Los familiares de Vladimir Morera advierten que su estado de salud se agrava
DDC | La Habana | 28 Dic 2015 - 9:49 pm.
Los familiares del preso político en huelga de hambre Vladimir Morera
explicaron este lunes a DIARIO DE CUBA que el opositor sigue en huelga
de hambre y que su estado de salud se agrava.
El hijo del activista, Vladier Morera, dijo que el domingo los
familiares que pudieron visitarle lo encontraron en la cama "consciente
pero sin hablar, escuchaba, pero no reaccionaba".
Morera recordó que su padre cumple hoy 80 días de huelga de hambre y que
el equipo médico le ha puesto los sueros aunque él se los quita al darse
cuenta.
Sobre la opinión de los médicos, el hijo del opositor afirma que siente
desconfianza. Asimismo, subrayó que su padre tiene problemas de vista y
que vomita cada vez que toma agua.
Source: Los familiares de Vladimir Morera advierten que su estado de
salud se agrava | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1451335766_19098.html
martes, 29 de diciembre de 2015
sábado, 26 de diciembre de 2015
Obispo de pastoral penitenciaria reconoce que hay ‘presos políticos’ en Cuba
Obispo de pastoral penitenciaria reconoce que hay 'presos políticos' en Cuba
Jorge Serpa, reconoció la existencia de algunos "presos políticos" en la
isla
Serpa matiza que "afuera (de Cuba) hay una efervescencia grande y
confunden delincuentes con presos políticos"
El obispo apuntó que hoy en día la Iglesia no llega a las 250 cárceles
del país
EFE
LA HABANA
El responsable de la Pastoral Penitenciaria de la Conferencia de Obispos
Católicos de Cuba (COCC), Jorge Serpa, reconoció la existencia de
algunos "presos políticos" en la isla, pero cree que fuera del país se
confunde a menudo a delincuentes con prisioneros por motivos políticos.
"Sí tenemos casos de presos políticos, personas con largas condenas para
las que he pedido -y no me cansaré de hacerlo-, como Iglesia, una
revisión", afirmó Serpa, obispo de la diócesis de Pinar del Río, en una
entrevista publicada en la revista católica "Palabra Nueva" en su
edición de diciembre.
El prelado, que lleva siete años atendiendo la Pastoral Penitenciaria,
señala que conoce casos de "personas cumpliendo cuarenta y siete años de
prisión" y que algunos de ellos "son políticos".
"Sabemos que hay presos que cumplen su condena por inseguridad social,
que es como se le llama ahora para definir un problema o una situación
que termina siendo política", añadió.
Esa afirmación contrasta con unas declaraciones del cardenal cubano
Jaime Ortega, en una entrevista el 5 de junio con la emisora de radio
española Cadena Ser, en la que dijo que en ese momento en Cuba no había
presos políticos.
Serpa matiza que "afuera (de Cuba) hay una efervescencia grande y
confunden delincuentes con presos políticos".
En la primavera de 2010, la Iglesia Católica cubana inició un inédito
diálogo con el Gobierno de la isla que propició la excarcelación de 126
presos políticos, entre ellos, incluidos los que quedaban del "Grupo de
los 75", encarcelados durante la represión de lo que se conoció como la
Primavera Negra de 2003.
En septiembre pasado, poco antes de la visita del papa Francisco a Cuba,
el Gobierno presidido por Raúl Castro indultó a 3,522 presos, una medida
que también había adoptado en ocasión de los anteriores viajes
apostólicos realizados por Juan Pablo II, en enero de 1998, y Benedicto
XVI, en marzo de 2012.
El responsable de la Pastoral Penitenciaria subrayó también que ese
departamento "atiende al preso", sin distinción alguna, "si es de un
color o de otro, mujer u hombre. (…) Atendemos al preso porque él así lo
quiere, lo desea".
El obispo apuntó que hoy en día la Iglesia no llega a las 250 cárceles
del país, en parte por "poco personal", aunque también señaló el marco
"tan cerrado en el que se nos permite trabajar, que por más que se diga
que está abierto, es muy cerrado".
Sobre el aumento de la población penal cubana, el obispo Serpa consideró
que al observar las causas por las que cumplen condenas muchos presos,
las que abundan son "cohecho, malversación, robo y falsificación de
documentos" y a su juicio, "todo eso es producto de una sociedad que se
tiene que revisar".
"Gústele a quien le guste y pésele a quien le pese", resaltó.
Explicó que la mayoría de los reclusos tiene edades entre los 30 y 40
años, que por esos delitos cumplen sanciones entre 8 y 12 años de
prisión, aunque precisa que muchas veces se le suman más años por
indisciplina dentro de prisión que por la misma condena.
Source: Obispo de pastoral penitenciaria reconoce que hay 'presos
políticos' en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article51607875.html
Jorge Serpa, reconoció la existencia de algunos "presos políticos" en la
isla
Serpa matiza que "afuera (de Cuba) hay una efervescencia grande y
confunden delincuentes con presos políticos"
El obispo apuntó que hoy en día la Iglesia no llega a las 250 cárceles
del país
EFE
LA HABANA
El responsable de la Pastoral Penitenciaria de la Conferencia de Obispos
Católicos de Cuba (COCC), Jorge Serpa, reconoció la existencia de
algunos "presos políticos" en la isla, pero cree que fuera del país se
confunde a menudo a delincuentes con prisioneros por motivos políticos.
"Sí tenemos casos de presos políticos, personas con largas condenas para
las que he pedido -y no me cansaré de hacerlo-, como Iglesia, una
revisión", afirmó Serpa, obispo de la diócesis de Pinar del Río, en una
entrevista publicada en la revista católica "Palabra Nueva" en su
edición de diciembre.
El prelado, que lleva siete años atendiendo la Pastoral Penitenciaria,
señala que conoce casos de "personas cumpliendo cuarenta y siete años de
prisión" y que algunos de ellos "son políticos".
"Sabemos que hay presos que cumplen su condena por inseguridad social,
que es como se le llama ahora para definir un problema o una situación
que termina siendo política", añadió.
Esa afirmación contrasta con unas declaraciones del cardenal cubano
Jaime Ortega, en una entrevista el 5 de junio con la emisora de radio
española Cadena Ser, en la que dijo que en ese momento en Cuba no había
presos políticos.
Serpa matiza que "afuera (de Cuba) hay una efervescencia grande y
confunden delincuentes con presos políticos".
En la primavera de 2010, la Iglesia Católica cubana inició un inédito
diálogo con el Gobierno de la isla que propició la excarcelación de 126
presos políticos, entre ellos, incluidos los que quedaban del "Grupo de
los 75", encarcelados durante la represión de lo que se conoció como la
Primavera Negra de 2003.
En septiembre pasado, poco antes de la visita del papa Francisco a Cuba,
el Gobierno presidido por Raúl Castro indultó a 3,522 presos, una medida
que también había adoptado en ocasión de los anteriores viajes
apostólicos realizados por Juan Pablo II, en enero de 1998, y Benedicto
XVI, en marzo de 2012.
El responsable de la Pastoral Penitenciaria subrayó también que ese
departamento "atiende al preso", sin distinción alguna, "si es de un
color o de otro, mujer u hombre. (…) Atendemos al preso porque él así lo
quiere, lo desea".
El obispo apuntó que hoy en día la Iglesia no llega a las 250 cárceles
del país, en parte por "poco personal", aunque también señaló el marco
"tan cerrado en el que se nos permite trabajar, que por más que se diga
que está abierto, es muy cerrado".
Sobre el aumento de la población penal cubana, el obispo Serpa consideró
que al observar las causas por las que cumplen condenas muchos presos,
las que abundan son "cohecho, malversación, robo y falsificación de
documentos" y a su juicio, "todo eso es producto de una sociedad que se
tiene que revisar".
"Gústele a quien le guste y pésele a quien le pese", resaltó.
Explicó que la mayoría de los reclusos tiene edades entre los 30 y 40
años, que por esos delitos cumplen sanciones entre 8 y 12 años de
prisión, aunque precisa que muchas veces se le suman más años por
indisciplina dentro de prisión que por la misma condena.
Source: Obispo de pastoral penitenciaria reconoce que hay 'presos
políticos' en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article51607875.html
miércoles, 23 de diciembre de 2015
El preso político en huelga de hambre Vladimir Morera, ingresado en terapia intensiva
El preso político en huelga de hambre Vladimir Morera, ingresado en
terapia intensiva
DDC | La Habana | 22 Dic 2015 - 10:29 pm.
El preso político Vladimir Morera Bacallao está ingresado en estado
grave en el Hospital Arnaldo Milián de Santa Clara desde la noche del
lunes, confirmó a DIARIO DE CUBA este martes su esposa, Maribel Herrera.
Morera, que se encuentra en terapia intensiva, hace 74 días que está en
huelga de hambre y sus familiares temen por su vida.
Durante su traslado de la cárcel al hospital habría vomitado sangre en
ocho ocasiones, según ha explicado el equipo médico a la familia, y se
cree que "en cualquier momento puede tener un sangramiento digestivo".
"Está muy débil y delicado, pesa unos 45 kilos, y mantiene la huelga de
hambre, no está comiendo nada, bebe poca agua y no se deja poner los
sueros", explicó Herrera.
Al mismo tiempo, el opositor estaría padeciendo problemas de visión.
Morera fue encarcelado durante el último proceso electoral organizado
por el régimen. El opositor fue juzgado y condenado por protestar y
denunciar que las elecciones que organiza el Gobierno son una farsa.
La Asamblea de la Resistencia Cubana y otras organizaciones opositoras
pidieron este martes su liberación.
Source: El preso político en huelga de hambre Vladimir Morera, ingresado
en terapia intensiva | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1450819760_19016.html
terapia intensiva
DDC | La Habana | 22 Dic 2015 - 10:29 pm.
El preso político Vladimir Morera Bacallao está ingresado en estado
grave en el Hospital Arnaldo Milián de Santa Clara desde la noche del
lunes, confirmó a DIARIO DE CUBA este martes su esposa, Maribel Herrera.
Morera, que se encuentra en terapia intensiva, hace 74 días que está en
huelga de hambre y sus familiares temen por su vida.
Durante su traslado de la cárcel al hospital habría vomitado sangre en
ocho ocasiones, según ha explicado el equipo médico a la familia, y se
cree que "en cualquier momento puede tener un sangramiento digestivo".
"Está muy débil y delicado, pesa unos 45 kilos, y mantiene la huelga de
hambre, no está comiendo nada, bebe poca agua y no se deja poner los
sueros", explicó Herrera.
Al mismo tiempo, el opositor estaría padeciendo problemas de visión.
Morera fue encarcelado durante el último proceso electoral organizado
por el régimen. El opositor fue juzgado y condenado por protestar y
denunciar que las elecciones que organiza el Gobierno son una farsa.
La Asamblea de la Resistencia Cubana y otras organizaciones opositoras
pidieron este martes su liberación.
Source: El preso político en huelga de hambre Vladimir Morera, ingresado
en terapia intensiva | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1450819760_19016.html
martes, 15 de diciembre de 2015
Temen por la vida de activista cubano que lleva 62 días en huelga de hambre
Temen por la vida de activista cubano que lleva 62 días en huelga de hambre
Lo mantienen en una sala improvisada como hospital y se niegan a
llevarlo trasladarlo, dice su hijo.
Por Roberto de Jesús Guerra Pérez/ HABLEMOS PRESS.
LA HABANA.- Vladimir Morera Bacallao cumplió 62 días en huelga de
hambre, este viernes 11 de diciembre, en una sala improvisada como
Hospital de la cárcel Guamajal en la provincia Villa Clara.
El pasado 9 de octubre Morera Bacallao se declaro en huelga como
protesta contra su detención. Fue detenido el 19 de mayo [de 2015] en su
casa, después de un acto de repudio que le hicieron turbas convocadas
por el régimen, donde le lanzaron piedras y chapapote contra su vivienda.
Lo condenaron a cuatro años de privación de libertad, por los presuntos
delitos de Lesiones y Desorden Público, el pasado 23 de octubre.
Morera Bacallao es uno de los 53 presos políticos que el régimen de Raúl
Castro excarceló en enero del presente año, como parte de los acuerdos
entre Cuba y Estados Unidos.
La familia a pedido a las autoridades que lo trasladen a un hospital
donde reciba tratamiento especializado pero estos se niega.
"Recordemos al mundo que el opositor Orlando Zapata Tamayo murió a los
86 días de huelga de hambre por abandono de las autoridades y esto puede
suceder con este hermano si el mundo no se solidariza", dijo Jorge
Ramírez Calderón, amigo del activista.
Comentarios
Source: Boletín de Hablemos Press - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/566f558f3a682e0354d2e3da#.VnAqwfkrLjY
Lo mantienen en una sala improvisada como hospital y se niegan a
llevarlo trasladarlo, dice su hijo.
Por Roberto de Jesús Guerra Pérez/ HABLEMOS PRESS.
LA HABANA.- Vladimir Morera Bacallao cumplió 62 días en huelga de
hambre, este viernes 11 de diciembre, en una sala improvisada como
Hospital de la cárcel Guamajal en la provincia Villa Clara.
El pasado 9 de octubre Morera Bacallao se declaro en huelga como
protesta contra su detención. Fue detenido el 19 de mayo [de 2015] en su
casa, después de un acto de repudio que le hicieron turbas convocadas
por el régimen, donde le lanzaron piedras y chapapote contra su vivienda.
Lo condenaron a cuatro años de privación de libertad, por los presuntos
delitos de Lesiones y Desorden Público, el pasado 23 de octubre.
Morera Bacallao es uno de los 53 presos políticos que el régimen de Raúl
Castro excarceló en enero del presente año, como parte de los acuerdos
entre Cuba y Estados Unidos.
La familia a pedido a las autoridades que lo trasladen a un hospital
donde reciba tratamiento especializado pero estos se niega.
"Recordemos al mundo que el opositor Orlando Zapata Tamayo murió a los
86 días de huelga de hambre por abandono de las autoridades y esto puede
suceder con este hermano si el mundo no se solidariza", dijo Jorge
Ramírez Calderón, amigo del activista.
Comentarios
Source: Boletín de Hablemos Press - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/566f558f3a682e0354d2e3da#.VnAqwfkrLjY
sábado, 12 de diciembre de 2015
Familiares del preso político Vladimir Morera piden que sea trasladado a un hospital
Familiares del preso político Vladimir Morera piden que sea trasladado a
un hospital
DDC | La Habana | 11 Dic 2015 - 6:51 pm.
La familia de Vladimir Morera, activista que lleva 62 días en huelga de
hambre, ha pedido a las autoridades que sea trasladado a un centro
hospitalario donde pueda recibir una correcta atención médica.
El hijo del opositor, Vladier Morera, explicó este viernes a DIARIO DE
CUBA, que desde el mes de octubre no ha podido ver a su padre.
Al estar en huelga de hambre las autoridades consideran que el opositor
comete una "indisciplina" y esto le impide recibir visitas o realizar
llamadas telefónicas, explica el hijo.
Vladier Morera teme por el estado de salud de su padre y desconfía del
trato que pueda estar recibiendo en la cárcel. Los últimos familiares
que lo pudieron ver lo encontraron visiblemente deteriorado.
Vladimir Morera está preso en Villa Clara desde las pasadas elecciones
municipales de abril por poner carteles contra el proceso electoral y
contra el régimen en su casa.
Miembro del Movimiento Cubano Reflexión, Morera fue condenado a cuatro
años de cárcel el pasado noviembre.
Source: Familiares del preso político Vladimir Morera piden que sea
trasladado a un hospital | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1449856287_18758.html
un hospital
DDC | La Habana | 11 Dic 2015 - 6:51 pm.
La familia de Vladimir Morera, activista que lleva 62 días en huelga de
hambre, ha pedido a las autoridades que sea trasladado a un centro
hospitalario donde pueda recibir una correcta atención médica.
El hijo del opositor, Vladier Morera, explicó este viernes a DIARIO DE
CUBA, que desde el mes de octubre no ha podido ver a su padre.
Al estar en huelga de hambre las autoridades consideran que el opositor
comete una "indisciplina" y esto le impide recibir visitas o realizar
llamadas telefónicas, explica el hijo.
Vladier Morera teme por el estado de salud de su padre y desconfía del
trato que pueda estar recibiendo en la cárcel. Los últimos familiares
que lo pudieron ver lo encontraron visiblemente deteriorado.
Vladimir Morera está preso en Villa Clara desde las pasadas elecciones
municipales de abril por poner carteles contra el proceso electoral y
contra el régimen en su casa.
Miembro del Movimiento Cubano Reflexión, Morera fue condenado a cuatro
años de cárcel el pasado noviembre.
Source: Familiares del preso político Vladimir Morera piden que sea
trasladado a un hospital | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1449856287_18758.html
martes, 8 de diciembre de 2015
Estar en una prisión no elimina los derechos humanos
«Estar en una prisión no elimina los derechos humanos»
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | Buenos Aires | 8 Dic 2015 - 8:41 am.
Rolando Ferrer Espinosa es el coordinador de organización del Frente
Antitotalitario Unido (FANTU), la organización de la que Guillermo
Fariñas es coordinador nacional. Abogado de profesión, Rolando Ferrer
estuvo preso entre los años 1999 y 2006, principalmente en la Prisión
Manacas, conocida también como "La Alambrada", en Santo Domingo,
provincia de Villa Clara, de la que es natural.
Rolando Ferrer fue oficial de contrainteligencia y después de abandonar
el Ministerio del Interior (MININT) creó la Asociación Independiente de
Excombatientes de las FAR y del MININT. El 25 de julio de 1999, pocos
días después de creada la Asociación, fue detenido, juzgado y condenado
a prisión. Esta entrevista versa sobre su experiencia en la cárcel de
Manacas, las celdas de castigo, la crueldad de la oficialidad
relacionada con la prisión, los intentos de asesinarle y el nacimiento
de su hija. Pero también sobre la perseverancia y la esperanza de
quienes quieren ver en Cuba la realización plena de la democracia.
Rolando Ferrer es también miembro del grupo gestor de la Campaña #Otro18
por una Ley Electoral que no bloquee la participación del pueblo en la
elección de sus representantes políticos.
¿Cuál es el régimen de una celda de castigo?
En una celda de castigo a las 6:00 am te dan el de pie. Ahí tienes que
sacar para afuera el tablero que te sirve de bastidor, el colchón, todas
tus pertenencias, y te quedas sin nada hasta las 10:00 pm, que se hace
el recuento y te devuelven tus pertenencias. Una vez al día viene un
preso al que le dicen el pasillero, ese es el que trae el agua para
beber y para bañarte en cualquier recipiente. Dentro de la celda no hay
agua.
Hay una ventana a la altura de 1,80 m aproximadamente. El frente de la
celda da al pasillo y ese frente es todo enrejado. El pasillo tiene una
diferencia de altura respecto de la celda de entre 60 y 70 cms de
diferencia, por lo que tú estás en un hueco.
¿Para entrar tienes que bajar?
En ese hueco, que es un cuadrado que apenas tiene un 1,60 o 1,70 m, está
una litera de hierro empotrada en el piso, por lo que te queda poco
espacio. En una esquina hay lo que le llamamos un turco, que es un hueco
con dos apoyos de cemento donde te paras y el hueco te queda en el
centro para hacer las necesidades. Todas las necesidades fisiológicas
las haces allí, incluso te bañas allí, porque ese es el único tragante.
Por la mañana te traen el desayuno que puede ser una infusión de naranja
con poca azúcar y un medio de pan. A veces es una cosa a la que los
presos le dicen Shiralad, como una especie de cereal de sabor muy
desagradable. Bien malo, en ningún lugar lo vuelves a ver en tu vida,
solo ahí. Infusión, Shiralad, o simplemente agua con azúcar tibia.
El almuerzo es el mismo menú de la comida. Un poquitico de arroz sucio,
con gusanos de hasta 2 cms, enormes. Los caldos son un agua con sebo de
producción animal, que como llegaba frío hacía como una nata encima. Te
decían que eran chícharos o frijoles, pero no te encontrabas un grano de
chícharos ni de frijoles. A veces te daban un pedazo de plátano burro
hervido, un pedacito de pan, ese era el menú.
En la prisión se pasa mucha hambre. Los presos que no tienen familia que
los atienda son más propensos a colaborar con la policía cuando la
policía los solicita, porque tienen hambre y de ese modo consiguen que
les den más comida. Los presos hacen muchas cosas en la prisión con tal
de tener más alimentación.
En la celda de castigo no hay luz. Hay una lucecita en el medio de un
pasillo en el que hay diez celdas. Allá en el medio del pasillo hay una
luz. En la celda no puedes leer, porque por el día no tienes los libros
y por la noche, cuando te dan tus pertenencias, ya la luz no te da para
leer.
Yo me pasé casi todo el tiempo de prisión en celdas de castigo.
¿Existió alguna solidaridad contigo en la prisión?
Además de casos aislados, como el de un preso que me alertó que me
querían matar, la única solidaridad que encontré fue de los otros presos
políticos. Hubo un señor de Guantánamo, Leoncio.
¿Era un preso político?
Era no, es, aún sigue preso.
¿En esa cárcel?
No, a él lo transitan por toda Cuba. Él estuvo un tiempo allí en
Manacas, casi todo el tiempo que estuve yo él estaba allí. Después lo
sacaron y después de un tiempo volvieron a traerlo.
Descríbelo físicamente.
¡No! ¡Lo más bonito es que yo nunca pude verlo! ¡Él estaba en una celda
y yo en otra!
¿De castigo?
Sí, los presos no se ven.
¿Pero cuando los sacaban de la celda de castigo, en la prisión?
No, no, ese hombre nunca salió de allí para nada. Yo estaba tiempo en
las celdas de castigo y me sacaban y volvía, pero él no. Cuando lo
sacaban era para llevárselo fuera de la provincia y yo no lo veía.
¿Hay alguna experiencia del presidio que quisieras comentar?
Todas las etapas y detalles de la prisión lo marcan a uno. En una
ocasión el jefe del proceso de reeducación, el entonces primer teniente
Julio Riscart, trató de comprometer a algunos presos para que me
apuñalaran. Uno de esos presos es el que me pone en conocimiento de lo
que se planeaba, además de que convenció a otros de que no lo hicieran.
Yo entonces mando a buscar a mi familia y viene mi mamá, Florentina
Espinosa Pérez, que es quien me ha apoyado siempre y que asistió con
representantes de la Fiscalía para el Cumplimiento de la Legalidad en
Establecimientos Penitenciarios, que se conoce por las siglas (CLEP).
CLEP pertenece a la fiscalía, no al MININT.
Entonces se realiza una reunión en la oficina del director de la
prisión, el mayor Armando. Allí estaba también Julio Riscart como jefe
de reeducación e implicado en el asunto. Estaba el oficial jefe del
Trabajo Operativo Secreto (TOS) y el Jefe de Orden Interior nombrado
Alexis. Mi mamá se quedó afuera.
Ellos me pidieron que revelara el nombre del preso que me alertó del
atentado. El fiscal me solicitó que cooperara en ese sentido. Yo dije
que estaba dispuesto a decir su nombre pero en la sala de los delitos
contra militares donde yo acusara al primer teniente Julio Riscart por
buscar a un preso para que me apuñalara. Entonces no siguen insistiendo.
En su dictamen el fiscal termina diciendo: "A Ferrer no lo pueden tocar
ni con el pétalo de una rosa".
Entonces ellos cambiaron la versión e hicieron parecer que eran los
presos los que querían matarme y, como medida de seguridad, me llevaron
a una celda de castigo y estuve cinco meses allí.
Otro hecho que me marcó en la cárcel fue el nacimiento de mi hija
Daliana Ferrer Cepero el 9 de marzo de 2004. Ella es la segunda hija
mía, la primera es de otro matrimonio. Ellos debieron llevarme de
inmediato a la inscripción y no lo hicieron. Demoraron dos semanas en
las cuales mi esposa Zuleika Cepero Méndez y mi mamá tuvieron que
conseguir los alimentos a sobreprecio, porque sin la inscripción no le
daban la leche ni los alimentos que le correspondían.
Cuando me llevan a inscribir a la niña, la civil que me atiende dice a
los militares: "Quítenle las esposas para que firme", y los guardias le
dicen: "No, tenemos la orden de no quitarle las esposas para nada". Yo
firmé, les pedí que me dejaran cargar a la niña y me dijeron: "Cinco
minutos". Yo cargué a mi niña con los brazos esposados. A los cinco
minutos me dijeron: "Vamos". Mi mamá quería darme un refrigerio para el
camino y le dijeron que no.
Cuando regresamos a la prisión yo me senté en la litera mía y los presos
que me vieron con lágrimas en los ojos me preguntaron: "¿Qué te pasa,
sargento? ¿La niña está enferma, hubo algún problema?". Yo les dije: "La
niña nació bien, pero es que estoy tratando de recrear la cara de ella y
no puedo". No conseguía recrear la imagen de la cara de mi niña y
aquello me causó un dolor tan grande que tuve que llorar. El dolor que
sentí lo puedo evocar ahora perfectamente.
¿Cómo te sensibilizó el tiempo en prisión con la situación de los presos?
En una Cuba independiente habría que mejorar las condiciones de vida de
los presos, propiciarles una vida más decorosa. Estar en una prisión no
elimina los derechos humanos. No estás privado del derecho a recibir
alimentos adecuados y en cantidad suficiente, a la capacitación, a
seguir siendo una persona. Porque en las prisiones de Cuba los presos
dejan de ser personas para convertirse en cosas, y si no entiendes que
te has convertido en una cosa, tu futuro se complica, lo mismo porque tu
condena se alarga sin fin como porque no sobrevives.
Source: «Estar en una prisión no elimina los derechos humanos» | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1449515636_18657.html
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | Buenos Aires | 8 Dic 2015 - 8:41 am.
Rolando Ferrer Espinosa es el coordinador de organización del Frente
Antitotalitario Unido (FANTU), la organización de la que Guillermo
Fariñas es coordinador nacional. Abogado de profesión, Rolando Ferrer
estuvo preso entre los años 1999 y 2006, principalmente en la Prisión
Manacas, conocida también como "La Alambrada", en Santo Domingo,
provincia de Villa Clara, de la que es natural.
Rolando Ferrer fue oficial de contrainteligencia y después de abandonar
el Ministerio del Interior (MININT) creó la Asociación Independiente de
Excombatientes de las FAR y del MININT. El 25 de julio de 1999, pocos
días después de creada la Asociación, fue detenido, juzgado y condenado
a prisión. Esta entrevista versa sobre su experiencia en la cárcel de
Manacas, las celdas de castigo, la crueldad de la oficialidad
relacionada con la prisión, los intentos de asesinarle y el nacimiento
de su hija. Pero también sobre la perseverancia y la esperanza de
quienes quieren ver en Cuba la realización plena de la democracia.
Rolando Ferrer es también miembro del grupo gestor de la Campaña #Otro18
por una Ley Electoral que no bloquee la participación del pueblo en la
elección de sus representantes políticos.
¿Cuál es el régimen de una celda de castigo?
En una celda de castigo a las 6:00 am te dan el de pie. Ahí tienes que
sacar para afuera el tablero que te sirve de bastidor, el colchón, todas
tus pertenencias, y te quedas sin nada hasta las 10:00 pm, que se hace
el recuento y te devuelven tus pertenencias. Una vez al día viene un
preso al que le dicen el pasillero, ese es el que trae el agua para
beber y para bañarte en cualquier recipiente. Dentro de la celda no hay
agua.
Hay una ventana a la altura de 1,80 m aproximadamente. El frente de la
celda da al pasillo y ese frente es todo enrejado. El pasillo tiene una
diferencia de altura respecto de la celda de entre 60 y 70 cms de
diferencia, por lo que tú estás en un hueco.
¿Para entrar tienes que bajar?
En ese hueco, que es un cuadrado que apenas tiene un 1,60 o 1,70 m, está
una litera de hierro empotrada en el piso, por lo que te queda poco
espacio. En una esquina hay lo que le llamamos un turco, que es un hueco
con dos apoyos de cemento donde te paras y el hueco te queda en el
centro para hacer las necesidades. Todas las necesidades fisiológicas
las haces allí, incluso te bañas allí, porque ese es el único tragante.
Por la mañana te traen el desayuno que puede ser una infusión de naranja
con poca azúcar y un medio de pan. A veces es una cosa a la que los
presos le dicen Shiralad, como una especie de cereal de sabor muy
desagradable. Bien malo, en ningún lugar lo vuelves a ver en tu vida,
solo ahí. Infusión, Shiralad, o simplemente agua con azúcar tibia.
El almuerzo es el mismo menú de la comida. Un poquitico de arroz sucio,
con gusanos de hasta 2 cms, enormes. Los caldos son un agua con sebo de
producción animal, que como llegaba frío hacía como una nata encima. Te
decían que eran chícharos o frijoles, pero no te encontrabas un grano de
chícharos ni de frijoles. A veces te daban un pedazo de plátano burro
hervido, un pedacito de pan, ese era el menú.
En la prisión se pasa mucha hambre. Los presos que no tienen familia que
los atienda son más propensos a colaborar con la policía cuando la
policía los solicita, porque tienen hambre y de ese modo consiguen que
les den más comida. Los presos hacen muchas cosas en la prisión con tal
de tener más alimentación.
En la celda de castigo no hay luz. Hay una lucecita en el medio de un
pasillo en el que hay diez celdas. Allá en el medio del pasillo hay una
luz. En la celda no puedes leer, porque por el día no tienes los libros
y por la noche, cuando te dan tus pertenencias, ya la luz no te da para
leer.
Yo me pasé casi todo el tiempo de prisión en celdas de castigo.
¿Existió alguna solidaridad contigo en la prisión?
Además de casos aislados, como el de un preso que me alertó que me
querían matar, la única solidaridad que encontré fue de los otros presos
políticos. Hubo un señor de Guantánamo, Leoncio.
¿Era un preso político?
Era no, es, aún sigue preso.
¿En esa cárcel?
No, a él lo transitan por toda Cuba. Él estuvo un tiempo allí en
Manacas, casi todo el tiempo que estuve yo él estaba allí. Después lo
sacaron y después de un tiempo volvieron a traerlo.
Descríbelo físicamente.
¡No! ¡Lo más bonito es que yo nunca pude verlo! ¡Él estaba en una celda
y yo en otra!
¿De castigo?
Sí, los presos no se ven.
¿Pero cuando los sacaban de la celda de castigo, en la prisión?
No, no, ese hombre nunca salió de allí para nada. Yo estaba tiempo en
las celdas de castigo y me sacaban y volvía, pero él no. Cuando lo
sacaban era para llevárselo fuera de la provincia y yo no lo veía.
¿Hay alguna experiencia del presidio que quisieras comentar?
Todas las etapas y detalles de la prisión lo marcan a uno. En una
ocasión el jefe del proceso de reeducación, el entonces primer teniente
Julio Riscart, trató de comprometer a algunos presos para que me
apuñalaran. Uno de esos presos es el que me pone en conocimiento de lo
que se planeaba, además de que convenció a otros de que no lo hicieran.
Yo entonces mando a buscar a mi familia y viene mi mamá, Florentina
Espinosa Pérez, que es quien me ha apoyado siempre y que asistió con
representantes de la Fiscalía para el Cumplimiento de la Legalidad en
Establecimientos Penitenciarios, que se conoce por las siglas (CLEP).
CLEP pertenece a la fiscalía, no al MININT.
Entonces se realiza una reunión en la oficina del director de la
prisión, el mayor Armando. Allí estaba también Julio Riscart como jefe
de reeducación e implicado en el asunto. Estaba el oficial jefe del
Trabajo Operativo Secreto (TOS) y el Jefe de Orden Interior nombrado
Alexis. Mi mamá se quedó afuera.
Ellos me pidieron que revelara el nombre del preso que me alertó del
atentado. El fiscal me solicitó que cooperara en ese sentido. Yo dije
que estaba dispuesto a decir su nombre pero en la sala de los delitos
contra militares donde yo acusara al primer teniente Julio Riscart por
buscar a un preso para que me apuñalara. Entonces no siguen insistiendo.
En su dictamen el fiscal termina diciendo: "A Ferrer no lo pueden tocar
ni con el pétalo de una rosa".
Entonces ellos cambiaron la versión e hicieron parecer que eran los
presos los que querían matarme y, como medida de seguridad, me llevaron
a una celda de castigo y estuve cinco meses allí.
Otro hecho que me marcó en la cárcel fue el nacimiento de mi hija
Daliana Ferrer Cepero el 9 de marzo de 2004. Ella es la segunda hija
mía, la primera es de otro matrimonio. Ellos debieron llevarme de
inmediato a la inscripción y no lo hicieron. Demoraron dos semanas en
las cuales mi esposa Zuleika Cepero Méndez y mi mamá tuvieron que
conseguir los alimentos a sobreprecio, porque sin la inscripción no le
daban la leche ni los alimentos que le correspondían.
Cuando me llevan a inscribir a la niña, la civil que me atiende dice a
los militares: "Quítenle las esposas para que firme", y los guardias le
dicen: "No, tenemos la orden de no quitarle las esposas para nada". Yo
firmé, les pedí que me dejaran cargar a la niña y me dijeron: "Cinco
minutos". Yo cargué a mi niña con los brazos esposados. A los cinco
minutos me dijeron: "Vamos". Mi mamá quería darme un refrigerio para el
camino y le dijeron que no.
Cuando regresamos a la prisión yo me senté en la litera mía y los presos
que me vieron con lágrimas en los ojos me preguntaron: "¿Qué te pasa,
sargento? ¿La niña está enferma, hubo algún problema?". Yo les dije: "La
niña nació bien, pero es que estoy tratando de recrear la cara de ella y
no puedo". No conseguía recrear la imagen de la cara de mi niña y
aquello me causó un dolor tan grande que tuve que llorar. El dolor que
sentí lo puedo evocar ahora perfectamente.
¿Cómo te sensibilizó el tiempo en prisión con la situación de los presos?
En una Cuba independiente habría que mejorar las condiciones de vida de
los presos, propiciarles una vida más decorosa. Estar en una prisión no
elimina los derechos humanos. No estás privado del derecho a recibir
alimentos adecuados y en cantidad suficiente, a la capacitación, a
seguir siendo una persona. Porque en las prisiones de Cuba los presos
dejan de ser personas para convertirse en cosas, y si no entiendes que
te has convertido en una cosa, tu futuro se complica, lo mismo porque tu
condena se alarga sin fin como porque no sobrevives.
Source: «Estar en una prisión no elimina los derechos humanos» | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1449515636_18657.html
jueves, 3 de diciembre de 2015
A la cárcel, activistas presos por pedir la libertad de los que se acercaron al Papa
A la cárcel, activistas presos por pedir la libertad de los que se
acercaron al Papa
Hugo Damián Prieto Blanco fue llevado para Valle Grande y Wilberto
Parada Milán al Combinado del Este sin haberles realizado juicio. Ambos
estabn acusados del presunto delito de desorden público.
Martinoticias.com
diciembre 03, 2015
Trasladan hacia la cárcel de Valle Grande a Hugo Damián Prieto Blanco y
el Combinado del Este a Wilberto Parada Milán, opositores detenidos y
acusados de desorden público tras participar en una protesta frente la
Fiscalía General de la República, en La Habana el pasado 26 de noviembre
cuando abogaban por la libertad de los cubanos que se acercaron al Papa
en la Plaza Cívica José Martí, el pasado 20 de septiembre.
Prieto que presiden el opositor Frente de Resistencia Cívica Orlando
Zapata Tamayo fue conducido al Centro de Detención El Vivac en las
afueras de la capital y según dijeron las autoridades a la esposa Lázara
B. Sendiña contra él pesan una acusación de desorden público.
En el caso de Wilberto Parada de la Unión Patriótica de Cuba pesa igual
acusación y fue trasladado desde El Vican donde estuvo iniclamente hacia
la cárcel Combinado del Este también en La Habana.
Lo mantienen junto a reos peligrosos, y las autoridades no dan
explicaciones de lo que ocurrirá con él ni por qué lo llevaron para
allí, dijo a Martí Noticias la esposa Yudisnely Rodríguez que califica
de injusto el encierro porque "él no cometió ningún delito".
El periodista independiente Vladimir Turró que ha estado al tanto de la
situación de ambos detenidos dijo a Martí Noticias que un grupo de
opositores se presentó el pasado viernes en la 5ta Estación de Policía
para abogar por la libertad de Prieto pero "fuimos detenidos por 24
horas precisó y luego sometidos a un registro en nuestras casas".
Integrantes de varios movimientos opositores junto a las Damas de Blanco
abogan los domingos en la marchas por la libertad de los encarcelados
y realizaron una Peñas en el Parque Central para analizar la situación
por la que está pasando Hugo Damián Prieto Blanco.
En la red social Facebook han creado el perfil Libertad para Hugo Damián
para solidarizarse con el activista mientras que integrantes de la
UNPACU publican mensajes en Twitter a favor de ambos.
Source: A la cárcel, activistas presos por pedir la libertad de los que
se acercaron al Papa -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-presos-activistas-/110430.html
acercaron al Papa
Hugo Damián Prieto Blanco fue llevado para Valle Grande y Wilberto
Parada Milán al Combinado del Este sin haberles realizado juicio. Ambos
estabn acusados del presunto delito de desorden público.
Martinoticias.com
diciembre 03, 2015
Trasladan hacia la cárcel de Valle Grande a Hugo Damián Prieto Blanco y
el Combinado del Este a Wilberto Parada Milán, opositores detenidos y
acusados de desorden público tras participar en una protesta frente la
Fiscalía General de la República, en La Habana el pasado 26 de noviembre
cuando abogaban por la libertad de los cubanos que se acercaron al Papa
en la Plaza Cívica José Martí, el pasado 20 de septiembre.
Prieto que presiden el opositor Frente de Resistencia Cívica Orlando
Zapata Tamayo fue conducido al Centro de Detención El Vivac en las
afueras de la capital y según dijeron las autoridades a la esposa Lázara
B. Sendiña contra él pesan una acusación de desorden público.
En el caso de Wilberto Parada de la Unión Patriótica de Cuba pesa igual
acusación y fue trasladado desde El Vican donde estuvo iniclamente hacia
la cárcel Combinado del Este también en La Habana.
Lo mantienen junto a reos peligrosos, y las autoridades no dan
explicaciones de lo que ocurrirá con él ni por qué lo llevaron para
allí, dijo a Martí Noticias la esposa Yudisnely Rodríguez que califica
de injusto el encierro porque "él no cometió ningún delito".
El periodista independiente Vladimir Turró que ha estado al tanto de la
situación de ambos detenidos dijo a Martí Noticias que un grupo de
opositores se presentó el pasado viernes en la 5ta Estación de Policía
para abogar por la libertad de Prieto pero "fuimos detenidos por 24
horas precisó y luego sometidos a un registro en nuestras casas".
Integrantes de varios movimientos opositores junto a las Damas de Blanco
abogan los domingos en la marchas por la libertad de los encarcelados
y realizaron una Peñas en el Parque Central para analizar la situación
por la que está pasando Hugo Damián Prieto Blanco.
En la red social Facebook han creado el perfil Libertad para Hugo Damián
para solidarizarse con el activista mientras que integrantes de la
UNPACU publican mensajes en Twitter a favor de ambos.
Source: A la cárcel, activistas presos por pedir la libertad de los que
se acercaron al Papa -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-presos-activistas-/110430.html
miércoles, 2 de diciembre de 2015
Brote de dengue en el Combinado del Este
Brote de dengue en el Combinado del Este
Los enfermos estarían siendo trasladados al hospital Covadonga
miércoles, diciembre 2, 2015 | Augusto César San Martín
LA HABANA, Cuba – Al menos unos treinta reclusos fueron reportados
enfermos con dengue durante la última semana, en la prisión del
Combinado del Este, La Habana.
Según informó a CubaNet el recluso Pedro Pablo de Armas, los enfermos
son trasladados a la sala penal del hospital Covadonga debido a que el
de la cárcel "no reúne con condiciones necesarias para este tipo de casos".
Entre los casos reportados de graves se encuentran Mario Frómeta
Ordoñez, de 50 años, y Ernesto y Elías Pérez Bocout de 47 años. Este
último se encuentra ingresado en el hospital de la cárcel.
La fuente citada describe que hay alarma por el reporte de casos de
cólera dentro del penal. Las autoridades de la cárcel advirtieron a los
reclusos la necesidad de mantener la higiene.
El pasado sábado, el interior del Combinado fue sometido a una
fumigación general, después de 2 años sin que se realizara una de esta
envergadura.
Describe Pedro Pablo de Armas que el sistema hidráulico y sanitario de
la cárcel, que data de 1970, se encuentra averiado en su mayor parte, y
las aguas albañales se mezclan con la potable en los llamados patinejos
de la prisión.
Source: Brote de dengue en el Combinado del Este | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/brote-de-dengue-en-el-combinado-del-este/
Los enfermos estarían siendo trasladados al hospital Covadonga
miércoles, diciembre 2, 2015 | Augusto César San Martín
LA HABANA, Cuba – Al menos unos treinta reclusos fueron reportados
enfermos con dengue durante la última semana, en la prisión del
Combinado del Este, La Habana.
Según informó a CubaNet el recluso Pedro Pablo de Armas, los enfermos
son trasladados a la sala penal del hospital Covadonga debido a que el
de la cárcel "no reúne con condiciones necesarias para este tipo de casos".
Entre los casos reportados de graves se encuentran Mario Frómeta
Ordoñez, de 50 años, y Ernesto y Elías Pérez Bocout de 47 años. Este
último se encuentra ingresado en el hospital de la cárcel.
La fuente citada describe que hay alarma por el reporte de casos de
cólera dentro del penal. Las autoridades de la cárcel advirtieron a los
reclusos la necesidad de mantener la higiene.
El pasado sábado, el interior del Combinado fue sometido a una
fumigación general, después de 2 años sin que se realizara una de esta
envergadura.
Describe Pedro Pablo de Armas que el sistema hidráulico y sanitario de
la cárcel, que data de 1970, se encuentra averiado en su mayor parte, y
las aguas albañales se mezclan con la potable en los llamados patinejos
de la prisión.
Source: Brote de dengue en el Combinado del Este | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/brote-de-dengue-en-el-combinado-del-este/
Continúa detenido opositor Zaqueo Báez
Continúa detenido opositor Zaqueo Báez
Fue detenido el pasado domingo durante la marcha dominical en La Habana
martes, diciembre 1, 2015 | Arturo Rojas Rodríguez
LA HABANA, Cuba.- El activista por los derechos humanos, Zaqueo Báez
Guerrero, detenido el pasado domingo a manos de fuerzas de la Seguridad
del Estado y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), continúa en
prisión en la Unidad de la policía del capitalino municipio Cotorro. El
opositor fue arrestado mientras participaba en la campaña
#TodosMarchamos junto a las Damas de Blanco y otros participantes.
María Josefa Ancón Sardiñas, esposa de Zaqueo, comentó: "Conocí de su
detención a través de la esposa de nuestro amigo Roberto Ferrer,
activista de nuestra organización Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).
Ella vio cuando lo bajaban de un carro patrulla en la unidad de la PNR.
Ayer nos movilizamos 23 activistas y fuimos para allá."
"Cuando la policía se percató de nuestra presencia, a las ocho y treinta
de la noche se presentó ante nosotros un agente conocido por Osmany.
Pidió que nos retiráramos, que Zaqueo sería liberado. Sin embargo, esta
es la hora que no lo han dejado salir. Quiero además denunciar que mi
esposo ha sido amenazado por el teniente coronel Camilo. Lo que lo
responsabilizo de lo que le pueda pasar a mi Zaqueo, seguramente lo han
golpeado y por eso no me lo dejan ver", concluyó María.
Por su parte Niurka Báez Guerrero, hermana del detenido, comentó: "Mi
hermano se ha convertido en un obstáculo para la Seguridad del estado,
temo por su vida porque que me lo van a matar estos cobardes. Zaqueo es
muy valiente y tiene mucho poder de movilización, eso no le conviene a
este régimen que quiere mantener el poder por la fuerza".
Además de Zaqueo hay otros detenidos como el joven tunero Fidel Delís
Aguero Aguero Cedeño, director nacional de ética del clandestino Partido
Republicano de Cuba, que se encuentra en el Vivac de Calabazar.
Source: Continúa detenido opositor Zaqueo Báez | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/continua-detenido-opositor-zaqueo-baez/
Fue detenido el pasado domingo durante la marcha dominical en La Habana
martes, diciembre 1, 2015 | Arturo Rojas Rodríguez
LA HABANA, Cuba.- El activista por los derechos humanos, Zaqueo Báez
Guerrero, detenido el pasado domingo a manos de fuerzas de la Seguridad
del Estado y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), continúa en
prisión en la Unidad de la policía del capitalino municipio Cotorro. El
opositor fue arrestado mientras participaba en la campaña
#TodosMarchamos junto a las Damas de Blanco y otros participantes.
María Josefa Ancón Sardiñas, esposa de Zaqueo, comentó: "Conocí de su
detención a través de la esposa de nuestro amigo Roberto Ferrer,
activista de nuestra organización Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).
Ella vio cuando lo bajaban de un carro patrulla en la unidad de la PNR.
Ayer nos movilizamos 23 activistas y fuimos para allá."
"Cuando la policía se percató de nuestra presencia, a las ocho y treinta
de la noche se presentó ante nosotros un agente conocido por Osmany.
Pidió que nos retiráramos, que Zaqueo sería liberado. Sin embargo, esta
es la hora que no lo han dejado salir. Quiero además denunciar que mi
esposo ha sido amenazado por el teniente coronel Camilo. Lo que lo
responsabilizo de lo que le pueda pasar a mi Zaqueo, seguramente lo han
golpeado y por eso no me lo dejan ver", concluyó María.
Por su parte Niurka Báez Guerrero, hermana del detenido, comentó: "Mi
hermano se ha convertido en un obstáculo para la Seguridad del estado,
temo por su vida porque que me lo van a matar estos cobardes. Zaqueo es
muy valiente y tiene mucho poder de movilización, eso no le conviene a
este régimen que quiere mantener el poder por la fuerza".
Además de Zaqueo hay otros detenidos como el joven tunero Fidel Delís
Aguero Aguero Cedeño, director nacional de ética del clandestino Partido
Republicano de Cuba, que se encuentra en el Vivac de Calabazar.
Source: Continúa detenido opositor Zaqueo Báez | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/continua-detenido-opositor-zaqueo-baez/
lunes, 23 de noviembre de 2015
Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país
"Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país"
Entrevista al escritor Ángel Santiesteban
lunes, noviembre 23, 2015 | Jorge Ángel Pérez
LA HABANA, Cuba – Angel Santiesteban es autor de una de las obras más
singulares de nuestra literatura. Por ella ha recibido múltiples
reconocimientos en Cuba y en el extranjero. Siendo muy joven ganó el
Premio UNEAC con el libro "Sueño de una noche de verano", y luego el
Alejo Carpentier con "Los hijos que nadie quiso". Este título le sirvió
también para nombrar su blog, con el que ha venido expresándose en los
últimos años. "Dichosos los que lloran" fue distinguido con el premio
Casa de las Américas.
Después de este brevísimo recuento, cualquier desconocedor de su obra
diría que es un "suertudo", pero la mayor verdad es que consigue siempre
lo que es más importante: el laurel de sus lectores. La vida en la
cárcel es uno de sus temas recurrentes. Quien se inicie en la lectura de
sus textos lo descubrirá desde la primera línea de muchas de sus piezas
narrativas. Resulta que ya estuvo dos veces en la cárcel, y en un montón
en estaciones de policía. Sobre la prisión y su obra hablamos durante
largo rato, en mi casa, hace unos días. Y ahora, mientras transcribo
nuestra conversación, me entero de que fue nominado por Reporteros sin
fronteras para recibir el premio Reportero ciudadano que acaban de
entregar a un grupo de blogueros etíopes.
Ángel, no son muchos los escritores cubanos que vivieron el infierno de
la cárcel durante dos temporadas. ¿Sirvieron para algo al escritor esas
dos estancias?
La prisión ha sido una rara fuente de alimentación, contar los sucesos
que viví, que presencié, me han servido de coraza. Gracias a la
escritura no perdí la cabeza. Creo que vivir intensamente esos instantes
dotó a mi escritura de gran espontaneidad. Un escritor de gran
imaginación puede hacer un gran libro sin que precise estar encerrado,
pero no se podrá negar que quien estuvo allí podrá contar con más franqueza…
Eso lo prueban tus libros, y "Hombres sin mujer", de Montenegro…
Creo que sí. Estar en la cárcel me ayudó a contar con la espontaneidad y
con la sinceridad que precisa la literatura. Esa franqueza va a quedar
siempre. Por eso mientras caminaba esas dos veces hacia aquel infierno,
pensaba en las historias que podría encontrar, en lo que servirían a mi
obra. Pensar que iba en busca de material para escribir me salvó, hizo
menos duras esas estancias.
Encontrando esas historias…
Allí las encontré y fueron ellas las que me salvaron. Ir a la cárcel es
como ir a la guerra. El preso y el soldado tienen muchas coincidencias.
Los dos están lejos de su hogar. Los dos están incomunicados. Ambos
tienen deseos sexuales que no pueden cumplir. Los dos están bajo un
mando militar que puede ser abusador y que se impone, muchas veces, de
manera humillante. Cada día estás en peligro de perder la vida; en la
cárcel a manos de un delincuente y en la guerra te puede matar el enemigo.
Estando allí encontraste historias que te servirían luego, pero la
verdad es que no fuiste voluntariamente a hurgar en la cárcel y en el
comportamiento de los presos.
Fui porque me llevaron, obligado. La última vez entré a la cárcel porque
antes creí, y todavía creo, que podía hacer algo para que mi país fuera
mejor, para que fuera democrático. Fidel dijo alguna vez que un mundo
mejor era posible, y yo salí a buscar ese mundo mejor, a buscar a esa
Cuba mejor. Eso me costó la cárcel. Porque quería conseguir ese mundo
comencé por mi casa, por este país que quiero. Mis maestros literarios
me habían dicho que lo importante era escribir, que era mi obra lo que
debía cuidar, que lo primero era escribir, y publicar, conseguir
lectores. Escribir, escribir y escribir. Muchos amigos, y esos maestros,
pensaban que un escritor no tiene que hacer otra cosa.
¿Y no lo crees así?
No, no lo creo. Eso es una mentira, aunque lo creí durante muchos años.
Durante mucho tiempo me dediqué solo a escribir. Armé una obra, publiqué
libros e hice silencio… por miedo.
¿Y en qué lugar quedó ese miedo?
Todavía me acompaña. Nunca se fue, pero aprendí a acomodarlo. Nunca me
abandona el miedo a ir a la cárcel. Allí puedes morir en un instante, y
eso es terrible. El miedo me llega cuando pienso que no podré estar con
mis hijos y con mi familia en el instante en el que más me necesiten.
Imaginar ese momento me impresiona mucho. Me asusta pensar en la
posibilidad de que se enfermen y que no pueda auxiliarlos. Mi hija no
fue a la universidad cuando me detuvieron la última vez y eso hizo que
me sintiera responsable.
¿Y quién era el responsable?
Visto de manera simple debía ser yo, pero la verdadera culpa es de
quienes me detuvieron. Fue la injusta detención lo que la angustió. Fue
la posibilidad de que su padre fuera otra vez a prisión lo que la puso
triste, y por eso decidió no ir al aula, por eso perdió la clase, por
eso tendrá que justificar su ausencia. Imagino cuantas veces pensó en
que tendría que ir de nuevo a la prisión para acompañar al padre en su
encierro. ¿Quiénes son los verdaderos culpables de su angustia? ¿Soy yo?
A mí me hace muy feliz que estudie. Yo quiero que se gradúe, y alimento
sus deseos de estudiar, pero una joven estudiante no va sentirse muy
cómoda en el aula sabiendo que su padre está preso injustamente. También
me angustiaba cuando los veía llegar a la prisión. Ver a muchachos de
diecisiete o dieciocho años visitando a un preso no es reconfortante. Mi
primer encierro tuvo que ver con que acompañé a mi familia a la costa
cuando quisieron abandonar para siempre el país. Terminé preso, pero no
tenía hijos. La última vez ya eran grandes y estudiaban. El padre de
ambos estaba preso por andar buscando la democracia. Y ellos sabían lo
que eso podía costarme.
¿Qué es para ti la democracia?
Decir lo que pienso en voz alta y que nadie se moleste. Decir lo que
quiero y que todos entiendan que ese derecho existe y que a todos nos
asiste, que todos entiendan que existen ideas diferentes a las que
profesan los que dirigen. ¿Es tan difícil entender eso? Creo que es
bueno conversar, y que las diferencias que tienes con los que detentan
el poder no te lleven a la cárcel. Eso es para mí la democracia.
¿Y estás dispuesto a conversar para conseguir esa democracia?
Por supuesto, de eso se trata. Yo puedo conversar con un comunista si es
capaz de escucharme con respeto, si permite que yo actúe según mis
presupuestos. Yo tengo ese derecho, aunque me lo quiten sé que lo tengo.
Yo puedo conversar también con un liberal. Puedo conversar con los que
están en el poder y con los que se le oponen aunque no estemos de
acuerdo en todo. Únicamente me negaría a conversar con quien propicie el
terrorismo. En esa mesa quiero defender mi derecho a expresarme. Si
ahora tengo una actividad política es porque pretendo encontrar esa
democracia donde todos puedan convivir, incluso con sus diferencias. Me
encantaría que si en un futuro se habla de mí, que si en una línea me
mencionan, que sea eso lo que se diga.
¿Y de tu escritura?
Prefiero que se hable antes del empeño que puse en conseguir el diálogo,
de mis sueños de democracia, que se diga que me enfrenté a quienes no me
dejaban expresarme. Eso quiero, y que sea dicho de forma muy breve, en
solo una línea.
Hace muy poco estuviste detenido en una estación de policía. ¿Por qué?
Todo cuanto te pueda decir será una conjetura, todo estaría en el orden
de lo supuesto. Yo no tengo la verdad. Creo que era algo más que una
amenaza, que pretendían revocarme la condicional, que me llevarían de
nuevo a la cárcel.
¿Por qué lo crees así?
Me dijeron que existía una acusación de mi ex esposa, la madre de mi
hijo varón. Me la mostraron y yo reconocí su firma, pero ella le dijo a
nuestro hijo que no me había acusado. Ellos pudieron falsificar su firma
para intimidarme. Hace mucho que no la veo, así que no hubo esa amenaza,
pero luego fue (la periodista independiente) María Matienzo a la
estación queriendo averiguar, interesándose por mí, y le dijeron que
estaba preso por un robo con fuerza, sin embargo a (Antonio) Rodiles le
dijeron lo mismo que me habían dicho a mí; que había violado el
domicilio de la madre de mi hijo. Nunca se pusieron de acuerdo entre
ellos para dar las razones del encierro. Yo creo, y esto sigue siendo
una suposición, que todo tuvo que ver con un texto que escribí el día
antes de ser apresado donde denunciaba la prisión de Lamberto Hernandez
Planas, donde comentaba su huelga de hambre, los riesgos que corría su
salud, y también exigí su libertad inmediata. Todo tiene que ver con mis
actividades políticas, con mi oposición. Yo no amenacé a nadie y mucho
menos cometí un robo con fuerza.
¿Qué pasó después?
Después de que mi hijo me anunciara que su madre no me había acusado, lo
que de seguro supieron los que me habían apresado, dejaron de mostrarme
la supuesta acusación de mi ex. Al día siguiente me llevaron al Tribunal
provincial. Cuando llegamos, los policías que me acompañaban quisieron
saber en qué sala se celebraría el juicio y alguien indicó que me
llevaran a una oficina. Allí me esperaba la presidenta de la sala y me
contó que mi libertad había sido revocada. Se hizo un breve silencio y
luego continuó. Dijo que a pesar de esa revocación iban a dejarme en
libertad, y sugirió que me portara bien, que debía portarme muy bien.
¿Y crees que podrías ir otra vez a la cárcel?
Puede ser, pero espero que el pretexto sea menos burdo que el que me
llevó a la cárcel la vez anterior. Si fueran menos torpes debían
mandarme, si es que existiera una próxima vez, a una beca a París o a
Berlín. Nunca a la cárcel. Eso es lo peor que pueden hacer con un
escritor. ¿Te imaginas lo que podrías escribir allí?
No quiero imaginarlo, me da miedo.
Un escritor va a escribir todo lo que vea, cada cosa le servirá. Un
delincuente escuchará las historias de los otros y quizá le sirve para
la próxima fechoría, pero un escritor analizará cada detalle, cada
gesto, cada historia, y después no va a poder resistirse, él va a
escribir, y la gente va a leerlo, va a enterarse de lo que allí sucede.
Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país. Imagina
a ese lector cuando lea esas descripciones putrefactas. Cada cosa que vi
alimentó ese deseo de escribir, de publicar en mi blog, de escribir
cuentos, de hacer lo que creo mejor para mí país. Allí escribí mucho.
Escribí cuentos, de esa estancia en la cárcel salió una novela. De las
historias que me contaron durante esas horas que estuve en la estación
de policía podrían salir muchas piezas narrativas. Y ahí está también mi
blog. Desde allí voy a seguir contando, sin parar, sin que consigan
hacerme parar.
Source: "Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país"
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/estar-en-la-carcel-es-como-caminar-por-los-intestinos-del-pais/
Entrevista al escritor Ángel Santiesteban
lunes, noviembre 23, 2015 | Jorge Ángel Pérez
LA HABANA, Cuba – Angel Santiesteban es autor de una de las obras más
singulares de nuestra literatura. Por ella ha recibido múltiples
reconocimientos en Cuba y en el extranjero. Siendo muy joven ganó el
Premio UNEAC con el libro "Sueño de una noche de verano", y luego el
Alejo Carpentier con "Los hijos que nadie quiso". Este título le sirvió
también para nombrar su blog, con el que ha venido expresándose en los
últimos años. "Dichosos los que lloran" fue distinguido con el premio
Casa de las Américas.
Después de este brevísimo recuento, cualquier desconocedor de su obra
diría que es un "suertudo", pero la mayor verdad es que consigue siempre
lo que es más importante: el laurel de sus lectores. La vida en la
cárcel es uno de sus temas recurrentes. Quien se inicie en la lectura de
sus textos lo descubrirá desde la primera línea de muchas de sus piezas
narrativas. Resulta que ya estuvo dos veces en la cárcel, y en un montón
en estaciones de policía. Sobre la prisión y su obra hablamos durante
largo rato, en mi casa, hace unos días. Y ahora, mientras transcribo
nuestra conversación, me entero de que fue nominado por Reporteros sin
fronteras para recibir el premio Reportero ciudadano que acaban de
entregar a un grupo de blogueros etíopes.
Ángel, no son muchos los escritores cubanos que vivieron el infierno de
la cárcel durante dos temporadas. ¿Sirvieron para algo al escritor esas
dos estancias?
La prisión ha sido una rara fuente de alimentación, contar los sucesos
que viví, que presencié, me han servido de coraza. Gracias a la
escritura no perdí la cabeza. Creo que vivir intensamente esos instantes
dotó a mi escritura de gran espontaneidad. Un escritor de gran
imaginación puede hacer un gran libro sin que precise estar encerrado,
pero no se podrá negar que quien estuvo allí podrá contar con más franqueza…
Eso lo prueban tus libros, y "Hombres sin mujer", de Montenegro…
Creo que sí. Estar en la cárcel me ayudó a contar con la espontaneidad y
con la sinceridad que precisa la literatura. Esa franqueza va a quedar
siempre. Por eso mientras caminaba esas dos veces hacia aquel infierno,
pensaba en las historias que podría encontrar, en lo que servirían a mi
obra. Pensar que iba en busca de material para escribir me salvó, hizo
menos duras esas estancias.
Encontrando esas historias…
Allí las encontré y fueron ellas las que me salvaron. Ir a la cárcel es
como ir a la guerra. El preso y el soldado tienen muchas coincidencias.
Los dos están lejos de su hogar. Los dos están incomunicados. Ambos
tienen deseos sexuales que no pueden cumplir. Los dos están bajo un
mando militar que puede ser abusador y que se impone, muchas veces, de
manera humillante. Cada día estás en peligro de perder la vida; en la
cárcel a manos de un delincuente y en la guerra te puede matar el enemigo.
Estando allí encontraste historias que te servirían luego, pero la
verdad es que no fuiste voluntariamente a hurgar en la cárcel y en el
comportamiento de los presos.
Fui porque me llevaron, obligado. La última vez entré a la cárcel porque
antes creí, y todavía creo, que podía hacer algo para que mi país fuera
mejor, para que fuera democrático. Fidel dijo alguna vez que un mundo
mejor era posible, y yo salí a buscar ese mundo mejor, a buscar a esa
Cuba mejor. Eso me costó la cárcel. Porque quería conseguir ese mundo
comencé por mi casa, por este país que quiero. Mis maestros literarios
me habían dicho que lo importante era escribir, que era mi obra lo que
debía cuidar, que lo primero era escribir, y publicar, conseguir
lectores. Escribir, escribir y escribir. Muchos amigos, y esos maestros,
pensaban que un escritor no tiene que hacer otra cosa.
¿Y no lo crees así?
No, no lo creo. Eso es una mentira, aunque lo creí durante muchos años.
Durante mucho tiempo me dediqué solo a escribir. Armé una obra, publiqué
libros e hice silencio… por miedo.
¿Y en qué lugar quedó ese miedo?
Todavía me acompaña. Nunca se fue, pero aprendí a acomodarlo. Nunca me
abandona el miedo a ir a la cárcel. Allí puedes morir en un instante, y
eso es terrible. El miedo me llega cuando pienso que no podré estar con
mis hijos y con mi familia en el instante en el que más me necesiten.
Imaginar ese momento me impresiona mucho. Me asusta pensar en la
posibilidad de que se enfermen y que no pueda auxiliarlos. Mi hija no
fue a la universidad cuando me detuvieron la última vez y eso hizo que
me sintiera responsable.
¿Y quién era el responsable?
Visto de manera simple debía ser yo, pero la verdadera culpa es de
quienes me detuvieron. Fue la injusta detención lo que la angustió. Fue
la posibilidad de que su padre fuera otra vez a prisión lo que la puso
triste, y por eso decidió no ir al aula, por eso perdió la clase, por
eso tendrá que justificar su ausencia. Imagino cuantas veces pensó en
que tendría que ir de nuevo a la prisión para acompañar al padre en su
encierro. ¿Quiénes son los verdaderos culpables de su angustia? ¿Soy yo?
A mí me hace muy feliz que estudie. Yo quiero que se gradúe, y alimento
sus deseos de estudiar, pero una joven estudiante no va sentirse muy
cómoda en el aula sabiendo que su padre está preso injustamente. También
me angustiaba cuando los veía llegar a la prisión. Ver a muchachos de
diecisiete o dieciocho años visitando a un preso no es reconfortante. Mi
primer encierro tuvo que ver con que acompañé a mi familia a la costa
cuando quisieron abandonar para siempre el país. Terminé preso, pero no
tenía hijos. La última vez ya eran grandes y estudiaban. El padre de
ambos estaba preso por andar buscando la democracia. Y ellos sabían lo
que eso podía costarme.
¿Qué es para ti la democracia?
Decir lo que pienso en voz alta y que nadie se moleste. Decir lo que
quiero y que todos entiendan que ese derecho existe y que a todos nos
asiste, que todos entiendan que existen ideas diferentes a las que
profesan los que dirigen. ¿Es tan difícil entender eso? Creo que es
bueno conversar, y que las diferencias que tienes con los que detentan
el poder no te lleven a la cárcel. Eso es para mí la democracia.
¿Y estás dispuesto a conversar para conseguir esa democracia?
Por supuesto, de eso se trata. Yo puedo conversar con un comunista si es
capaz de escucharme con respeto, si permite que yo actúe según mis
presupuestos. Yo tengo ese derecho, aunque me lo quiten sé que lo tengo.
Yo puedo conversar también con un liberal. Puedo conversar con los que
están en el poder y con los que se le oponen aunque no estemos de
acuerdo en todo. Únicamente me negaría a conversar con quien propicie el
terrorismo. En esa mesa quiero defender mi derecho a expresarme. Si
ahora tengo una actividad política es porque pretendo encontrar esa
democracia donde todos puedan convivir, incluso con sus diferencias. Me
encantaría que si en un futuro se habla de mí, que si en una línea me
mencionan, que sea eso lo que se diga.
¿Y de tu escritura?
Prefiero que se hable antes del empeño que puse en conseguir el diálogo,
de mis sueños de democracia, que se diga que me enfrenté a quienes no me
dejaban expresarme. Eso quiero, y que sea dicho de forma muy breve, en
solo una línea.
Hace muy poco estuviste detenido en una estación de policía. ¿Por qué?
Todo cuanto te pueda decir será una conjetura, todo estaría en el orden
de lo supuesto. Yo no tengo la verdad. Creo que era algo más que una
amenaza, que pretendían revocarme la condicional, que me llevarían de
nuevo a la cárcel.
¿Por qué lo crees así?
Me dijeron que existía una acusación de mi ex esposa, la madre de mi
hijo varón. Me la mostraron y yo reconocí su firma, pero ella le dijo a
nuestro hijo que no me había acusado. Ellos pudieron falsificar su firma
para intimidarme. Hace mucho que no la veo, así que no hubo esa amenaza,
pero luego fue (la periodista independiente) María Matienzo a la
estación queriendo averiguar, interesándose por mí, y le dijeron que
estaba preso por un robo con fuerza, sin embargo a (Antonio) Rodiles le
dijeron lo mismo que me habían dicho a mí; que había violado el
domicilio de la madre de mi hijo. Nunca se pusieron de acuerdo entre
ellos para dar las razones del encierro. Yo creo, y esto sigue siendo
una suposición, que todo tuvo que ver con un texto que escribí el día
antes de ser apresado donde denunciaba la prisión de Lamberto Hernandez
Planas, donde comentaba su huelga de hambre, los riesgos que corría su
salud, y también exigí su libertad inmediata. Todo tiene que ver con mis
actividades políticas, con mi oposición. Yo no amenacé a nadie y mucho
menos cometí un robo con fuerza.
¿Qué pasó después?
Después de que mi hijo me anunciara que su madre no me había acusado, lo
que de seguro supieron los que me habían apresado, dejaron de mostrarme
la supuesta acusación de mi ex. Al día siguiente me llevaron al Tribunal
provincial. Cuando llegamos, los policías que me acompañaban quisieron
saber en qué sala se celebraría el juicio y alguien indicó que me
llevaran a una oficina. Allí me esperaba la presidenta de la sala y me
contó que mi libertad había sido revocada. Se hizo un breve silencio y
luego continuó. Dijo que a pesar de esa revocación iban a dejarme en
libertad, y sugirió que me portara bien, que debía portarme muy bien.
¿Y crees que podrías ir otra vez a la cárcel?
Puede ser, pero espero que el pretexto sea menos burdo que el que me
llevó a la cárcel la vez anterior. Si fueran menos torpes debían
mandarme, si es que existiera una próxima vez, a una beca a París o a
Berlín. Nunca a la cárcel. Eso es lo peor que pueden hacer con un
escritor. ¿Te imaginas lo que podrías escribir allí?
No quiero imaginarlo, me da miedo.
Un escritor va a escribir todo lo que vea, cada cosa le servirá. Un
delincuente escuchará las historias de los otros y quizá le sirve para
la próxima fechoría, pero un escritor analizará cada detalle, cada
gesto, cada historia, y después no va a poder resistirse, él va a
escribir, y la gente va a leerlo, va a enterarse de lo que allí sucede.
Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país. Imagina
a ese lector cuando lea esas descripciones putrefactas. Cada cosa que vi
alimentó ese deseo de escribir, de publicar en mi blog, de escribir
cuentos, de hacer lo que creo mejor para mí país. Allí escribí mucho.
Escribí cuentos, de esa estancia en la cárcel salió una novela. De las
historias que me contaron durante esas horas que estuve en la estación
de policía podrían salir muchas piezas narrativas. Y ahí está también mi
blog. Desde allí voy a seguir contando, sin parar, sin que consigan
hacerme parar.
Source: "Estar en la cárcel es como caminar por los intestinos del país"
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/estar-en-la-carcel-es-como-caminar-por-los-intestinos-del-pais/
jueves, 19 de noviembre de 2015
Noel López González - una historia más del infierno
Noel López González: una historia más del infierno
Preso desde 2007, retoma huelgas de hambre ante el engaño de las autoridades
miércoles, noviembre 18, 2015 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba – Desde su fundación en la década de los ochenta, el
Frente Femenino Humanitario Cubano intenta auxiliar a las víctimas de
los horrores del castrismo, principalmente a los presos políticos. Así,
por más de veinte años hemos conocido múltiples historias de injusticia
y maltratos, la pavorosa realidad de las prisiones cubanas.
Una de esas historias es la de Noel López González. En el año 2007, Noel
fue condenado con pruebas falsas a 12 años de prisión por un supuesto
delito de tráfico de personas, según explicó su madre, Octavia González,
al ser entrevistada en agosto del 2014. Octavia declaró que Noel entró a
Cuba en una lancha para quedarse. En Miami había hecho inconscientemente
una compra ilegal para su negocio de compra-venta de autos y ante la
posibilidad de enfrentar una pena de hasta 11 años, vio como única
alternativa regresar a Cuba. Pero una vez aquí, cuando se presentó ante
las autoridades, lo apresaron y lo llevaron para la sede de la Seguridad
del Estado (Villa Marista).
Tras el juicio, cumplió la primera parte de su condena en la cárcel de
Kilo 5, Pinar del Río, donde era vicepresidente del Movimiento Opositor
Democrático 8 de Agosto, creado en esa prisión para denunciar las
arbitrariedades y vejaciones cometidas con los reclusos en las prisiones
cubanas, a lo cual Noel se dedicó activamente.
Noel López fue asimismo uno de los organizadores y participantes en una
huelga de hambre masiva iniciada el 23 de febrero de 2012, a la cual se
sumaron presos de varias provincias. Como represalia, fue trasladado a
la prisión de Canaleta, en Ciego de Ávila, y después a una celda tapiada
en Kilo 8, Camagüey.
Desde allí me hizo llegar entonces, vía telefónica su escalofriante
testimonio: "Fui confinado a un calabozo tapiado de 3 metros de largo
por 1,36 de ancho, con una fría cama de cemento de 0,57 por 1,84 metros.
(…) Es imposible bañarse, porque ni la ropa interior ni las toallas se
secan, debido a que la humedad rebasa los límites. Las paredes están
cubiertas de moho negro, y la iluminación es muy poca".
"Debo hacer mis necesidades en un papel, para después quitar el pomo que
tapa el hueco en el piso y empujar rápidamente los excrementos en él,
porque las cucarachas voladoras salen desesperadas y casi chocan con mi
cara".
"En las noches, a éstas se les suman ranas y mosquitos, que convierten
la celda en un infierno, sin contar que durante todo el tiempo cae una
gotera justo encima de la cama. Lo anterior me ha obligado a dormir en
los días, para esquivar los insectos en las noches. Tengo en mi piel
innumerables picadas de mosquitos, la mayoría infectadas".
"Además, me siento decaído como resultado de las dos huelgas de hambre
en que participé (…), una de 31 días y otra de 12, que culminó el 26 de
abril (de 2012). La comida es poca y muy mal elaborada, por lo que casi
todos los días devuelvo lo que como. Recibo los alimentos por debajo de
la puerta, por una hendija por donde apenas cabe un vaso".
"La atención médica es pésima. Al momento de ofrecer el presente
testimonio, todavía no me ha visto un médico. A esto se le suma que me
encuentro fuera de mi provincia, o sea, muy lejos de mi familia, lo cual
dificulta mucho más mi recuperación".
Esas eran sus palabras en aquel entonces. A lo largo de su condena, Noel
López González ha hecho varias prolongadas y extenuantes huelgas de
hambre en demanda de justicia. Durante la anterior, del 28 de noviembre
de 2014 al 19 de febrero de 2015, fue trasladado desde la prisión Kilo 8
en Camagüey hasta la sala de penados del Hospital Militar Dr. Carlos J.
Finlay, en La Habana, donde se encuentra actualmente, con la finalidad
–según las autoridades– de preparar sus documentos para su salida del país.
Después de seis meses de dilación, en agosto el capitán del Ministerio
del Interior (MININT) Edelmiro Ávila les comunicó a sus familiares que
había que esperar la respuesta de la Dirección de Prisiones, sita en 15
y K, en La Habana, para saber qué se decidiría con él. En otra ocasión
el militar les dijo asimismo que aguardaran hasta el 30 de septiembre de
2015, que para esa fecha ya Noel no estaría en Cuba, y que sus papeles
estaban en la embajada estadounidense.
Sin embargo, al llamar a la embajada su madre pudo comprobar que esto no
era cierto.
Ante esta circunstancia, Noel López González retomó la huelga el pasado
2 de octubre, y ahora presenta dificultades con el azúcar y con la
presión arterial, que le bajan mucho. En esta ocasión, el capitán Ávila
le dijo: "Estás libre, autorizado para viajar. Aquí no te queremos, y en
la calle menos. Si necesitas algún documento, te lo damos".
En la práctica esto no se ha cumplido, pues Noel alega que ha solicitado
un pasaporte (documento indispensable para cualquier trámite migratorio,
expedido también por el MININT) pero al día de hoy no ha recibido
respuesta, y no le permiten abandonar su celda en el hospital. Su
situación se agrava por días y su caso parece haber caído en un
peligroso círculo donde ni se aclara su situación migratoria ni le
permiten tratar de solucionar su caso.
Source: Noel López González: una historia más del infierno | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/noel-lopez-gonzalez-una-historia-mas-del-infierno/
Preso desde 2007, retoma huelgas de hambre ante el engaño de las autoridades
miércoles, noviembre 18, 2015 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba – Desde su fundación en la década de los ochenta, el
Frente Femenino Humanitario Cubano intenta auxiliar a las víctimas de
los horrores del castrismo, principalmente a los presos políticos. Así,
por más de veinte años hemos conocido múltiples historias de injusticia
y maltratos, la pavorosa realidad de las prisiones cubanas.
Una de esas historias es la de Noel López González. En el año 2007, Noel
fue condenado con pruebas falsas a 12 años de prisión por un supuesto
delito de tráfico de personas, según explicó su madre, Octavia González,
al ser entrevistada en agosto del 2014. Octavia declaró que Noel entró a
Cuba en una lancha para quedarse. En Miami había hecho inconscientemente
una compra ilegal para su negocio de compra-venta de autos y ante la
posibilidad de enfrentar una pena de hasta 11 años, vio como única
alternativa regresar a Cuba. Pero una vez aquí, cuando se presentó ante
las autoridades, lo apresaron y lo llevaron para la sede de la Seguridad
del Estado (Villa Marista).
Tras el juicio, cumplió la primera parte de su condena en la cárcel de
Kilo 5, Pinar del Río, donde era vicepresidente del Movimiento Opositor
Democrático 8 de Agosto, creado en esa prisión para denunciar las
arbitrariedades y vejaciones cometidas con los reclusos en las prisiones
cubanas, a lo cual Noel se dedicó activamente.
Noel López fue asimismo uno de los organizadores y participantes en una
huelga de hambre masiva iniciada el 23 de febrero de 2012, a la cual se
sumaron presos de varias provincias. Como represalia, fue trasladado a
la prisión de Canaleta, en Ciego de Ávila, y después a una celda tapiada
en Kilo 8, Camagüey.
Desde allí me hizo llegar entonces, vía telefónica su escalofriante
testimonio: "Fui confinado a un calabozo tapiado de 3 metros de largo
por 1,36 de ancho, con una fría cama de cemento de 0,57 por 1,84 metros.
(…) Es imposible bañarse, porque ni la ropa interior ni las toallas se
secan, debido a que la humedad rebasa los límites. Las paredes están
cubiertas de moho negro, y la iluminación es muy poca".
"Debo hacer mis necesidades en un papel, para después quitar el pomo que
tapa el hueco en el piso y empujar rápidamente los excrementos en él,
porque las cucarachas voladoras salen desesperadas y casi chocan con mi
cara".
"En las noches, a éstas se les suman ranas y mosquitos, que convierten
la celda en un infierno, sin contar que durante todo el tiempo cae una
gotera justo encima de la cama. Lo anterior me ha obligado a dormir en
los días, para esquivar los insectos en las noches. Tengo en mi piel
innumerables picadas de mosquitos, la mayoría infectadas".
"Además, me siento decaído como resultado de las dos huelgas de hambre
en que participé (…), una de 31 días y otra de 12, que culminó el 26 de
abril (de 2012). La comida es poca y muy mal elaborada, por lo que casi
todos los días devuelvo lo que como. Recibo los alimentos por debajo de
la puerta, por una hendija por donde apenas cabe un vaso".
"La atención médica es pésima. Al momento de ofrecer el presente
testimonio, todavía no me ha visto un médico. A esto se le suma que me
encuentro fuera de mi provincia, o sea, muy lejos de mi familia, lo cual
dificulta mucho más mi recuperación".
Esas eran sus palabras en aquel entonces. A lo largo de su condena, Noel
López González ha hecho varias prolongadas y extenuantes huelgas de
hambre en demanda de justicia. Durante la anterior, del 28 de noviembre
de 2014 al 19 de febrero de 2015, fue trasladado desde la prisión Kilo 8
en Camagüey hasta la sala de penados del Hospital Militar Dr. Carlos J.
Finlay, en La Habana, donde se encuentra actualmente, con la finalidad
–según las autoridades– de preparar sus documentos para su salida del país.
Después de seis meses de dilación, en agosto el capitán del Ministerio
del Interior (MININT) Edelmiro Ávila les comunicó a sus familiares que
había que esperar la respuesta de la Dirección de Prisiones, sita en 15
y K, en La Habana, para saber qué se decidiría con él. En otra ocasión
el militar les dijo asimismo que aguardaran hasta el 30 de septiembre de
2015, que para esa fecha ya Noel no estaría en Cuba, y que sus papeles
estaban en la embajada estadounidense.
Sin embargo, al llamar a la embajada su madre pudo comprobar que esto no
era cierto.
Ante esta circunstancia, Noel López González retomó la huelga el pasado
2 de octubre, y ahora presenta dificultades con el azúcar y con la
presión arterial, que le bajan mucho. En esta ocasión, el capitán Ávila
le dijo: "Estás libre, autorizado para viajar. Aquí no te queremos, y en
la calle menos. Si necesitas algún documento, te lo damos".
En la práctica esto no se ha cumplido, pues Noel alega que ha solicitado
un pasaporte (documento indispensable para cualquier trámite migratorio,
expedido también por el MININT) pero al día de hoy no ha recibido
respuesta, y no le permiten abandonar su celda en el hospital. Su
situación se agrava por días y su caso parece haber caído en un
peligroso círculo donde ni se aclara su situación migratoria ni le
permiten tratar de solucionar su caso.
Source: Noel López González: una historia más del infierno | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/noel-lopez-gonzalez-una-historia-mas-del-infierno/
domingo, 8 de noviembre de 2015
Familia de Zaqueo Báez denuncia golpiza dentro de prisión
Familia de Zaqueo Báez denuncia golpiza dentro de prisión
Su hermana asegura que el 29 de octubre se manifestó diciendo 'abajo
Fidel, abajo Raúl' y fue llevado a un calabozo en el que fue golpeado
por cuatro agentes de la policía.
Agencia Cubanet
noviembre 04, 2015
El pasado jueves 29 de octubre, Zaqueo Báez Guerrero, detenido junto a
María Josefa Acón Sardiñas e Ismael Boris Reñí por acercarse al papa
Francisco el pasado 20 septiembre en la Plaza de la Revolución, fue
brutalmente golpeado por cuatro agentes de la policía en el Centro de
Detención de 100 y Aldabó, en Boyeros, según afirman sus familiares.
José Daniel Ferrer, Coordinador General de la Unión Patriótica de Cuba
(UNPACU), organización a la que pertenecen los tres activistas
detenidos, dijo: "Llevan más de 40 días detenidos. Hoy martes recibieron
la visita de sus familiares, nos han dicho que los tres han adelgazados,
que a Zaqueo el pasado jueves lo golpearon y que Ismael Boris Reñí,
puede tener neumonía. Nos preocupa su salud. Ellos están firmes en sus
convicciones".
En visita a la familia de Zaqueo en su domicilio en Calabazar, municipio
de Boyeros, la Dama de Blanco Julia Herrera Roque, que allí se
encontraba, comentó:
"Una veintena de Damas de Blanco y activistas llevamos seis martes
visitando 100 y Aldabó, para reclamar la libertad de Zaqueo, Ismael y
María Josefa. Aymara Nieto Muñoz, dice que su esposo Ismael, tiene dolor
en el pecho, tos y fiebre. Que ella piensa que es neumonía y no está
recibiendo atención médica alguna."
"Eliecer Antonio Fonseca Leiva, es el abogado de Boyeros que lleva el
caso, dice que accionó por un cambio de medida, pero que hay que esperar
a que se pronuncien los oficiales de la Seguridad del Estado en Villa
Marista", agregó.
Niurka, hermana del detenido, denunció que el martes 27 le dijeron que
les iban a permitir una visita el viernes 30 de octubre que era
cumpleaños de Zaqueo. "Pero no fue así, nos mintieron, no me dejaron
pasar. Me resistí, me esposaron y me llevaron para la Unidad de la
Policía de Santiago de las Vegas, donde estuve detenida casi seis horas."
"Hoy la visita a mi hermano fue corta, lo tienen castigado. Él está
bastante delgado, acelerado, no hay medicamentos para la presión, ni
para los dolores de cabeza, la atención médica es mala", comentó
Jonadad, también hermano de Zaqueo.
"Mi hermano me dijo que el pasado jueves 29 de octubre desde su celda se
manifestó diciendo 'abajo Fidel, abajo Raúl'. Fue llevado a un calabozo
para ser interrogado y fue golpeado brutalmente por cuatro agentes de la
policía. Después lo trasladaron para otro calabozo", concluyó.
Source: Familia de Zaqueo Báez denuncia golpiza dentro de prisión -
http://www.martinoticias.com/content/familia-de-zaqueo-baez-denuncia-golpiza-dentro-de-prision/108351.html
Su hermana asegura que el 29 de octubre se manifestó diciendo 'abajo
Fidel, abajo Raúl' y fue llevado a un calabozo en el que fue golpeado
por cuatro agentes de la policía.
Agencia Cubanet
noviembre 04, 2015
El pasado jueves 29 de octubre, Zaqueo Báez Guerrero, detenido junto a
María Josefa Acón Sardiñas e Ismael Boris Reñí por acercarse al papa
Francisco el pasado 20 septiembre en la Plaza de la Revolución, fue
brutalmente golpeado por cuatro agentes de la policía en el Centro de
Detención de 100 y Aldabó, en Boyeros, según afirman sus familiares.
José Daniel Ferrer, Coordinador General de la Unión Patriótica de Cuba
(UNPACU), organización a la que pertenecen los tres activistas
detenidos, dijo: "Llevan más de 40 días detenidos. Hoy martes recibieron
la visita de sus familiares, nos han dicho que los tres han adelgazados,
que a Zaqueo el pasado jueves lo golpearon y que Ismael Boris Reñí,
puede tener neumonía. Nos preocupa su salud. Ellos están firmes en sus
convicciones".
En visita a la familia de Zaqueo en su domicilio en Calabazar, municipio
de Boyeros, la Dama de Blanco Julia Herrera Roque, que allí se
encontraba, comentó:
"Una veintena de Damas de Blanco y activistas llevamos seis martes
visitando 100 y Aldabó, para reclamar la libertad de Zaqueo, Ismael y
María Josefa. Aymara Nieto Muñoz, dice que su esposo Ismael, tiene dolor
en el pecho, tos y fiebre. Que ella piensa que es neumonía y no está
recibiendo atención médica alguna."
"Eliecer Antonio Fonseca Leiva, es el abogado de Boyeros que lleva el
caso, dice que accionó por un cambio de medida, pero que hay que esperar
a que se pronuncien los oficiales de la Seguridad del Estado en Villa
Marista", agregó.
Niurka, hermana del detenido, denunció que el martes 27 le dijeron que
les iban a permitir una visita el viernes 30 de octubre que era
cumpleaños de Zaqueo. "Pero no fue así, nos mintieron, no me dejaron
pasar. Me resistí, me esposaron y me llevaron para la Unidad de la
Policía de Santiago de las Vegas, donde estuve detenida casi seis horas."
"Hoy la visita a mi hermano fue corta, lo tienen castigado. Él está
bastante delgado, acelerado, no hay medicamentos para la presión, ni
para los dolores de cabeza, la atención médica es mala", comentó
Jonadad, también hermano de Zaqueo.
"Mi hermano me dijo que el pasado jueves 29 de octubre desde su celda se
manifestó diciendo 'abajo Fidel, abajo Raúl'. Fue llevado a un calabozo
para ser interrogado y fue golpeado brutalmente por cuatro agentes de la
policía. Después lo trasladaron para otro calabozo", concluyó.
Source: Familia de Zaqueo Báez denuncia golpiza dentro de prisión -
http://www.martinoticias.com/content/familia-de-zaqueo-baez-denuncia-golpiza-dentro-de-prision/108351.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)