Desde la prisión Agüica - 09-2013

Desde la prisión Agüica
[10-09-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El 9 de agosto, el capitán Oscar Casar fue
a la prisión de Agüica, en Matanzas, a dar una charla política que los
presos fueron obligados a escuchar. El preso político Luis Enrique
Labrador Díaz, por negarse a escuchar, fue esposado de manos y conducido
a rastras hacia la celdas de torturas del Vivac. Fue golpeado en la boca
para que dejara de pronunciarse en contra del gobierno y a favor de los
derechos humanos. El mayor Mario Mijáns Cartaya apoyó al capitán,
diciéndole que el proceder de Casar estaba correcto. Informó William
González Concepción desde la prisión de régimen especial de Agüica,
Matanzas.
El preso ucraniano Mikhaylo Hromov, fue golpeado el pasado 23 de julio,
por la tarde en el recuento, por el carcelero conocido por Lores y el
reeducador Evelio, según informó el preso indio Dalvinder Singh Jagpal.
Lo esposaron de manos y pies, y en la celda donde se encuentra en el
área "la polaca", y le propinaron una golpiza que le ocasionó golpes
hematomas en el rostro y laceraciones en todo el cuerpo. Los carceleros,
mientras lo golpeaban, le decían que se callara y que dejara de gritar.
Luego lo condujeron para el área de torturas y lo obligaron a oler
excremento insoportable. Este preso se estaba recuperando de una huelga
de hambre que había realizado recientemente.

Esta golpiza fue denunciada ante el jefe provincial de Cárceles y
Prisiones, el tte coronel Medero, y un funcionario de la fiscalía, pero
todo fue en vano, porque quedaron impunes los carceleros Lores y Evelio.

El sábado 27 de julio, cuando hacía una llamada telefónica a esta
reportera, a Singh Jagpal le fue colgado el teléfono por el reeducador
Ferreira, en presencia del capitán René Tolón Torres, y el jefe de
logística Carbajal. Le manifestaron que el teléfono no era "para
denunciar cosas que no eran asunto de él". El 25 le había sido
suspendida la llamada internacional que le correspondía.

En la misma prisión el presidente del Movimiento por los Derechos de los
Presos, Lázaro Pie Pérez, fue entrevistado por el jefe de la prisión, el
tte coronel Emilio Cruz Rodríguez, el jefe de orden interior el tte
Noslen Pedroso, el capitán segundo jefe de orden interior Lisandro
Arguelles, el sub tte Eduardo, y Maikel Toledo Cuesta.

Emilio Cruz le preguntó cuáles eran los problemas que tenía, a qué
interno había visto que ellos hubiesen golpeado, que quién era su jefa,
si era "la terrorista Dania Virgen García", y cómo eran sus relaciones
con los presos.

Le dijeron que el teléfono se le dará una vez al mes, 10 minutos, las
visitas serán en la dirección para revisar a la familia y ver si llevan
alguna denuncia.

Lázaro Pie les dijo que su situación médica no se ha resuelto desde que
llegó a la prisión, que la doctora Yenisey Pérez Alpizar, consulta de
forma restringida una vez al mes.

Respecto a lo que le preguntaron, Lázaro Pie le dijo que diariamente los
presos son golpeados por los carceleros y que no conoce a ninguna
terrorista.

"Me relaciono poco con los presos para que no den testimonios falsos en
mi nombre, porque son sumisos a ustedes por el pánico que les tienen",
les dijo.

Pie les pidió que no le envíen más presos para que lo agredan, como
hicieron la mañana del pasado 5 de agosto, cuando fue agredido por
Gabriel Núñez Manzanares, de 44 años de edad, residente en la Habana, y
quien cumple una sanción de 12 años, y Gleibis López, alias Pirili,
también de La Habana, con una sanción de 20 años por homicidio.

"Y por el teléfono no se preocupe, así hablo un poco menos con mi
familia, ya que el poco tiempo que me dan, con un teléfono para toda la
prisión, no me alcanza. Y a mi familia no la metan en esto que el
opositor soy yo", dijo.

Informó Pie, que el agua potable la suministran dos veces al día cinco
minutos. Los baños y los turcos están hediondos, pero no se pueden
limpiar por la falta de agua.

También desde la prisión el preso William González Concepción informó
que al preso Bryan Socarrás Hidalgo, el 18 de agosto, tras llegar
trasladado de otra prisión, lo requisaron el mayor Mijan, y el capitán
René Tolón, quienes le robaron siete jabones de baño, Kínder, Palmolive
y Lux, un perfume marca Náutica, un desodorante Obao, y un haragán de
limpieza. Fueron testigos Yunieski Alonso Montero, y el preso político
Luis Enrique Labrador Díaz.

González Concepción dijo que los presos Gabriel Núñez y Pirirli, quienes
agredieron a Lázaro Pie fueron utilizados por el tte coronel Emilio
Cruz, quien les prometió que serían trasladados a La Habana,
demostrándose después que dicha promesa había sido falsa. En esa prisión
diariamente los carceleros y jefes le hacen promesas a los presos
paramilitares para que agredan a los que dicen la verdad. Testigos:
Lázaro Jiménez Herrera y Yunieski Alonso Montero.

Source: "Desde la prisión Agüica - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/522ee1cc3a682e08ccbe6a0e