella fue a bajarme los pantalones, le advertí que
tenía el período. Entonces ella me dijo que me vistiera. Llegué a la
circular a ver a Ricardo y él me preguntó por la cámara y yo le pregunté
por el baño. Fui, me la saqué y me la puse en el pecho. Entonces regresé
donde estaba él, lo abracé y le dije, 'ahí está'".

Ricardo continúa la historia donde la dejó su hermana.

"Yo fui quien tomó las fotos de la dinamita junto a otro amigo. ¿Cómo
fue que pudimos bajar al túnel? En la celda que yo vivía, la 19 del
primer piso, había un orificio por donde pasaban los tubos del agua, que
no se usaban pero allí estaban. Nosotros entramos ahí y con mucho
trabajo, con cabillas y la ayuda de otros presos, logramos romper el
piso lo suficiente para que pudiéramos pasar. Dejamos la última capa
para el último momento. Cuando rompimos ya teníamos la cámara lista y
nos metimos los dos y empezamos a tirarle fotos a la dinamita, las que
pudimos", narra.

Pero queda en el aire lo que pasó después. "Después vino el problema de
que encontraron el hueco y nos castigaron. Nos enviaron a celdas de
castigo, estábamos aislados en los pabellones, las celdas no tenían nada
y te dejaban en ropa interior", recuerda.

El filme salió al exterior a través de otra de las hermanas de Ricardo,
en aquel entonces una niña. Según Guillermina, "las requisas las hacían
cuando entrabas pero no cuando salías de la cárcel. Trajimos el film
cuando vinimos de Cuba el 14 de junio de 1963. Yo tuve que asilarme en
la embajada del Uruguay, donde estaban muchos del 30 de Noviembre", agrega.

Ricardo no era ningún fotógrafo experimentado y las imágenes que
salieron publicadas en el Diario Las Américas en 1964 no tienen calidad
para ser reproducidas hoy. Apenas se divisan unos bultos, la dinamita, y
unos huecos en las paredes donde fueron colocadas las cargas en la pared
interna de la circular. "Pero lo logramos. Lo interesante de esto es que
se pudo hacer la foto, si no, esto hubiera pasado inadvertido en el
mundo", dice, no sin cierto tímido orgullo.

La cárcel

"Eventualmente, un día después de la Crisis de Octubre sacaron la
dinamita. Los huecos nunca los taparon. No sé si ahora lo hicieron, como
dicen que la prisión la están usando como un museo", se pregunta
Ricardo. Pero cuando hablamos de las condiciones de vida en la cárcel,
se vuelve más parco: "Siempre hubo maltrato. Después empezó el mal
llamado plan Camilo Cienfuegos, un plan de trabajo forzado. Tratamos de
oponernos y hacer resistencia y unos cuantos que plantaron el trabajo.
Yo fui plantado", declara.

Al preguntarle sobre el término "plantado", Ricardo nos cuenta una anécdota.

"Ese día plantamos el trabajo Israel Abreu Villarreal y un servidor. El
tiró el pico y dijo al guardia 'si me das porque trabaje y porque no
trabaje, entonces mátame'. Yo hice lo mismo y se llevaron al bloque de
presos que estaba cerca para otro espacio de tierra. Vino a conversar
con nosotros un sargento y le dijimos lo mismo. El sargento cogió una
bayoneta pequeña, un estilete de los fusiles AK y mandó a buscar un
Jeep. Lo parquearon al extremo del cuadrado de tierra y nos hicieron ir
caminando", recuerda.

Pero los 100 metros que los separaba del vehículo, lo recorrieron
recibiendo golpes y pinchazos. Según el testimonio de Ricardo, un
sargento corpulento a quien llamaban Campeón, al verse imposibilitado de
pincharlo con su bayoneta, pues había quebrado la suya "en el lomo de un
preso" minutos antes, comenzó a golpearlo tan fuerte con su fusil que
Ricardo intentó defenderse. "Entonces, me dice 'ah, pero ¿te me vas a
virar?' y cogió el fusil y me dio por la cabeza", continúa Ricardo y se
toca una marca arriba de la ceja derecha.

"Me noqueó y me despertó él, muy amable, dándome palos hasta que recobré
el conocimiento. Seguí caminando. En ningún momento ninguno de los dos
corrimos porque era un pecado", hace una pausa y se ríe.

Para estos hombres, a quienes los unía un código moral estricto, su
estancia en la prisión era otra etapa de la "lucha". Vivían, al igual
que el resto del país, en un estado de "guerra permanente". En ese
discurso, las heridas recibidas por maltratos y abusos se convertían en
"heridas en combate". Flaquear era imperdonable.

Israel Abreu Villarreal, en un crudo testimonio publicado en el libro
Cuba: Clamor del Silencio, editado por el Instituto de la Memoria
Histórica Cubana contra el Totalitarismo, confirma la versión de Ricardo
y aporta detalles escalofriantes. Después de este incidente, ambos son
trasladados al hospital de la prisión, donde comienzan una huelga de
hambre que duró 42 días. En medio de la huelga, los sargentos
identificados como Campeón y Girón, llevan de nuevo a Abreu al campo y a
sangre fría, con una bayoneta le horadan la carne hasta llegar al hueso
de la cadera.

Isla sin nombre

Desgraciadamente, los testimonios de ambos no son excepcionales. El
libro citado recoge al menos cien historias similares. Otros testimonios
aparecen también en un informe de 1963 de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA).

El gobierno cubano desechó estas denuncias y las convirtió en una mera
nota al pie de una batalla política y diplomática más importante entre
Cuba y los Estados Unidos, en la que la OEA y los gobiernos
latinoamericanos eran "títeres" del imperialismo.

Pero hace falta un gesto más poderoso para borrar tanta memoria
incómoda. Y lo hubo. A partir de 1967, año en que se cerró el Presidio
Modelo, Isla de Pinos fue una isla sin nombre. Así queda recogido en el
discurso que pronunciara Fidel Castro el 12 de agosto de 1967 en ese
territorio: "…esta Isla es una prueba de la Revolución, y se empieza
aquí. Esta Isla, que por ahora no la vamos a llamar ni de la Juventud ni
de Pinos, porque hay poco de las dos cosas todavía".

Pero Castro prometió convertir la isla "en un gran centro experimental
social, y donde nos propongamos resolver en la medida de lo posible,
como vanguardia de nuestro pueblo, los problemas que implica la idea de
crear una sociedad comunista". Parte del nuevo experimento era
concentrar a jóvenes de otras provincias para "revolucionar la
naturaleza y revolucionar la sociedad". Para más dramatismo, en la
antigua prisión y nuevos campamentos en construcción estudiarían "no
menos de 20 000 jóvenes", anunció.

Casi diez años después, por obra y gracia del lenguaje, la isla "sin
nombre" fue oficialmente bautizada en 1978 con el alegre título de "Isla
de la Juventud". En la prensa cubana se reporta regularmente sobre los
aniversarios de la proclamación y la transformación social de la segunda
mayor isla cubana, "reconocida antes del triunfo revolucionario por los
horrores del Presidio Modelo", según se puede leer en una nota de
Juventud Rebelde.

El indulto

No sorprende entonces que quienes nacieron en Cuba después de 1959, solo
asocien al Presidio Modelo con el lugar donde Fidel Castro y sus
compañeros asaltantes del cuartel Moncada en 1953 cumplieron menos de
dos años de encarcelamiento. En mayo de 1955 fueron amnistiados por
Fulgencio Batista.

Pero el indulto para Ricardo y otros 3,000 presos políticos no llegó
hasta 1979, luego de que, en diciembre del 78, representantes de la
comunidad cubana en el exilio y del Gobierno cubano firmaran un acuerdo
para su excarcelación. Otros mil quedaron prisioneros, entre ellos
aquellos que no aceptaron el "diálogo", según consta en un informe de la
CIDH de diciembre del 79.

Como parte del acuerdo, los gobiernos de Cuba y de Estados Unidos
facilitarían el traslado hacia ese país de los prisioneros y sus
familiares. Cuando Ricardo salió de una cárcel de Las Villas a donde lo
habían trasladado, sus gestiones estuvieron encaminadas a lograr que las
autoridades estadounidenses le otorgaran también un visado a Cuca, una
mujer que había sido su niñera y "como su segunda madre", dice emocionado.

Cuando sus padres y el resto de sus hermanos abandonaron el país en 1964
a petición de Ricardo, él les aseguró que podían irse tranquilos pues
Cuca se quedaba con él. Y así fue. Ricardo insistió en que la mencionara
en esta historia pues ella había sido "muy importante para él y otros
presos" a quienes visitaba en la cárcel.

Junto a ella, Ricardo finalmente llegó en agosto del 79 a los Estados
Unidos, donde hizo una carrera como empleado de banco. La entrevista
termina con una oración que parece el comienzo, pero es solo un intento
de Ricardo de fijar el recuerdo: "Yo estuve preso desde el día 24 de
febrero de 1961 hasta mayo de 1979, 18 años".

Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter por @ngameztorres

Source: Exiliado cubano relata el escalofriante episodio del presidio
político - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/13/1842578/dinamita-bajo-los-pies.html

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Le niegan extrapenal a reo enfermo

Le niegan extrapenal a reo enfermo
[10-09-2014 12:04:41]
Julia Estrella Aramburu

(www.miscelaneasdecuba.net).- El preso común Adivel Barrero Osorio, de
41 años de edad, está recluido en la prisión de mayor rigor Combinado
del Este, en el edificio 2 cuarto piso norte, en la compañía 28 y
sancionado a 6 años de privación de libertad por un delito de robo con
fuerza.
Según explica tiene una tuberculosis pulmonar, con 11 recaídas y también
esta misma enfermedad en los huesos, todo en fase dos.

Solicitó una licencia extrapenal y le fue denegada. No obstante que la
enfermedad la obtuvo por contagio en la misma prisión debido a la mala
alimentación y la humedad que existe en dicho edificio, cubierto de
polvo y de cemento.

La jefa de Servicios Médicos de las prisiones, Dra. Fara Infante
Pereira, que radica en la sede del Consejo de Estado, le comunicó que
nada puede hacer al respecto.

Hasta el momento los contagiados ascienden a seis, según informó Barrera
Osorio y tienen contacto con otros presos cuando los sacan a tomar sol.

Source: Le niegan extrapenal a reo enfermo - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/541022393a682e0d5c4ff4d7#.VBBbefmSwx4

martes, 9 de septiembre de 2014

En pésimo estado de salud, preso político Ernesto Borges

En pésimo estado de salud, preso político Ernesto Borges
[09-09-2014 10:58:51]
Angélica Mora
New York

(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP- VOZ AVILEÑA: Recientemente Juan
Carlos González Leiva, director de Voz Avileña y Director del Consejo de
Relatores de Derechos Humanos de Cuba pudo hablar, telefónicamente, con
el preso político Ernesto Borges Pérez.
Ciego de Avila. Ernesto Borges Pérez, de 48 años, pertenece al Consejo
de Relatores de Derechos Humanos y a los Círculos Democráticos
Municipalistas de Cuba.

Se graduó de abogado en las escuelas del Ministerio del Interior del
Régimen cubano, donde alcanzó los grados de capitán. Posteriormente
concluyó los estudios de analista en las escuelas de la KGB Soviética.

El 17 de julio de 1998 fue arrestado y acusado de Espionaje, después de
ser sorprendido intentando pasar información a los servicios de
inteligencia de USA, razón por la cual lo condenaron a 30 años de
cárcel, de los cuales ya extinguió 16.

La entrevista fue efectuada por teléfono desde la Prisión de Extrema
Severidad Combinado del Este en la Habana, lugar donde Borges se
encuentra confinado.

Los 14 años de confinamiento y severos castigos en celdas pequeñas y
húmedas le han ocasionado numerosas enfermedades, entre ellas:
hipertensión arterial, con fuertes dolores precordiales, prostatitis,
presbicia, colitis, alergia, asma crónica, faringitis, amigdalitis,
adenoides, dermatitis y vértebras con puentes óseos en la columna.

Los presos políticos Ernesto Borges, y Rolando Sarraf fueron acreedores
a los premios Derechos Humanos Libertad 2013, concedido por la
Asociación para la Paz Continental, Asopazco.

Source: En pésimo estado de salud, preso político Ernesto Borges -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540ec14b3a682e1b58f52e84#.VA8OxvmSwx4

Fallecen reos en prisión

Fallecen reos en prisión
[09-09-2014 09:08:29]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la tarde del día 7 de septiembre, un
preso al que no menciono su nombre por medida de seguridad, de la
prisión del Combinado del Este, en la Habana, informó a esta reportera
que el preso Alexander Duarte Vidal de 41 años de edad, alias Tilín,
falleció el pasado día 6 del presente mes.
Aseguró la fuente que el preso se encontraba en huelga de hambre desde
hacía más de dos meses. Se hallaba en la sala de penado del Hospital
Clínico Querúbico ¨Enrique Cabrera¨, más conocido por el hospital
nacional, situado en el reparto Alta Habana, municipio Boyero.

Afirmaron varios presos, que Duarte Vidal, llegó al Hospital Nacional de
Reclusos (HNR), de la prisión antes mencionada, muerto.

La fuente alegó, que el preso estaba en un campamento penitenciario.

Se encontraba en la calle, de pase o ausente al pase, cuando fue
detenido por la policía. En la requisa le encontraron en los bolsillos
del pantalón, un rollo de precinta. La policía lo estaba acusando de
tentativa de asalto.

Llevaba 10 años en prisión, por el delito de asalto. Autor del robo de
la Cadeca situada en la calle 12 entre 21 y 23, Vedado.

El inmolado, era benéfico, su familia no se ocupaba de él. Residía en el
barrio del Fanguito, Vedado, municipio Plaza de la Revolución.

También en esta misma prisión, fallecieron dos presos el pasado 25 de
agosto.

El primero de ellos, falleció por huelga de hambre, nombrado Vladimir
Cuné Vélez de aproximadamente 31 años de edad, llevaba 47 días en
huelga, protestando por una revisión de causa.

Cuné aseguraba, que estaba mal sancionado por el delito de robo con
violencia.

En el mes de enero, la víctima había realizado una huelga de hambre por
más de un mes. Altos funcionarios militares le prometieron hacerle una
revisión de causa, al no cumplir, retorno a la huelga hasta morir.

Horas antes de fallecer fue trasladado para el HNR, en estado grave de
salud. Se encontraba en una celda de castigo del edificio dos, en
condiciones infrahumanas.

Igualmente ese mismo día, se suicido el preso Yuleisis de la Rosa,
padecía de trastornos mentales y epilepsia. Los guardias le negaban los
medicamentos (Carbamazepina).

En una crisis mental, se ahorco de la Rosa en la entrada de la puerta
del piso donde extinguía sanción. Las últimas dos informaciones fueron
suministrada por Hugo Damián Prieto Blanco, presidente del Frente de
Acción Cívica ¨Orlado Zapata Tamayo¨.

Source: Fallecen reos en prisión - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540ec38d3a682e1b58f52e85#.VA8O0vmSwx4

Ahorcado en la prisión

Ahorcado en la prisión
[08-09-2014 13:48:07]
Julia Estrella Aramburu

(www.miscelaneasdecuba.net).- El preso común Pedro Pablo de Armas
recluido en la prisión de mayor rigor Combinado del Este, comunicó -vía
telefónica- que el pasado 23 de agosto a las 5 y 20 de la mañana
encontraron ahorcado en la entrada de la celda al recluso Yuleisi de la
Rosa de 22 años de edad, sancionado a 15 años de privación de libertad
por lesiones graves en una riña tumultuaria, de los cuales llevada
cumplidos 2 años y medio.
El joven preso en la compañía 2108 en el edificio 1, ala norte, de este
establecimiento penitenciario, venía sintiéndose mal hacía varios días,
con ataques epilépticos que tenía. Sus familiares en reiteradas
ocasiones habían pedido que se le otorgara una licencia extrapenal y se
la negaron.

Los propios reclusos fueron los que lo encontraron muerto al levantarse
para la hora del recuento.

Source: Ahorcado en la prisión - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540d97773a682e1b58f52e6e#.VA66x_mSwx4

lunes, 8 de septiembre de 2014

Reo fallece en huelga de hambre

Reo fallece en huelga de hambre
[08-09-2014 11:21:13]
Vladimir Ortiz Suárez
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. El preso común Vladimir Cuni
Vélez falleció el 22 de agosto en la prisión Combinado del Este, después
de 58 días de ayuno, exigiendo a las autoridades una revisión de su caso.
Vladimir exigía que revisaran la sanción de 28 años que le impuso el
Tribunal Provincial de la Habana, por el delito de robo con violencia,
después de haberle arrebatado una cadena de oro a una mujer, pero según
la fuente él aseguraba que lo condenaron además por delitos que no había
cometido.

Según la información brindada, vía telefónica, del preso político Ramón
Alejandro Muñoz González, Vladimir fue trasladado al comienzo de su
huelga en el mes de julio del presente año, del edificio número 2 de la
prisión del Combinado del Este, donde se encontraba recluido, hacia una
celda de castigo, conocida como la incrementada, donde permaneció hasta
su muerte.

Ante la negación de Vladimir de abandonar su huelga, y antes de morir
éste, el esposo de su madre llamado Tony, se dirigió a la Plaza de la
Revolución con el afán de salvarle la vida a su hijo, creyendo, según
él, que las altas esferas del gobierno, intercederían por el reo, pero
se dio cuenta, de que todo lo que hizo fue en vano, ya que solo recibió
respuestas de que no se desesperara, que las autoridades penales no lo
iban a dejar morir.

Esta misma prisión ha sido escenario de grandes torturas, como la del
caso del preso político Yasser Rivero Bonny, a quien el oficial Alcides,
le sacó un ojo a golpes. También, recientemente, el preso Yuleisi la
Rosa se ahorcó, ante la negativa, de las autoridades penales, de darles
sus medicamentos para la epilepsia que padecía.

El 18 de julio el preso político Ramón Alejandro Muñoz González también
fue agredido por los oficiales Lázaro y el mayor Crespo, quienes, con
una sábana, trataron de ahorcarlo, pero, según Ramón, no lo lograron,
gracias a otros presos que comenzaron a gritar consignas
antigubernamentales "aun así, tuve lesiones graves" dijo el reo.

Source: Reo fallece en huelga de hambre - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540d75093a682e1b58f52e6b#.VA13i_mSwx4

sábado, 6 de septiembre de 2014

Prisión Kilo 5 y medio 09-2014

Prisión Kilo 5 y medio
[05-09-2014 08:50:59]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Kilo 5 y medio en la
provincia de Pinar del Rio, informaron el preso político Julio Cesar
Valdez Díaz y el preso Ramón Rodríguez Gamboa dos fallecimientos por
negligencia médica y un intento de suicidio.
En la mañana del día 30 de agosto, falleció el preso Juan Lorenzo
Pórtelo Gómez conocido por el Lolo, de 48 años de edad.

Según las fuentes, el preso Pórtelo Gómez llevaba más de 5 días con
dolores en los pulmones y tos seca, ya en estado grave de salud la
guardia militar lo condujo al llamado botiquín de la prisión, en donde
le inyectaron un sedante, y devuelto a la celda, minutos después el
medicamento le creó una erupción en la piel, pero el preso se durmió.

Al amanecer, Lorenzo Pórtelo comenzó a convulsionar y a vomitar, tuvo
que ser regresado al botiquín, donde falleció.

El recluso Juan Lorenzo Pórtelo Gómez estaba sancionado a cadena
perpetua, por un delito de asesinato, llevaba 15 años de sanción, se
encontraba en régimen especial.

Comentarios de presos que el médico no pudo trasladar al reo al hospital
provincial ¨Abel Santamaría¨, porque no tenía la autorización del jefe
de la delegación de Cárceles y Prisiones de la provincial.

Para que un preso de cadena perpetua pueda ser conducido al hospital,
hay que movilizar dos carros patrulleros, el conduce tiene que ser
autorizado por el jefe de la delegación del MININT en la provincia, y
activar la brigada especial. Afirmaron las fuentes.

También en la madrugada del 21 de agosto en el área uno, galera tres, el
preso apodado Semaná, natural de la provincia de Canagüey, de la raza
negra, llevaba varios días sintiéndose mal. Cuando la guardia se acordó
que tenían un reo enfermo, lo llevaron al botiquín, luego que lo
inyectaran, comenzó a sudar y a tener frio. Los funcionarios
manifestaron que el preso estaba filmando.

Horas más tarde decidieron trasladarlo al policlínico ¨Raúl Sánchez¨. El
carro se demoró más de 15 minutos. Según refirieron los médicos del
policlínico que el preso llevaba una hora de fallecido.

Sus familiares se dirigieron a la dirección de Cárceles y Prisiones en
la Habana para reclamar por el fallecido. La familia asegura que el
preso no padecía de ninguna enfermedad.

El pasado 25 de agosto, el preso Ramón Flores Morejón intentó ahorcarse
en una celda de castigo.

Los presos responsabilizan al mayor Camilo Lazo, quien no hace más de un
mes que fue designado jefe de la prisión. Los presos lo consideran un
dictador.

Source: Prisión Kilo 5 y medio - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540987833a682e0090f8219b#.VArg-vmSwx4

viernes, 5 de septiembre de 2014

Presas se evaden de prisión

Presas se evaden de prisión
[05-09-2014 11:10:49]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La madre de la reclusa Yaneth Pérez
Quevedo, Santa Quevedo Moreno, dijo a esta reportera por vía telefónica
que su hija se evadió de la prisión de mujeres del Guatao, situada al
Oeste de la capital, la noche del pasado 29 de agosto.
Aseguró Santa, que su hija se escapó de la prisión para dirigirse al
Consejo de Estado, para denunciar las torturas que sufrió dentro de las
celdas de castigos de la prisión de Manto Negro, la corrupción de los
militares en la prisión del Guatao, el robo de medicamentos, la mala
alimentación, la falta de asistencia médica, y los tratos degradantes e
inhumanos a que están sometidas las presas.

Funcionarios del Consejo de Estado llamaron a la prisión comunicándoles
que se encontraban en el organismo central dos presas fugitivas. A las
11 de la mañana del otro día las reclusas fueron reintegradas a la prisión.

Al llegar a la prisión las reclusas le propinaron severas golpizas, le
ocasionaron lesiones y hematomas en todo el cuerpo, se encuentran en
celdas de castigo, y en incomunicado.

Una hermana de la reclusa Yaneth, fue a visitarla al otro día con sus
hijos, la prisión le negó la visita para que no la vieran en el estado
crítico que se encuentra.

La madre refiere que su hija será traslada para la prisión de mujeres de
la provincia de Pinar del Rio, por decir la verdad.

La reclusa Yaneth Pérez Quevedo, fue sancionada a principio de este año
a 10 meses de privación de libertad por no pagar cinco multas, fue
llevada a la prisión de mujeres de Manto Negro, allí permaneció en celda
de castigo y en huelga de hambre, en protesta por la injusta sanción.

Source: Presas se evaden de prisión - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54098c293a682e0090f8219d#.VAm5WfmSwx4

Continúa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín

Continúa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín
[05-09-2014 10:52:31]
Daniel González Oliva
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el pasado 6 de agosto del 2014 la
policia politica de Cuba o G-2 detuvo al periodista independiente
Daniel González Oliva, junto a René Rouco Machín Presidente del mov.
por los Derechos Humanos Juan Wilfredo Soto García.
Ambos detenidos con el pretexto de haber puesto unos carteles en contra
del gobierno de los Castro en el municipio de Arroyo Naranjo. Daniel
González estuvo preso durante 9 dias en los calabozos del Capri, una
estacion de Policia en Arroyo Naranjo, siendo sometidos a fuertes
interrogatorios y siendo víctima de abusos y amenazas, hasta que al
final, de no poderle probar nada lo tienen que dejar en libertad.

Pero la suerte de René Rouco Machín no fue la misma. Él continúa preso
hasta el dia de hoy en el Vivac, un centro de detenciones ubicado en
Arroyo Naranjo, ya que la Seguridad del Estado dice que tienen testigos
de que él sí los puso. Sus hermanos de lucha continúan trabajando
fuertemente por su liberación y realizan trámites, en el peor de los
casos si a él el gobierno cubano lo confinara a largos años de condena,
a trabajar junto con Elizardo Sánchez para lograr declararlo un Preso
Político y Prisionero de conciencia, víctima del régimen castrista.

Source: Continúa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540979cf3a682e0090f82198#.VAmFZPmSwx4

lunes, 1 de septiembre de 2014

Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso

Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso
[01-09-2014 10:29:10]
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - El prisionero político y
cantante Ángel Yunier Remón Arzuaga, más conocido como El Crítico, dijo
a Hablemos Press que autoridades de la prisión Las Mangas, situada en el
municipio Bayamo, provincia Granma, utilizaron nuevamente la violencia
para afeitarlo y pelarlo.
Según Remón, el lunes al mediodía "…se precipitaron hacia mí, más de 10
uniformados (militares). Estos sin mediar palabra alguna me lanzaron un
pomo completo de gas pimienta en los ojos…y me esposaron arbitrariamente".

Remón se encontraba el lunes hablando por teléfono con periodistas de
Hablemos Press desde una cabina telefónica de la prisión, y comentó que
militares esperaban por él.

"Entre golpes y atropellos me pelaron a la fuerza y me afeitaron",
aseguró el cantante, quien lleva un año y seis meses recluido, sin que
aún se le haya realizado juicio.

Autoridades detuvieron a Remón el 26 de marzo del 2013 por manifestarse
públicamente contra el régimen. Fue acusado de un supuesto delito de
atentado.

El miércoles, Yudisbel Rosselló Mojena, esposa de Remón, debía visitarlo
en la cárcel pero fue detenida por agentes del Departamento de la
Seguridad del Estado.

Según Rosselló hace 11 meses que no ve a su esposo "porque siempre
ocurre lo mismo, y nuestro hijo apenas lo conoce".

Escuche las declaraciones de Remón ofrecidas a Hablemos Press Audio 264.
http://www.miscelaneasdecuba.net/ckfinder/userfiles/files/Audio%20264%2c%20Angel%20Yunier_Hablemos%20Press.mp3

Source: Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso
- Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042e563a682e1178447281#.VARNzPmSwx4

Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande

Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande
[01-09-2014 10:11:16]
Arian Guerra Pérez
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Autoridades carcelarias de la
prisión Valle Grande, en el municipio La Lisa, de La Habana,
emprendieron castigos y golpizas a reos enfermos e impedidos físicos,
por acudir a la clínica de la prisión exigiendo asistencia médica.
Wilberto Parada, recluso de dicha prisión, declaró —vía telefónica— a
Hablemos Press, que en la segunda mitad del mes que corre, las
autoridades carcelarias han cometido una serie de actos corruptos,
pervertidos y malvados contra enfermos de asma. Tales actos consisten en
variantes de torturas psicológicas contra los mismos, encaminadas a su
despersonalización.

"El Teniente Coronel Roger, encargado entre otras funciones de regular
las llamadas de los reos a sus familiares, dice tener un lema: proteger
a la sociedad de los elementos peligrosos, disuadir a quienes pretenden
cometer actos contrarios a la ley, reeducar al detenido para su
inserción en la sociedad y acallar a los que se oponen a las órdenes y
leyes en este penal", mencionó Parada.

Omar Pedroso Suárez y Víctor Guerrero Ávila son prisioneros que han
alzado su voz junto a Parada. En otras ocasiones, los mismos se han
sometido a extensas huelgas de hambre, para reclamar atención médica y
alimentación, pero nunca han recibido respuesta.

Suárez y Ávila mencionaron artículos del Pacto Internacional de los
Derechos Humanos que son violados a diario en la prisión donde se
encuentran.

Entre estos, destaca el inciso 4 del artículo 7, el cual asegura que:
"toda persona debe ser respetada íntegramente en cualquier circunstancia
en trato con individuos, miembros del gobierno, militares o policías,
los cuales no deben maltratarte ni física ni psicológicamente, y sí
respetar los Derechos Humanos".

Source: Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042a243a682e117844727e#.VARN3PmSwx4