jueves, 31 de marzo de 2011

Madre pide justicia

Madre pide justicia
Thursday, March 31, 2011 | Por Lucas Garve

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – Me visitó, y tenía muy
tristes sus ojos. Se llama Marta León y viene desde la zona oriental de
Cuba, a La Habana, a ver a su hijo, preso en el Combinado del Este.
Aunque apesadumbrada, se expresa con elocuencia, y no se cansa de pedir
por su hijo.

Pablo Montano León fue detenido en 2001, acusado de tráfico de drogas.
Condenado a 25 años, se declaró en huelga de hambre en febrero de este
año. Pide ahora que le concedan los beneficios que corresponden a su
caso, y lo pongan en otro régimen carcelario. La madre reclama que
revisen su causa, y si no hay pruebas, pide que se haga justicia.

"Él se declaró en huelga de hambre porque es la primera vez que está
preso, y le niegan los beneficios que le corresponden. Reclamó la
revisión de causa y no se la conceden, el recurso de casación nunca fue
presentado; todo lo de mi hijo ha sido así siempre. Esto es absurdo. En
la prisión Combinado del Este, las autoridades me dicen que sí, que le
corresponden los beneficios en junio, pero hace 3 años que le están
diciendo eso, y cuando llega junio se los suspenden por un año más".

"Pablo es casado con una rusa –dice la madre- que vive en Moscú con el
hijo de ambos. Estamos esperando a que lo pasen al régimen de campamento
para que mi nieto pueda venir, y no lo vea encerrado. Mi hijo no tiene
casa, ni cuenta bancaria, ni tenía droga, ni la había consumido, se
encontraba solo con su niño cuando lo detuvieron, porque la madre estaba
en Rusia. ¿Qué hicieron las autoridades? Llevarse a mi hijo preso y
dejar a un pequeño de 2 años, a merced de personas extrañas. Lo
entregaron a la presidenta del Comité de Defensa y el marido. Cuando
fui a la Plaza con un cartel, a reclamar justicia, me dijeron que mi
nieto no quedó sin amparo".

Según María, Seguridad del Estado hizo un seguimiento durante años y no
encontraron evidencia contra su hijo. "La abogada defensora pidió al
Tribunal que le diera la libertad, ya que no había pruebas. La fiscal
del caso preguntó al oficial instructor, Francisco Díaz Mendoza, que fue
el que acusó a Pablo, si había evidencias, y dijo que no, pero había que
condenarlo porque se trataba de un oficial de la policía política, y
aunque no le ocuparon nada, se sabía que él sí estaba en la droga. Por
eso es que reclamo la libertad de mi hijo" –concluyó María.

http://www.cubanet.org/articulos/madre-pide-justicia/

martes, 29 de marzo de 2011

SITUACIÓN DE PRESOS EN LA CÁRCEL VALLE GRANDE

SITUACIÓN DE PRESOS EN LA CÁRCEL VALLE GRANDE
29-03-2011.
Magaly Norvis Otero Suárez
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 29 de marzo. El prisionero
David Piloto Barceló, denunció que no recibe atención médica requerida
para su dolencia, y critica las condiciones de la cárcel donde permanece
recluido en medio de su proceso judicial.


"No se me está dando asistencia requerida. Las medicinas las estoy
tomando y el dolor no se quita. Tengo falta de aire. Aquí la asistencia
médica es pésima", dijo Piloto el sábado por teléfono.

El prisionero, de 40 años de edad, es uno de los cuatro activistas que
lanzó pasquines, el 14 de enero del presente año en la explanada de la
Plaza de la Revolución en La Habana. Tiene una lesión en el pulmón
izquierdo debido a una tuberculosis que adquirió estando preso en el año
2008.

"Hace 15 días me llevaron al hospital Combinado del Este y me tomaron
una placa, el pulmón izquierdo lo tengo jodido, me da unos dolores
inmensos".

Piloto desplegó unos carteles en la Plaza junto a Yordani Martínez
Carbajal, Luis Enrique Labrador Díaz y su primo Walfrido Rodríguez
Piloto. Según las autoridades, uno de los rótulos decía "Abajo los
Castro" y "Los Castro son Asesinos", en alusión a Fidel y Raúl Castro,
gobernantes cubanos.

"Tenemos problemas también con la alimentación. Aquí en Valle Grande el
almuerzo se termina de hacer a la 5 de la mañana y te lo dan a las 11
del día. Están dando papa hervida 3 veces a la semana y la mitad de una
copa de arroz. La comida es una asquerosidad".

Las autoridades informaron el lunes a los familiares que los 4
activistas serán enjuiciados este martes en la sala de los delitos
contra la Seguridad del Estado.

"El trato de la jefatura es malísimo. Sobre el juicio me trajeron la
petición a las 8 de la noche del viernes oficiales de la Seguridad del
Estado. Le dije que no le firmaría nada. Nos están pidiendo 3 años por
Atentado y 2 por Desorden Público y allí lo que se realizó fue una
actividad política reclamando la libertad de los 11 presos que no habían
liberado".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31768

Sigue en huelga de hambre cubano-americano preso

Sigue en huelga de hambre cubano-americano preso
Tuesday, March 29, 2011 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 29 de marzo (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -El
recluso cubano-americano Julio Rafael Mesa Fariñas, en huelga de hambre
desde el pasado día 3 de enero, se encuentra en grave estado en la sala
de terapia intensiva del hospital de reclusos del Combinado del Este.

Mesa Fariñas, acusado de tráfico de personas, delito que niega haber
cometido, se declaró en huelga de hambre para exigir la revisión de su
causa.

El pasado 25 de marzo, Mesa Fariñas le comunicó al jefe de la prisión,
el Coronel Gabriel Tomás Vargas Díaz, que renunciaba a la ciudadanía
cubana y pidió ser trasladado a la prisión para extranjeros "La Condesa".

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/sigue-en-huelga-de-hambre-cubano-americano-preso/

Reyerta en la prisión de Guamajal

Reyerta en la prisión de Guamajal
Tuesday, March 29, 2011 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 29 de marzo (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -
Desde la prisión el Combinado del Este, el recluso Lázaro Pie Pérez
informó por vía telefónica que entre los días 16 y 18 de marzo, en la
prisión de Guamajal, en la provincia Villa Clara, se produjeron
reyertas entre los presos de La Habana y los de Villa Clara, con el
saldo de dos muertos: un guardia y un preso.

Según la fuente, un preso que identificó como "el mexicano", que fue
trasladado el 18 de marzo al Combinado del Este, le refirió que además
de los conflictos por regionalismo entre los presos, también se han
producido incidentes con los funcionarios de orden interior.

Todos los involucrados en las reyertas fueron trasladados de Guamajal
hacia otras prisiones. Las fuentes atribuyeron los hechos de violencia
en Guamajal a los traslados de presos de otras provincias. "Los
habaneros son detestados por los presos del interior del país", aseguraron.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/reyerta-en-la-prision-de-guamajal/

domingo, 27 de marzo de 2011

DECISIÓN AMARGA

DECISIÓN AMARGA
26-03-2011.
Angélica Mora

(www.miscelaneasdecuba.net).- La decisión está tomada, pero es amarga.
El cardenal Jaime Ortega lo llamó y le pusieron el teléfono al oído para
que hablara desde el hospital Agostino Neto, donde está internado desde
hace casi tres semanas. Nestor Rodríguez Lobaina escuchó la oferta, que
como dicen en El Padrino, "es una oferta que no puede rehusar".

Si dice que no, lo condenarán a cinco años de nuevos confinamientos.
Serán cinco años de días amargos... sin ver a sus hijos crecer a su
lado, sin tener físicamente junto a sí el amor de su esposa. Sin
respirar el aire puro, de fuera de la prisión.

En su pacífica batalla Nestor ha sido detenido y mantenido en prisión
más de 30 veces. Cinco con largas permanencias y con incontables meses
en celdas de castigo.

Si vuelve a prisión lo torturarán de nuevo con el salvajismo
acostumbrado. Ya le han quebrado varias costillas y la clavícula
derecha, le han desfigurado el rostro a golpes y le han enviado presos
comunes para amenazarlo de muerte.

Ante tanto ensañamiento el activista ha jurado que si vuelve a la cárcel
proseguirá su huelga de hambre hasta morir o salir en libertad. En la
última, sus carceleros le privaron de agua, así que no hay por qué no
pensar que si hay una nueva actitud contestaria, no pase lo mismo. Será
el nuevo Mártir cubano.

Si se queda no podrá seguir con su activismo como presidente del
Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia. Las rejas se lo impedirán.

Conozco bien de ese Movimiento y sus anhelos, que Nestor me dio a
conocer desde Baracoa en una llamada telefónica hace más de 20 años y
que he contado en anteriores Apuntes.

Los resultados de su osadía han sido una agrupación con conceptos claros
en los cambios sustanciales que necesita la Patria para conducirla hacia
adelante y no estancada, como ha estado por más de medio siglo en manos
de los hermanos Castro.

La familia de Nestor está compuesta de miembros opositores fuertes y
siempre ha tenido el apoyo de sus padres y todos sus hermanos. A su lado
en la lucha está Rolando, quien también es atacado en forma feroz por
los esbirrros del régimen.

Nestor ha aconsejado a dos de sus más brillantes colaboradores,
Heriberto Leiva y RadamésGarcía, que salgan de Cuba a seguir la lucha fuera.

Tiene su otra familia compuesta por esposa y dos hijos. Hoy Nestor
Rodríguez Lobaina ya ha tomado su decisión, que es agonizante.

Saldrá hacia España, al destierro. Lo acompañarán su esposa Danesis, su
hijo pequeño y dos hermanos. Su hija Dayna, de nueve años, se quedará
con su primera esposa.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31747

jueves, 24 de marzo de 2011

DENUNCIA DESDE LA PRISIÓN EL PRE

DENUNCIA DESDE LA PRISIÓN EL PRE
24-03-2011.
Idania Yánes Contreras
Villa Clara Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Santa Clara, Cuba. El prisionero político
Alexander García Lima denunció los maltratos que recibe en la prisión El
Pre de Santa Clara desde hace más de un mes.

García Lima comunicó, vía telefónica, que es objeto de requisas
constantes por parte de los uniformados. Las cuales son realizadas al
desnudo y dirigidas por el jefe de la penitenciaría mayor, Osvaldo
Fernández Hernández.

Señaló el recluso, que los chequeos tienen como objetivo frenar las
denuncias que realiza a través de los comunicadores alternativos y
obstaculizar la confección de su diario. Motivos por lo que el político
de la cárcel Alexis Calzones Verdecía manifestó que iba partirle la boca.

Agregó Alexander, que los presos comunes le hurtan los productos de
aseo personal por órdenes de la directiva carcelaria y sufre el acoso
del prisionero Jimy Gómez Santos, quien también pernocta en el
destacamento # 4.

Añadió el miembro del Movimiento Democrático Cristiano de Cuba, que el
reeducador Eddy Chivas maltrato físicamente a los reos menores Yoslan
Herrera Aguilar y Roberto González Yánez provocándoles hematomas en sus
cuerpos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31733

REO EN ÁREA DE CASTIGO

REO EN ÁREA DE CASTIGO
24-03-2011.
Idania Yánes Contreras
Villa Clara Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Santa Clara, Cuba, 18 de marzo del 2011.
El reo Luís Enrique Santos Caballero fue internado en el área de
aislamiento de la cárcel La Pendiente en Santa Clara, desde el 16 de
marzo pasado, debido a su labor contestataria.

Erik González Gutiérrez, también reo del penal, comunicó que Santos
Caballero fue recluido en las celdas de castigo de la penitenciaría
para obstaculizar las denuncias que realiza al mundo a través de la
prensa independiente.

Señaló la fuente, que el jefe del penal Delvis Quesada López ordenó que
encerraran a Luís en un calabozo en solitario. El cual es de tres
metros de largo por dos de ancho, húmedo, semioscuro y poco ventilado.

Y agregó, que días antes del castigo, los uniformados le suspendieron el
derecho al teléfono a Santos, quien también sufría el acoso de
prisioneros comunes que cumplían órdenes de la directiva carcelaria.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31731

Infecciones en las cárceles de Castro

Infecciones en las cárceles de Castro
Adalberto Ramos Monteagudo
21 de marzo de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En la tarde de hoy, desde la
prisión cinco y medio en la provincia Pinar del Río, comunicó vía
telefónica Ariel Cruz Pascual, activista del Partido Democrático 30 de
Noviembre "Frank País", que fue infectado de hepatitis "C" en la
enfermería del mencionado penal.

El recluso padece de asma crónica grado III, lo que requiere que le
apliquen el medicamento vía intravenosa para aliviar las crisis, que
debido a la humedad del recinto son frecuentes.

Refiere Cruz Pascual que "en agosto de 2010, me inyectaron con una
jeringa no esterilizada adecuadamente, por la falta de instrumental en
el puesto médico, lo que resulta no sean esterilizados como corresponde
por la necesidad de usarse con premura".

El reo responsabiliza de contraer la enfermedad y de no recibir la
alimentación adecuada al Mayor Pozo, jefe del puesto médico; Ernesto
Torres Carrión, jefe de la prisión; y al Mayor Rodolfo Hernández García,
jefe del órgano provincial.

Ariel Cruz Pascual cumple una condena de 23 años de privación de
libertad por los delitos de tráfico de personas y amenaza. Antes de los
sucesos residía en los Estados Unidos.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7464

martes, 22 de marzo de 2011

SIN TRATAMIENTO MÉDICO EFECTIVO

SIN TRATAMIENTO MÉDICO EFECTIVO
22-03-2011.
Aimée Cabrera

(www.miscelaneasdecuba.net).- Harold Alcalá Aramburo y Geovanys Tomás
González ambos presos políticos que cumplen condena en la Unidad
Especial 47 de la prisión capitalina Combinado del Este sufren
enfermedades las cuales no han sido tratadas de forma debida, según
informan Estrella Aramburo Taboas, madre de Harold, y Yudaisy Guerra
Beritón, esposa de Geovanys.

Estrella y Yudaisy son activistas del Frente Femenino Gladys Núñez del
Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC). Estrella explica que
desde hace un mes, a su hijo le detectaron dos cálculos en el riñón
derecho, los cuales le producen fuertes dolores y sólo se alivian con
analgésicos inyectados en vena.

Algunos médicos son de la opinión de que Harold debe ingresar en el
Hospital Militar para que pueda tener tratamiento de rayos láser, muy
efectivo para eliminar los cálculos. Y específica la madre que, donde
único le pueden hacer ese tratamiento es en el Hospital Hermanos
Ameijeiras donde no existe sala de penados. Ella teme porque la salud
de su hijo empeore, y suceda como hace unos días, cuando un oficial le
negó la entrada en el hospital del Combinado, adonde había acudido por
estar en crisis en ese momento.

Yudaisy Guerra plantea que a Geovanys le indicaron un plan de
inyecciones de vitamina B12 para los fuertes dolores musculares que
padece y aún no le han comenzado el tratamiento. Ella denuncia la falta
de profesionalidad de los galenos de este centro penitencial y teme
también por la salud de su esposo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31691

PRESO DEL COMBINADO DEL ESTE, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE HACE 78 DÍAS

PRESO DEL COMBINADO DEL ESTE, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE HACE 78 DÍAS
22-03-2011.
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 22 de marzo. Julio Rafael Mesa
Fariña, un prisionero cubano americano, condenado por tráfico de persona
en Cuba, continúa sin ingerir alimentos después de 78 días de protesta.

"Estoy pesando 58 kilogramos. Ya no puedo caminar. Tengo la garganta
inflamada y quemada de los ácidos porque no tomo ni agua casi, ya la
rechazo", dijo Mesa Fariña el lunes en una conversación por teléfono con
Hablemos Press.

Mesa, de 50 años de edad, se declaró en huelga de hambre, el pasado 3 de
febrero. Fue condenado a 20 años de privación de libertad por tráfico
ilegal de personas. Con su huelga exige rebaja de su sanción y mejores
condiciones de vida en la cárcel.

"Mi situación empeora cada vez más, y continúo sin recibir respuesta, ni
solución a la situación".

Permanece en la sala B cama 4 del Hospital Nacional de Recluso en el
Combinado del Este. "No me han trasladado para terapia, ni nada de eso.
En estos momento me estoy negando a tomar medicamentos y a que me pongan
sueros".

"Esto es una farsa, ayer estuvo el general Marcos y también se negó a
entrevistarme, dijo textualmente que esta sala no servía, que esto era
una mierda y se marchó".

Mesa ha denunciado que en los 5 años que ha cumplido de prisión a
sufrido abusos, maltratos y discriminación. "Les mando un saludo a toda
la oposición fuera y dentro de Cuba, a todos los que por un motivo u
otro estén luchando por la libertad de Cuba".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31688

Corrupción en el Combinado del Este

Corrupción en el Combinado del Este
Tuesday, March 22, 2011 | Por Dania Virgen Garcia


LA HABANA, Cuba, 22 de marzo (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el Combinado del Este denuncia Lázaro Pie Pérez que el pasado
martes 8 de marzo dos oficiales, conocidos como Barceló y El Moro,
fueron sorprendidos por un oficial de orden interior cuando
suministraban a varios reclusos ron y pastillas de carbamazepina (un
medicamento usado como droga) a cambio de prendas de vestir y dinero.

Los dos oficiales fueron trasladados para otro edificio, sin que se les
presentaran cargos. Los reclusos son sancionados hasta a ocho años si
les ocupan una píldora de carbamazepina.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/corrupcion-en-el-combinado-del-este/

viernes, 18 de marzo de 2011

Prisión de Mujeres El Guatao

Prisión de Mujeres El Guatao
Friday, March 18, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 18 de marzo (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -El
campamento penal El Guatao fue reparado y acondicionado recientemente
para recibir a las reclusas de la Prisión de Mujeres de Occidente,
conocida como Manto Negro, que continuarán cumpliendo sus sanciones
allí. Anteriormente el campamento albergaba para presos de baja
peligrosidad, de la llamadaTarea Confianza.

Según manifiestan reclusas del Guatao, al haber tantas denuncias de las
malas condiciones en que se encontraban las mujeres en Manto Negro,
fueron trasladadas a este campamento convertido en prisión, donde han
mejorado las condiciones de vida.

Según las fuentes, la antigua y deteriorada prisión de mujeres Manto
Negro, tras su remodelación y acondicionamiento, albergará a reclusos
provenientes de la prisión de jóvenes ubicada en el municipio capitalino
El Cotorro.

La prisión El Guatao está conformada por tres naves, con 88 mujeres en
cada una, repartidas en cuatro galeras, cada una de las cuales alberga
22 reclusas. Hay dos celdas de castigo.

Las reclusas de El Guatao trabajan en la empresa PROVARI, donde hacen
muñecos de tela con ropa reciclada desechada. Otras trabajan en la
escuela de la policía "Capitán San Luis", la casa de descanso del
MININT, y el Combinado del Este.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/prision-de-mujeres-el-guatao/