Autoridades se niegan a dar alimentos a prisionero cubanoamericano
(www.miscelaneasdecuba.net).-Rolando Lorenzo García Perera, recluido en
una cárcel cubana, denuncia que las autoridades carcelarias se niegan a
suministrarle alimentos en el centro penitenciario que lo recluye.
El martes, en una conversación telefónica con HABLEMOS PRESS, Lorenzo
acusó a las autoridades de la prisión de Guanajay, ubicada en la
provincia Mayabeque, donde se encuentra recluido, por negarse a darle
alimentos.
"Lo nuevo que están haciendo conmigo, es tratar de doblegarme por hambre
ya que no han podido por todos los métodos que han usado durante 11
años. Ahora están usando el más cobarde, matarme por hambre", declaró.
Lorenzo, de 49 años de edad, cubano con residencia en la ciudad de
Hialeah, Estados Unidos, fue condenado en el 2001 a 25 años de privación
de libertad, acusado por un supuesto delito de Tráfico de Personas.
El pasado 16 de mayo, **Lorenzo** inició un ayuno -que abandonó días más
tarde- en protesta porque las autoridades le niegan los derechos de ir a
un soleador, recibir visitas familiares y conyugales porque rehúsa
vestirse de preso.
El director de la cárcel, Joaquín Darías, alias El Hombre del Saco, "me
dijo personalmente que la única opción que tenía para poder comer era
ponerme la ropa de preso", agregó.
Desde el 30 de mayo, las autoridades carcelarias, sacan a los reclusos
del destacamento, donde se encuentra *Lorenzo, a* comer afuera del
penal. "Ni lo dejan salir al comedor, ni le traen la comida desde hace
una semana y todo esto es para doblegarlo", comentó el miércoles a
*HABLEMOS PRESS* un reo, compañero de Lorenzo.
María Elena García Perera, hermana de Lorenzo, residente en *Estados
Unidos, escribió a HABLEMOS PRESS "mi hermano ya ha extinguido 11 años
de la condena, y padece de muchas enfermedades, ocasionadas por la
prisión, entre ellas 2 isquemias coronarias, diabetes mellitus,
hipertensión, hipotiroidismo entre otras".
Debido a las enfermedades que padece Lorenzo, estuvo durante 16 meses
internado en la sala para penados Carlos J. Finlay, del Hospital Militar
de Marianao, en La Habana.
María Elena teme por la vida de su hermano "lo están matando lentamente
e incluso le han prohibido a nuestra familia, la que está en Cuba, le
lleve alimentos".
Los prisioneros que se niegan a usar la ropa establecida en las cárceles
son golpeados y castigados. Los activistas Luis Enrique Labrador y
David Piloto denunciaron en abril que fueron golpeados y llevados a
celdas de castigo por negarse a usar la ropa, en su condición de
prisioneros políticos.
También Ramón Alejandro Muñoz, opositor preso, fue golpeado en los
primeros días del mes de mayo y posteriormente llevado a una celda de
castigo en la cárcel Combinado del Este, en La Habana, por no usar la
ropa de preso.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36212
lunes, 11 de junio de 2012
viernes, 8 de junio de 2012
Intoxicación en Kilo 7
Intoxicación en Kilo 7
[08-06-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de régimen especial Kilo
7, en la provincia de Camagüey, el recluso Jorge Alberto Liriano Linares
informó de una intoxicación masiva entre la población penal producida
por pescado en mal estado que fue suministrado en la comida del lunes 28
de mayo.
Las autoridades del penal explicaron que el pescado se encontraba falto
de refrigeración.
Según la fuente, recientemente también han producido intoxicaciones
hamburguesas en mal estado que son elaboradas con pescado, mortadella,
picadillo de soya, y harina de trigo.
Asegura la fuente que en esta prisión hay un alto nivel de desnutrición
por la falta de alimentación a los reclusos, la comida putrefacta, la
corrupción, la tolerancia, el descontrol, y la falta de fiscalización.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36196
[08-06-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de régimen especial Kilo
7, en la provincia de Camagüey, el recluso Jorge Alberto Liriano Linares
informó de una intoxicación masiva entre la población penal producida
por pescado en mal estado que fue suministrado en la comida del lunes 28
de mayo.
Las autoridades del penal explicaron que el pescado se encontraba falto
de refrigeración.
Según la fuente, recientemente también han producido intoxicaciones
hamburguesas en mal estado que son elaboradas con pescado, mortadella,
picadillo de soya, y harina de trigo.
Asegura la fuente que en esta prisión hay un alto nivel de desnutrición
por la falta de alimentación a los reclusos, la comida putrefacta, la
corrupción, la tolerancia, el descontrol, y la falta de fiscalización.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36196
jueves, 7 de junio de 2012
Reclama atención de autoridades cubanas prisionero italiano
Reclama atención de autoridades cubanas prisionero italiano
Jueves, 07 de Junio de 2012 13:33
Escrito por Primavera Digital
Cuba actualidad, La Habana, (PD) Desde la prisión Combinado del Este en
La Habana el preso italiano Simone Pisci denunció como las autoridades
cubanas manipularon evidencias para incriminarlo en un suceso que tuvo
lugar mientras se encontraba fuera de la Isla.
En aquel momento, Simone fue acusado por la muerte de una adolescente en
Bayamo en un episodio que en su momento acaparó la atención de la
opinión pública. El hecho combinó prostitución infantil, abuso de
drogas, elementos que apuntan a una eventual corrupción, abuso de poder
y manipulación viciosa de evidencias, para concluir en el asesinato de
una adolescente, todo como parte de parte de la misma fórmula. Simone
denuncia a la policía de Bayamo y a un oficial del Departamento Técnico
de Investigaciones (DTI) de ese cuerpo armado, que se hace llamar Higinio.
En vísperas de la llegada a Cuba de un relator para el tema Derechos
Humanos de la ONU y los órganos de esta organización internacional
comprometidos en el tema. El convicto italiano denuncia desde la prisión
Combinado del Este, nuevos elementos derivados de recientes testimonios
que según su denuncia, son manipulados por las autoridades policiales de
Bayamo opuestas al esclarecimiento de los hechos.
Simone lleva extinguido dos años de una sanción de veinticinco años
impuesta por estos hechos, que según afirma, tuvieron lugar mientras se
encontraba fuera de la Isla. Llama la atención que en el caso de más de
un extranjero de los que extinguen su sanción en la Isla, sus embajadas
mantienen una actitud ambigua, que no se caracteriza por la defensa del
connacional en desgracia. En este aspecto y junto con el de los
italianos que comparten miserias en la causa de Simone, está el caso del
prisionero hindú Dashbinder Singh, abandonado literalmente a su suerte
por el personal diplomático de la embajada india en La Habana.
Para Cuba actualidad: primaveradigital@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/4277-reclama-atencion-de-autoridades-cubanas-prisionero-italiano.html
Jueves, 07 de Junio de 2012 13:33
Escrito por Primavera Digital
Cuba actualidad, La Habana, (PD) Desde la prisión Combinado del Este en
La Habana el preso italiano Simone Pisci denunció como las autoridades
cubanas manipularon evidencias para incriminarlo en un suceso que tuvo
lugar mientras se encontraba fuera de la Isla.
En aquel momento, Simone fue acusado por la muerte de una adolescente en
Bayamo en un episodio que en su momento acaparó la atención de la
opinión pública. El hecho combinó prostitución infantil, abuso de
drogas, elementos que apuntan a una eventual corrupción, abuso de poder
y manipulación viciosa de evidencias, para concluir en el asesinato de
una adolescente, todo como parte de parte de la misma fórmula. Simone
denuncia a la policía de Bayamo y a un oficial del Departamento Técnico
de Investigaciones (DTI) de ese cuerpo armado, que se hace llamar Higinio.
En vísperas de la llegada a Cuba de un relator para el tema Derechos
Humanos de la ONU y los órganos de esta organización internacional
comprometidos en el tema. El convicto italiano denuncia desde la prisión
Combinado del Este, nuevos elementos derivados de recientes testimonios
que según su denuncia, son manipulados por las autoridades policiales de
Bayamo opuestas al esclarecimiento de los hechos.
Simone lleva extinguido dos años de una sanción de veinticinco años
impuesta por estos hechos, que según afirma, tuvieron lugar mientras se
encontraba fuera de la Isla. Llama la atención que en el caso de más de
un extranjero de los que extinguen su sanción en la Isla, sus embajadas
mantienen una actitud ambigua, que no se caracteriza por la defensa del
connacional en desgracia. En este aspecto y junto con el de los
italianos que comparten miserias en la causa de Simone, está el caso del
prisionero hindú Dashbinder Singh, abandonado literalmente a su suerte
por el personal diplomático de la embajada india en La Habana.
Para Cuba actualidad: primaveradigital@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/4277-reclama-atencion-de-autoridades-cubanas-prisionero-italiano.html
Disidentes de Cuba presentan en EE.UU. un documental sobre las cárceles cubanas
Jueves 7 de Junio de 2012 00:31
Terra Noticias / EFE
Disidentes de Cuba presentan en EE.UU. un documental sobre las cárceles
cubanas
Una coalición de organizaciones disidentes en el oriente de Cuba
presentó hoy en Estados Unidos un documental sobre la tortura a la que,
según los opositores, son sometidos miles de cubanos en las cárceles de
la isla caribeña.
El documental 'Las prisiones de Cuba, secuencia del terror', que se
grabó y editó en Cuba como parte del proyecto 'Palenque visión',
contiene testimonios de cuatro exprisioneros políticos y se planea
entregar una copia al Comité de las Naciones Unidas sobre la Tortura.
La coalición Alianza Democrática Oriental (ADO) divulgó el filme en una
conferencia de prensa en Miami convocada por la Asamblea de la
Resistencia Cubana (ARC), de la que forma parte junto a unas 50
organizaciones dentro y fuera de la isla.
'Son testimonios que refutan las aseveraciones de un régimen que durante
toda su permanencia en el poder ha insistido que en Cuba no se tortura a
los prisioneros políticos', dijo Sylvia Iriondo, presidente de Madres y
Mujeres Antirepresión por Cuba (M.A.R. por Cuba) y miembro de la ARC.
Los expresos políticos Jorge Luis García Pérez, conocido como Antúnez;
José Daniel Ferrer García, Isael Poveda Silva y Rodolfo Barthelemy Cobas
explican en el documental cómo 'se usa la tortura física y psicológica',
hablan del confinamiento solitario, de la falta de atención médica, la
mala alimentación y la violencia en las prisiones.
'Este documental es sólo una pequeña parte del horror que se vive en las
prisiones del régimen castrista. El sufrimiento de los prisioneros
políticos, así como de sus familiares es enorme', dijo desde Guantánamo
vía telefónica Rolando Rodríguez Lobaina, director del documental y
coordinador de la ADO.
Rodríguez Lobaina también envió un mensaje a la policía política cubana
que trató durante meses de impedir que el material saliera de Cuba y
violara 'la censura gubernamental'.
'Le decimos que ganamos, no pudieron callar nuestra voz', expresó.
Antúnez aseguró en el documental que las 'cárceles castristas son
perennes escenarios de las más flagrantes violaciones a los derechos
humanos. Además de cumplir con la pena, se le agrega el maltrato y la
tortura. El sistema carcelario castrista apela al aislamiento, al
hacinamiento, al hambre'.
Los presos políticos 'reciben muchos golpes' y son sometidos a torturas
conocidas como la 'sillita, Skakira, el balancín, que es el mismo
método. La alimentación es pésima y hay mucha violencia entre los
reclusos', dijo Ferrer García.
En la provincia oriental de Camagüey, el régimen carcelario se
caracterizaba por 'dar golpes con palos, colocar esposas a los presos
para mantenerles con los brazos en alto y los pies amarrados', comentó
Barthelemy.
Luis González Infante, exprisionero político y miembro del Secretariado
de la ARC, dijo en la conferencia de prensa que se ha denunciado en la
ONU la 'utilización sistemática de tortura, tratos crueles inhumanos y
degradantes en las cárceles cubanas'.
'Este documental es una voz que se levanta desde Cuba para testificar
ante el mundo los atropellos y violaciones a los derechos humanos del
régimen castrista desde que se instauró en el poder', resaltó.
La ARC también informó que inauguraron un canal en el portal de vídeos
de internet YouTube, PalenqueVision, para que la ADO divulgue el
documental y otros materiales audiovisuales de denuncia realizados en Cuba.
http://noticias.terra.es/2012/mundo/0607/actualidad/disidentes-de-cuba-presentan-en-eeuu-un-documental-sobre-las-carceles-cubanas.aspx
Terra Noticias / EFE
Disidentes de Cuba presentan en EE.UU. un documental sobre las cárceles
cubanas
Una coalición de organizaciones disidentes en el oriente de Cuba
presentó hoy en Estados Unidos un documental sobre la tortura a la que,
según los opositores, son sometidos miles de cubanos en las cárceles de
la isla caribeña.
El documental 'Las prisiones de Cuba, secuencia del terror', que se
grabó y editó en Cuba como parte del proyecto 'Palenque visión',
contiene testimonios de cuatro exprisioneros políticos y se planea
entregar una copia al Comité de las Naciones Unidas sobre la Tortura.
La coalición Alianza Democrática Oriental (ADO) divulgó el filme en una
conferencia de prensa en Miami convocada por la Asamblea de la
Resistencia Cubana (ARC), de la que forma parte junto a unas 50
organizaciones dentro y fuera de la isla.
'Son testimonios que refutan las aseveraciones de un régimen que durante
toda su permanencia en el poder ha insistido que en Cuba no se tortura a
los prisioneros políticos', dijo Sylvia Iriondo, presidente de Madres y
Mujeres Antirepresión por Cuba (M.A.R. por Cuba) y miembro de la ARC.
Los expresos políticos Jorge Luis García Pérez, conocido como Antúnez;
José Daniel Ferrer García, Isael Poveda Silva y Rodolfo Barthelemy Cobas
explican en el documental cómo 'se usa la tortura física y psicológica',
hablan del confinamiento solitario, de la falta de atención médica, la
mala alimentación y la violencia en las prisiones.
'Este documental es sólo una pequeña parte del horror que se vive en las
prisiones del régimen castrista. El sufrimiento de los prisioneros
políticos, así como de sus familiares es enorme', dijo desde Guantánamo
vía telefónica Rolando Rodríguez Lobaina, director del documental y
coordinador de la ADO.
Rodríguez Lobaina también envió un mensaje a la policía política cubana
que trató durante meses de impedir que el material saliera de Cuba y
violara 'la censura gubernamental'.
'Le decimos que ganamos, no pudieron callar nuestra voz', expresó.
Antúnez aseguró en el documental que las 'cárceles castristas son
perennes escenarios de las más flagrantes violaciones a los derechos
humanos. Además de cumplir con la pena, se le agrega el maltrato y la
tortura. El sistema carcelario castrista apela al aislamiento, al
hacinamiento, al hambre'.
Los presos políticos 'reciben muchos golpes' y son sometidos a torturas
conocidas como la 'sillita, Skakira, el balancín, que es el mismo
método. La alimentación es pésima y hay mucha violencia entre los
reclusos', dijo Ferrer García.
En la provincia oriental de Camagüey, el régimen carcelario se
caracterizaba por 'dar golpes con palos, colocar esposas a los presos
para mantenerles con los brazos en alto y los pies amarrados', comentó
Barthelemy.
Luis González Infante, exprisionero político y miembro del Secretariado
de la ARC, dijo en la conferencia de prensa que se ha denunciado en la
ONU la 'utilización sistemática de tortura, tratos crueles inhumanos y
degradantes en las cárceles cubanas'.
'Este documental es una voz que se levanta desde Cuba para testificar
ante el mundo los atropellos y violaciones a los derechos humanos del
régimen castrista desde que se instauró en el poder', resaltó.
La ARC también informó que inauguraron un canal en el portal de vídeos
de internet YouTube, PalenqueVision, para que la ADO divulgue el
documental y otros materiales audiovisuales de denuncia realizados en Cuba.
http://noticias.terra.es/2012/mundo/0607/actualidad/disidentes-de-cuba-presentan-en-eeuu-un-documental-sobre-las-carceles-cubanas.aspx
En el Gulag cubano
En el Gulag cubano
Jueves, Junio 7, 2012 | Por Oscar Espinosa Chepe
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Alexandr Solzhenitsyn creó un
mundo metafórico, definido por los campos de reclusión diseminados como
islas en la antigua geografía soviética, que en su conjunto fue nombrado
por el Premio Nobel de Literatura y ex preso político ruso,
Archipiélago Gulag, "cotos cerrados incrustados como una tabla
polícroma dentro de otro país, impregnando sus ciudades, flotando sobre
sus calles. A pesar de ello, quienes no formaban parte de él, no podían
advertir su presencia. Y si bien eran bastantes los que tenían de él
aunque fuera una vaga referencia, solo lo conocían bien quienes lo
habían visitado".
En Cuba también tenemos nuestro Gulag. Un gigantesco sistema
penitenciario, donde decenas de miles de personas permanecen hacinadas,
al extremo de no existir suficientes camas, por lo que muchas duermen en
el suelo, en condiciones higiénicas precarias, con aguas contaminadas,
mala alimentación y atención medica insuficiente.
Según el Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, confeccionado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), había en Cuba
487 presos por 100 000 habitantes (en 2007), el sexto lugar a nivel
mundial. Por su parte, el Pocket World in Figures, 2011 Edition, de The
Economist estima 531 reclusos por 100 000 habitantes, para la quinta
posición detrás de Estados Unidos (753), Rusia (660), Ruanda (593) e
Islas Vírgenes US (561). El periódico Granma, el 22 de mayo, reconoció
la existencia de 57 337 prisioneros, lo cual arroja 512 por 100 000
habitantes, indicador que mantiene a Cuba en la quinta posición, dado
que el territorio que le sigue dista de los 500 presos por 100 000
habitantes.
No obstante, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional que desde hace años monitorea la situación en las cárceles
cubanas, estima que existen entre 65 000 y 70 000 presos, con lo que el
coeficiente cubano podría llegar a 625 reclusos por 100 000 habitantes,
el segundo del mundo. Un argumento que utiliza la CNDHRC para avalar su
estimado es que en los 57 337 reclusos, informados ahora por Granma, no
están incluidos quienes se encuentran en las cárceles militares.
Hasta 1959, Cuba no tenía altos niveles de delincuencia, por lo que no
abundaban los centros penitenciarios. Desde entonces han surgido
cárceles por doquier distribuidas por todo el territorio nacional.
Ninguna de las actuales 15 provincias carece de centros de reclusión de
alta severidad, y otros con diversos grados de rigor, incluidos
"campamentos de reeducación" para hombres y mujeres. Las causas de este
deplorable escenario están en la crisis económica, política y social
imperante desde hace decenios. Muchos ciudadanos son empujados al
delito por un sistema que no permite ganarse la vida honestamente, a lo
que se agrega un injusto ordenamiento jurídico que entre otras
aberraciones tiene la Ley de Peligrosidad, con penas de hasta 4 años,
mediante la cual se puede condenar a prisión sin pruebas, únicamente por
la suposición de que una persona podría cometer un delito.
La población penal proviene predominantemente de los estratos más
desvalidos de la sociedad. Quienes hemos estado recluidos en las
prisiones sabemos que más del 80,0% de los reclusos son negros, mestizos
y jóvenes, predominantemente de las regiones del país más atenazadas por
la miseria. En las cárceles impera la violencia y son frecuentes los
asesinatos y suicidios de personas desesperadas o desequilibradas por
años de vivir en condiciones inhumanas. La modificación del draconiano
Código Penal vigente resulta urgente, conjuntamente con la eliminación
de leyes injustas como la de peligrosidad, así como la revisión de
condenas irracionales, tales como las dictadas por el sacrificio ilegal
de ganado, que en ocasiones son más severas que las aplicadas por
asesinato a seres humanos.
Mientras no se resuelvan los graves problemas económicos, políticos y
sociales, y los cubanos puedan tener una vida digna fruto de su trabajo
honesto, será imposible disminuir la cantidad tan elevada de personas
encarceladas en Cuba, fenómeno causante de degradación humana, y de una
enorme carga sobre la economía para el mantenimiento del inmenso Gulag
Caribeño.
http://www.cubanet.org/articulos/en-el-gulag-cubano/
Jueves, Junio 7, 2012 | Por Oscar Espinosa Chepe
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Alexandr Solzhenitsyn creó un
mundo metafórico, definido por los campos de reclusión diseminados como
islas en la antigua geografía soviética, que en su conjunto fue nombrado
por el Premio Nobel de Literatura y ex preso político ruso,
Archipiélago Gulag, "cotos cerrados incrustados como una tabla
polícroma dentro de otro país, impregnando sus ciudades, flotando sobre
sus calles. A pesar de ello, quienes no formaban parte de él, no podían
advertir su presencia. Y si bien eran bastantes los que tenían de él
aunque fuera una vaga referencia, solo lo conocían bien quienes lo
habían visitado".
En Cuba también tenemos nuestro Gulag. Un gigantesco sistema
penitenciario, donde decenas de miles de personas permanecen hacinadas,
al extremo de no existir suficientes camas, por lo que muchas duermen en
el suelo, en condiciones higiénicas precarias, con aguas contaminadas,
mala alimentación y atención medica insuficiente.
Según el Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, confeccionado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), había en Cuba
487 presos por 100 000 habitantes (en 2007), el sexto lugar a nivel
mundial. Por su parte, el Pocket World in Figures, 2011 Edition, de The
Economist estima 531 reclusos por 100 000 habitantes, para la quinta
posición detrás de Estados Unidos (753), Rusia (660), Ruanda (593) e
Islas Vírgenes US (561). El periódico Granma, el 22 de mayo, reconoció
la existencia de 57 337 prisioneros, lo cual arroja 512 por 100 000
habitantes, indicador que mantiene a Cuba en la quinta posición, dado
que el territorio que le sigue dista de los 500 presos por 100 000
habitantes.
No obstante, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional que desde hace años monitorea la situación en las cárceles
cubanas, estima que existen entre 65 000 y 70 000 presos, con lo que el
coeficiente cubano podría llegar a 625 reclusos por 100 000 habitantes,
el segundo del mundo. Un argumento que utiliza la CNDHRC para avalar su
estimado es que en los 57 337 reclusos, informados ahora por Granma, no
están incluidos quienes se encuentran en las cárceles militares.
Hasta 1959, Cuba no tenía altos niveles de delincuencia, por lo que no
abundaban los centros penitenciarios. Desde entonces han surgido
cárceles por doquier distribuidas por todo el territorio nacional.
Ninguna de las actuales 15 provincias carece de centros de reclusión de
alta severidad, y otros con diversos grados de rigor, incluidos
"campamentos de reeducación" para hombres y mujeres. Las causas de este
deplorable escenario están en la crisis económica, política y social
imperante desde hace decenios. Muchos ciudadanos son empujados al
delito por un sistema que no permite ganarse la vida honestamente, a lo
que se agrega un injusto ordenamiento jurídico que entre otras
aberraciones tiene la Ley de Peligrosidad, con penas de hasta 4 años,
mediante la cual se puede condenar a prisión sin pruebas, únicamente por
la suposición de que una persona podría cometer un delito.
La población penal proviene predominantemente de los estratos más
desvalidos de la sociedad. Quienes hemos estado recluidos en las
prisiones sabemos que más del 80,0% de los reclusos son negros, mestizos
y jóvenes, predominantemente de las regiones del país más atenazadas por
la miseria. En las cárceles impera la violencia y son frecuentes los
asesinatos y suicidios de personas desesperadas o desequilibradas por
años de vivir en condiciones inhumanas. La modificación del draconiano
Código Penal vigente resulta urgente, conjuntamente con la eliminación
de leyes injustas como la de peligrosidad, así como la revisión de
condenas irracionales, tales como las dictadas por el sacrificio ilegal
de ganado, que en ocasiones son más severas que las aplicadas por
asesinato a seres humanos.
Mientras no se resuelvan los graves problemas económicos, políticos y
sociales, y los cubanos puedan tener una vida digna fruto de su trabajo
honesto, será imposible disminuir la cantidad tan elevada de personas
encarceladas en Cuba, fenómeno causante de degradación humana, y de una
enorme carga sobre la economía para el mantenimiento del inmenso Gulag
Caribeño.
http://www.cubanet.org/articulos/en-el-gulag-cubano/
Tres meses de huelga de hambre
Tres meses de huelga de hambre
[07-06-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- El recluso colombiano en huelga de hambre
John Alexander Serrano Rincón, que en grave estado de salud se
encuentra en el Hospital Nacional "Enrique Cabrera", en Alta Habana,
Boyeros.
John Alexander Serrano lleva más de 94 días en huelga de hambre. Se
encuentra muy depauperado.
A Serrano Rincón, que está preso desde enero, las autoridades cubanas lo
acusan de narcotráfico, pero él afirma ser inocente.
Adrián González Morales, el ciudadano guatemalteco cuyo testimonio fue
usado en contra de Serrano Rincón, se halla en una sala aislada de la
enfermería de la prisión para enfermos del VIH-SIDA, en San José de las
Lajas, provincia Mayabeque.
Según un recluso que no quiso dar su nombre por temor a represalias,
González Morales le aseguró que instructores de Seguridad del Estado le
prometieron que lo iban a liberar y enviar para su país, si testificaba
en contra de Serrano.
A Serrano Rincón le fue puesto una abogada de oficio por las autoridades
cubanas, llamada Nuri Piñeiro, abogada defensora de los cinco espías
presos en los Estados Unidos. Refirió una fuente de información que la
abogada es enviada por la Seguridad del Estado, que prepara un juego
amañado para el juicio y poder sancionar a John Alexander.
Serrano fue uno de los que participo en la filmación de los videos,
donde manifiesta su inocencia.
Otro reo que fue llevado a prisión, por el supuesto delito de tráfico de
estupefacientes, fue el ciudadano colombiano, Luis Fernando Guevara. El
día del juicio, el pasado 29 de mayo, la abogada de oficio que lo
representó declaró que no existía caso que lo involucrara en el delito,
por lo que quedó concluso para sentencia.
La Vicecónsul de la Embajada de Colombia, Clara Inés Ruge, quien es
abogada, presenció el juicio. Refirió el reo Luis Fernando que la
diplomática lo abrazó al final de la vista oral, demostrándole que creía
en su inocencia.
A Luis Fernando Guevara Castro, de 61 años de edad, le fue ocasionado un
paro cardiaco en el interrogatorio por el instructor Joel Pino, que fue
quien interrogó también a John Alexander. El resultado fue que tuvo que
ser operado de urgencia y le implantaron un marcapasos en el corazón.
Ahora se encuentra con síntomas de gravedad en la prisión. Ha sido
llevado en dos ocasiones al HNR.
http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36190
[07-06-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- El recluso colombiano en huelga de hambre
John Alexander Serrano Rincón, que en grave estado de salud se
encuentra en el Hospital Nacional "Enrique Cabrera", en Alta Habana,
Boyeros.
John Alexander Serrano lleva más de 94 días en huelga de hambre. Se
encuentra muy depauperado.
A Serrano Rincón, que está preso desde enero, las autoridades cubanas lo
acusan de narcotráfico, pero él afirma ser inocente.
Adrián González Morales, el ciudadano guatemalteco cuyo testimonio fue
usado en contra de Serrano Rincón, se halla en una sala aislada de la
enfermería de la prisión para enfermos del VIH-SIDA, en San José de las
Lajas, provincia Mayabeque.
Según un recluso que no quiso dar su nombre por temor a represalias,
González Morales le aseguró que instructores de Seguridad del Estado le
prometieron que lo iban a liberar y enviar para su país, si testificaba
en contra de Serrano.
A Serrano Rincón le fue puesto una abogada de oficio por las autoridades
cubanas, llamada Nuri Piñeiro, abogada defensora de los cinco espías
presos en los Estados Unidos. Refirió una fuente de información que la
abogada es enviada por la Seguridad del Estado, que prepara un juego
amañado para el juicio y poder sancionar a John Alexander.
Serrano fue uno de los que participo en la filmación de los videos,
donde manifiesta su inocencia.
Otro reo que fue llevado a prisión, por el supuesto delito de tráfico de
estupefacientes, fue el ciudadano colombiano, Luis Fernando Guevara. El
día del juicio, el pasado 29 de mayo, la abogada de oficio que lo
representó declaró que no existía caso que lo involucrara en el delito,
por lo que quedó concluso para sentencia.
La Vicecónsul de la Embajada de Colombia, Clara Inés Ruge, quien es
abogada, presenció el juicio. Refirió el reo Luis Fernando que la
diplomática lo abrazó al final de la vista oral, demostrándole que creía
en su inocencia.
A Luis Fernando Guevara Castro, de 61 años de edad, le fue ocasionado un
paro cardiaco en el interrogatorio por el instructor Joel Pino, que fue
quien interrogó también a John Alexander. El resultado fue que tuvo que
ser operado de urgencia y le implantaron un marcapasos en el corazón.
Ahora se encuentra con síntomas de gravedad en la prisión. Ha sido
llevado en dos ocasiones al HNR.
http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36190
miércoles, 6 de junio de 2012
Madre con cáncer terminal es enviada a prisión
Madre con cáncer terminal es enviada a prisión
Joel Lázaro Carbonell
6 de Junio 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Yamila Torres Loyola, quien se
encuentra con cáncer uterino fase III, fue enviada a prisión dejando un
niño de dos años de edad.
Torres cumplía una sentencia de 5 años de prisión domiciliaria, de la
cual había cumplido dos. Se atendía su enfermedad que se encuentra en la
fase terminal y no compatible con el régimen carcelario, opinó Yamilka
Farias Triana, vecina que la acompañaba a las consultas médicas.
A la encartada le fue cambiada la medida y enviada a prisión por no
trabajar, lo que su deteriorada salud le impide; como también le impide
hacer otro tipo de actividades.
"Es un abuso por parte de las autoridades… desde el primer momento
sabían que ella estaba enferma, atendiéndose en el hospital oncológico",
condena Yudit Torre, hermana de Yamila.
Farías Triana indica que las autoridades "se están limpiando las manos",
ya que los médicos le han dicho que en las condiciones que se encuentra
Yamila, no puede ser tratada en prisión, y en la dirección de cárceles y
prisiones le dijeron que ellos no tienen nada que ver con eso.
Familiares y vecinos condenan el mal procedimiento contra Yamila,
arrestada dos días antes del Día de las Madres, dejando a sus tres hijos
sin su calor. "Fue citada por el tribunal como en otras ocasiones que va
y viene, pero esta vez no viró", sentenció un vecino nombrado Orlando.
"Esperamos que no la maten en la prisión o la dejen morir".
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9090
Joel Lázaro Carbonell
6 de Junio 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Yamila Torres Loyola, quien se
encuentra con cáncer uterino fase III, fue enviada a prisión dejando un
niño de dos años de edad.
Torres cumplía una sentencia de 5 años de prisión domiciliaria, de la
cual había cumplido dos. Se atendía su enfermedad que se encuentra en la
fase terminal y no compatible con el régimen carcelario, opinó Yamilka
Farias Triana, vecina que la acompañaba a las consultas médicas.
A la encartada le fue cambiada la medida y enviada a prisión por no
trabajar, lo que su deteriorada salud le impide; como también le impide
hacer otro tipo de actividades.
"Es un abuso por parte de las autoridades… desde el primer momento
sabían que ella estaba enferma, atendiéndose en el hospital oncológico",
condena Yudit Torre, hermana de Yamila.
Farías Triana indica que las autoridades "se están limpiando las manos",
ya que los médicos le han dicho que en las condiciones que se encuentra
Yamila, no puede ser tratada en prisión, y en la dirección de cárceles y
prisiones le dijeron que ellos no tienen nada que ver con eso.
Familiares y vecinos condenan el mal procedimiento contra Yamila,
arrestada dos días antes del Día de las Madres, dejando a sus tres hijos
sin su calor. "Fue citada por el tribunal como en otras ocasiones que va
y viene, pero esta vez no viró", sentenció un vecino nombrado Orlando.
"Esperamos que no la maten en la prisión o la dejen morir".
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9090
Trasladado en estado crítico a hospital activista plantado en prisión de Aguadores
Represión
Trasladado en estado crítico a hospital activista plantado en prisión de
Aguadores
"Daniel Montero Pelliciel fue trasladado de urgencia y en estado crítico
hacia un hospital. No sabemos exactamente a cuál", informó desde
Santiago de Cuba la dama de blanco Liudmila Cedeño
Redacción CE, Washington DC | 05/06/2012 11:38 pm
La dama de blanco Liudmila Cedeño Martínez, miembro de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), denunció hoy que el activista Daniel
Montero Pelliciel fue trasladado en estado crítico a un hospital desde
la prisión de Aguadores, en Santiago de Cuba.
Cedeño informó de esta situación a través de la plataforma Háblalo Sin
Miedo, y citó como fuente a Bismark Mustelier Galán, también activista
de UNPACU recluido en la prisión de Aguadores.
La dama de blanco explicó que tanto Daniel como su hermano, Frank
Montero Pelliciel, cumplen sentencia en esta cárcel de Santiago y son
miembros de UNPACU.
"Los dos están plantados y en estos momentos Frank se cosió la boca
mientras que su hermano Daniel fue trasladado de urgencia y en estado
crítico hacia un hospital, no sabemos exactamente a cuál", informó
Liudmila Cedeño
La dama de blanco solicitó la atención sobre el caso de las
organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y de la comunidad
y opinión pública internacionales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/trasladado-en-estado-critico-a-hospital-activista-plantado-en-prision-de-aguadores-277412
Trasladado en estado crítico a hospital activista plantado en prisión de
Aguadores
"Daniel Montero Pelliciel fue trasladado de urgencia y en estado crítico
hacia un hospital. No sabemos exactamente a cuál", informó desde
Santiago de Cuba la dama de blanco Liudmila Cedeño
Redacción CE, Washington DC | 05/06/2012 11:38 pm
La dama de blanco Liudmila Cedeño Martínez, miembro de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), denunció hoy que el activista Daniel
Montero Pelliciel fue trasladado en estado crítico a un hospital desde
la prisión de Aguadores, en Santiago de Cuba.
Cedeño informó de esta situación a través de la plataforma Háblalo Sin
Miedo, y citó como fuente a Bismark Mustelier Galán, también activista
de UNPACU recluido en la prisión de Aguadores.
La dama de blanco explicó que tanto Daniel como su hermano, Frank
Montero Pelliciel, cumplen sentencia en esta cárcel de Santiago y son
miembros de UNPACU.
"Los dos están plantados y en estos momentos Frank se cosió la boca
mientras que su hermano Daniel fue trasladado de urgencia y en estado
crítico hacia un hospital, no sabemos exactamente a cuál", informó
Liudmila Cedeño
La dama de blanco solicitó la atención sobre el caso de las
organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y de la comunidad
y opinión pública internacionales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/trasladado-en-estado-critico-a-hospital-activista-plantado-en-prision-de-aguadores-277412
martes, 5 de junio de 2012
Empeora la situación de presos políticos en Guantánamo
Empeora la situación de presos políticos en Guantánamo
Lunes, Junio 4, 2012 | Por Ernesto Antonio Vera
SANTIAGO DE CUBA, Cuba, 4 de junio (Ernesto A. Vera Rodríguez,
www.cubanet.org) – La situación carcelaria de los presos políticos en
el Combinado de Guantánamo ha empeorado en los últimos días.
El activista político Rogelio Tavío fue golpeado por exigir sus derechos
mientras era trasladado a una celda de alta seguridad. Tavío se declaró
en huelga de hambre y hasta el momento en que se escribió este reporte
no había recibido atención médica por las lesiones que sufrió en el rostro.
Otro prisionero, Yoandri Lafargue Robert, recibió una golpiza en
prisión, que le propinaron el primer teniente Ideorbis Suárez y por el
primer suboficial Quiroga, según denunció Lafargue.
A los maltratos y al aislamiento en celdas de castigo se ha unido el
traslado de los disidentes a otras prisiones. Así ocurrió con Leoncio
Rodríguez Ponce, quien ya fue llevado a Pinar del Río, así como Andry
Frómeta, quien ahora cumple su sanción en la Prisión de Kilo 8.
Yoandri Lafargue, junto a Rafael Puente, Eriberto Téllez, Jesús Manuel
Peña y Alfredo Noa Estupiñán se mantienen en huelga de hambre en
protesta por la falta de agua potable y de asistencia médica en la
prisión guantanamera. También se niegan a vestir el uniforme de los
reclusos comunes.
loynaciano@yahoo.es
http://www.cubanet.org/noticias/empeora-la-situacion-de-presos-politicos-en-guantanamo/
Lunes, Junio 4, 2012 | Por Ernesto Antonio Vera
SANTIAGO DE CUBA, Cuba, 4 de junio (Ernesto A. Vera Rodríguez,
www.cubanet.org) – La situación carcelaria de los presos políticos en
el Combinado de Guantánamo ha empeorado en los últimos días.
El activista político Rogelio Tavío fue golpeado por exigir sus derechos
mientras era trasladado a una celda de alta seguridad. Tavío se declaró
en huelga de hambre y hasta el momento en que se escribió este reporte
no había recibido atención médica por las lesiones que sufrió en el rostro.
Otro prisionero, Yoandri Lafargue Robert, recibió una golpiza en
prisión, que le propinaron el primer teniente Ideorbis Suárez y por el
primer suboficial Quiroga, según denunció Lafargue.
A los maltratos y al aislamiento en celdas de castigo se ha unido el
traslado de los disidentes a otras prisiones. Así ocurrió con Leoncio
Rodríguez Ponce, quien ya fue llevado a Pinar del Río, así como Andry
Frómeta, quien ahora cumple su sanción en la Prisión de Kilo 8.
Yoandri Lafargue, junto a Rafael Puente, Eriberto Téllez, Jesús Manuel
Peña y Alfredo Noa Estupiñán se mantienen en huelga de hambre en
protesta por la falta de agua potable y de asistencia médica en la
prisión guantanamera. También se niegan a vestir el uniforme de los
reclusos comunes.
loynaciano@yahoo.es
http://www.cubanet.org/noticias/empeora-la-situacion-de-presos-politicos-en-guantanamo/
domingo, 3 de junio de 2012
Cárceles en Cuba vuelven a acaparar titulares
Cárceles en Cuba vuelven a acaparar titulares
El Comité contra la Tortura de la ONU documenta con alarma una larga
lista de abusos contra los derechos humanos y tratos crueles y
degradantes contra opositores en la isla.
Roberto Casin - Apuntes desde Miami
Última actualización hecha el: 02.06.2012 09:52
El Comité contra la Tortura de la Organización de Naciones Unidas
criticó con severidad al gobierno de Cuba por reiterados abusos contra
los derechos humanos y demandó una investigación "imparcial, exhaustiva
y sin demora" por la muerte de al menos 202 presos en las prisiones de
la Isla entre 2010 y 2011.
En un exhaustivo informe, un panel de expertos del comité deploró la
nula, escasa o extemporánea información proporcionada por las
autoridades cubanas sobre los prisioneros en las cárceles, y destacó el
notorio caso del preso político Orlando Zapata Tamayo, muerto a los 42
años de edad tras una prologada huelga de hambre el 23 de febrero de 2010.
También se refirió a la falta de información disponible respecto al caso
del opositor político Juan Wilfredo Soto García, de 46 años, quien murió
el 8 de mayo de 2011 en la ciudad de Santa Clara, días después de haber
sufrido una brutal golpiza por parte de la policía, según denunciaron la
propia víctima antes de fallecer y grupos de disidentes.
Los 10 expertos independientes y de diferentes nacionalidades que
integraron el comité documentaron numerosos casos de detenciones
arbitrarias, y denunciaron "el uso de figuras penales ambiguas como la
´peligrosidad social predelictiva´ para justificar medidas de seguridad,
restricciones a la libertad de circulación, operativos de vigilancia
invasiva, agresiones físicas y otros actos de intimidación y
hostigamiento" contra la población.
El comité dijo disponer de datos sobre cientos de detenciones por corto
tiempo, que sólo en lo que va de año ya suman 2.400, y llamó a poner fin
a los arrestos en base a "figuras penales subjetivas, vagas e
imprecisas" y también a los llamados "actos de repudio" de turbas
progubernamentales que acosan permanentemente a los disidentes y las
Damas de Blanco .
Demandó además "garantizar el respeto de las libertades personal y de
libre circulación, incluido su derecho a retornar a Cuba, a las personas
excarceladas bajo "licencia extrapenal", y criticó "la falta de
independencia respecto de los poderes ejecutivo y legislativo tanto de
la judicatura como de la función de los abogados".
Los expertos criticaron con aspereza el empleo en la isla de "métodos
coercitivos en interrogatorios, en particular la privación del sueño,
reclusión en condiciones de aislamiento y exposición a cambios bruscos
de temperatura" para obtener confesiones mediante "coacción".
Específicamente sobre la situación en las cárceles, el panel dijo seguir
"sumamente preocupado" debido a informes recibidos respecto a
"condiciones de hacinamiento, malnutrición, falta de higiene e
insalubridad y atención médica inadecuada".
Aunque las autoridades cubanas niegan tener responsabilidad en las 202
muertes ocurridas en prisiones de la isla entre 2010 y 2011, el comité
de la ONU urgió a investigarlas no sólo sin demora sino también de "modo
eficaz", y a permitir de una vez y por todas la visita a la isla del
relator especial de la ONU para la tortura, tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes.
Según uno de los juristas miembro del comité, el gobierno de Cuba se ha
comprometido nuevamente a "arreglar una visita" del actual relator,
aunque sin precisar fecha. En el pasado, La Habana ya hizo igual
compromiso, pero en la práctica durante décadas ha impedido que
organizaciones de derechos humanos tengan acceso a las cárceles de la isla.
http://www.voanoticias.com/content/cuba_carcel_tortura_preso/1146324.html
El Comité contra la Tortura de la ONU documenta con alarma una larga
lista de abusos contra los derechos humanos y tratos crueles y
degradantes contra opositores en la isla.
Roberto Casin - Apuntes desde Miami
Última actualización hecha el: 02.06.2012 09:52
El Comité contra la Tortura de la Organización de Naciones Unidas
criticó con severidad al gobierno de Cuba por reiterados abusos contra
los derechos humanos y demandó una investigación "imparcial, exhaustiva
y sin demora" por la muerte de al menos 202 presos en las prisiones de
la Isla entre 2010 y 2011.
En un exhaustivo informe, un panel de expertos del comité deploró la
nula, escasa o extemporánea información proporcionada por las
autoridades cubanas sobre los prisioneros en las cárceles, y destacó el
notorio caso del preso político Orlando Zapata Tamayo, muerto a los 42
años de edad tras una prologada huelga de hambre el 23 de febrero de 2010.
También se refirió a la falta de información disponible respecto al caso
del opositor político Juan Wilfredo Soto García, de 46 años, quien murió
el 8 de mayo de 2011 en la ciudad de Santa Clara, días después de haber
sufrido una brutal golpiza por parte de la policía, según denunciaron la
propia víctima antes de fallecer y grupos de disidentes.
Los 10 expertos independientes y de diferentes nacionalidades que
integraron el comité documentaron numerosos casos de detenciones
arbitrarias, y denunciaron "el uso de figuras penales ambiguas como la
´peligrosidad social predelictiva´ para justificar medidas de seguridad,
restricciones a la libertad de circulación, operativos de vigilancia
invasiva, agresiones físicas y otros actos de intimidación y
hostigamiento" contra la población.
El comité dijo disponer de datos sobre cientos de detenciones por corto
tiempo, que sólo en lo que va de año ya suman 2.400, y llamó a poner fin
a los arrestos en base a "figuras penales subjetivas, vagas e
imprecisas" y también a los llamados "actos de repudio" de turbas
progubernamentales que acosan permanentemente a los disidentes y las
Damas de Blanco .
Demandó además "garantizar el respeto de las libertades personal y de
libre circulación, incluido su derecho a retornar a Cuba, a las personas
excarceladas bajo "licencia extrapenal", y criticó "la falta de
independencia respecto de los poderes ejecutivo y legislativo tanto de
la judicatura como de la función de los abogados".
Los expertos criticaron con aspereza el empleo en la isla de "métodos
coercitivos en interrogatorios, en particular la privación del sueño,
reclusión en condiciones de aislamiento y exposición a cambios bruscos
de temperatura" para obtener confesiones mediante "coacción".
Específicamente sobre la situación en las cárceles, el panel dijo seguir
"sumamente preocupado" debido a informes recibidos respecto a
"condiciones de hacinamiento, malnutrición, falta de higiene e
insalubridad y atención médica inadecuada".
Aunque las autoridades cubanas niegan tener responsabilidad en las 202
muertes ocurridas en prisiones de la isla entre 2010 y 2011, el comité
de la ONU urgió a investigarlas no sólo sin demora sino también de "modo
eficaz", y a permitir de una vez y por todas la visita a la isla del
relator especial de la ONU para la tortura, tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes.
Según uno de los juristas miembro del comité, el gobierno de Cuba se ha
comprometido nuevamente a "arreglar una visita" del actual relator,
aunque sin precisar fecha. En el pasado, La Habana ya hizo igual
compromiso, pero en la práctica durante décadas ha impedido que
organizaciones de derechos humanos tengan acceso a las cárceles de la isla.
http://www.voanoticias.com/content/cuba_carcel_tortura_preso/1146324.html
sábado, 2 de junio de 2012
En huelga de hambre preso español
En huelga de hambre preso español
Ariel Lázaro Fernández González
1 de junio de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso de nacionalidad
cubano-española, Boris Luis Lazo Fernández, informó desde la Prisión de
Ariza, Provincia Cienfuegos, que se encuentra en huelga de hambre desde
el día 27 de mayo en reclamo a que se respeten sus derechos, se mejoren
las condiciones de vida carcelarias, pues en las que se encuentran son
infrahumanas, y a que se apresuren las actuaciones de su caso.
Este preso está acusado de un supuesto delito de Trafico Internacional
de Droga, por lo que podría enfrentar una pena máxima de 30 años de
cárcel. Con él había implicado 5 ciudadanos cubanos, los cuales fueron
puestos en libertad por la Fiscalía General de la República, lo que pone
en duda la veracidad de la acusación.
La situación para Lazo Fernández ha empeorado desde que denunció su caso
ante los Defensores de Derechos Humanos del Frente de Línea Dura y
Boicot "Orlando Zapata Tamayo" y otras organizaciones, concluyó.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9080
Ariel Lázaro Fernández González
1 de junio de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso de nacionalidad
cubano-española, Boris Luis Lazo Fernández, informó desde la Prisión de
Ariza, Provincia Cienfuegos, que se encuentra en huelga de hambre desde
el día 27 de mayo en reclamo a que se respeten sus derechos, se mejoren
las condiciones de vida carcelarias, pues en las que se encuentran son
infrahumanas, y a que se apresuren las actuaciones de su caso.
Este preso está acusado de un supuesto delito de Trafico Internacional
de Droga, por lo que podría enfrentar una pena máxima de 30 años de
cárcel. Con él había implicado 5 ciudadanos cubanos, los cuales fueron
puestos en libertad por la Fiscalía General de la República, lo que pone
en duda la veracidad de la acusación.
La situación para Lazo Fernández ha empeorado desde que denunció su caso
ante los Defensores de Derechos Humanos del Frente de Línea Dura y
Boicot "Orlando Zapata Tamayo" y otras organizaciones, concluyó.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9080
Severa crítica al régimen cubano
Publicado el viernes, 06.01.12
Severa crítica al régimen cubano
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
El Comité Contra la Tortura de la Organización de Naciones Unidas (ONU)
criticó duramente al gobierno cubano el viernes por una larga serie de
abusos contra los derechos humanos, y se quejó repetidamente de que ha
entregado poca o ninguna de la información que se le había solicitado
con detalles sobre alegaciones específicas de abusos.
El panel señaló que estaba preocupado "por los informes que denuncian el
uso de métodos coercitivos en interrogatorios [policiales], en
particular la privación del sueño, reclusión en condiciones de
aislamiento y exposición a cambios bruscos de temperatura".
Sobre las cárceles cubanas, indicó que "sigue sumamente preocupado por
los informes recibidos sobre las condiciones de hacinamiento,
malnutrición, falta de higiene e insalubridad y atención médica inadecuada".
Ha habido miles de quejas sobre detenciones a corto plazo de disidentes,
añadió, mencionando en particular a José Luis Ferrer García y Oscar
Elías Biscet. Asimismo señaló que funcionarios cubanos nunca han
explicado las muertes de los disidentes Orlando Zapata Tamayo y Juan
Wilfredo Soto García.
En un informe de 6,000 palabras el comité destacó que Cuba debe
establecer un organismo independiente para reunir, investigar y reportar
alegaciones de abusos gubernamentales, y que también debe cumplir su
promesa de permitir una visita del principal funcionario de la ONU con
respecto a varios tipos de maltratos.
El informe resumió las conclusiones del panel tras sus audiencias del 22
y el 23 de mayo en Suiza sobre el cumplimiento de Cuba de la Convención
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes. Marcado como "versión no editada", fue publicado por la
oficina de prensa de la ONU en Ginebra.
Empleando el típico lenguaje diplomático de la ONU, el informe señaló
que el panel "lamenta", "expresa preocupación", "todavía se preocupa",
"está en desacuerdo", "mantiene serias reservas", "considera
indispensable" y está "seriamente preocupado".
Pero el informe equivalió a una dura y detallada lista de abusos de
derechos humanos de Cuba, en especial en áreas relacionadas con castigos
o abusos físicos, tales como los sistemas de justicia y prisiones y el
acoso a los disidentes.
El informe cubano sobre su cumplimiento de la Convención contra la
Tortura, presentado en mayo, tenía más de nueve años de retraso y "no se
ajusta plenamente a las directrices" establecidas por el panel, indicó
el comité de 10 miembros que revisa el historial de los países con
carácter rotativo.
En una sección redactada con particular dureza, el informe urgió a los
cubanos a que "se investigue sin demora, exhaustivamente, con
imparcialidad y de modo eficaz todas las muertes de detenidos". Según
las autoridades de la isla, Cuba indicó al panel que los funcionarios
del sistema de prisiones no eran responsables por ninguna de las 202
muertes de esta categoría entre el 2010-2011, pero no dio más información.
El informe además criticó ásperamente a las autoridades por el rápido
aumento de los arrestos a corto plazo de disidentes, generalmente para
impedir que los opositores asistan a actividades. Funcionarios cubanos
dijeron el mes pasado al panel que todas las detenciones seguían el
proceso debido.
A pesar de las negativas de La Habana sobre las detenciones a corto
plazo, uno de los miembros del panel, Fernando Mariño, dijo el viernes
en conferencia de prensa que "al parecer esto se ha generalizado
últimamente". Activistas de derechos humanos en La Habana reportaron que
el número de estos arrestos se duplicó del 2010 al 2011.
El comité condenó también las "restricciones a la libertad de
circulación, operativos de vigilancia invasiva, agresiones físicas y
otros actos de intimidación y hostigamiento presuntamente cometidos por
agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y miembros de los órganos
de Seguridad del Estado".
Cuba debe además abolir delitos con definiciones vagas tales como
"peligrosidad social predelictiva", agregó, así como detener los "actos
de repudio" de las turbas progubernamentales contra disidentes como las
Damas de Blanco y la Unión Patriótica Cubana con "la presunta
connivencia entre los hostigadores y la autoridad policial".
Se debe permitir a las personas detenidas el acceso inmediato a abogados
defensores y médicos independientes, así como a sus parientes, precisó
el informe. El gobierno debe además garantizar la independencia del
sistema judicial y resolver brechas en sus regulaciones de proceso debido.
El informe se quejó también repetidas veces de que los cubanos hubieran
entregado poca o ninguna de la información detallada que el panel había
solicitado en relación con varios asuntos, específicamente las muertes
de Zapata Tamayo, tras una larga huelga de hambre, y Soto García,
después de una supuesta golpiza policial.
La Habana tampoco dio detalles sobre las 202 muertes en la cárcel —"una
cifra que el Comité considera elevada"— o los 46 funcionarios penales y
guardias que el gobierno afirma haber llevado a juicio y condenado por
abusos. Alegó que no existía hacinamiento en las cárceles, pero no dio
cifras.
El comité "lamenta la reticencia del Estado… a presentar información
completa" sobre las detenciones a corto plazo, señaló el informe. Cuba
tampoco presentó información alguna sobre las personas acusadas de
"delitos contra la Seguridad del Estado", vistos generalmente como
presos políticos.
En cuanto al lado positivo, el informe elogió a Cuba por firmar cuatro
acuerdos internacionales sobre los derechos de los niños y las personas
discapacitadas y las "desapariciones forzadas", aprobar un plan de
varios años para reparar las instalaciones carcelarias y trabajar para
reducir la violencia familiar.
El informe señaló además que el gobierno cubano dio "una respuesta
afirmativa" a una solicitud de visita a la isla del relator especial de
la ONU sobre torturas y otros abusos físicos, una especie de súper
investigador que responde a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
El puesto es ocupado en la actualidad por Juan E. Méndez, de 67 años, un
argentino que estuvo encarcelado 18 meses durante las dictaduras
militares en la década de 1970. Méndez ha vivido muchos años en Estados
Unidos y fue presidente de la rama de derechos humanos de la
Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, D.C.
Cuba invitó además al predecesor de Méndez, el abogado austríaco Manfred
Nowak, a que visitara la isla en enero del 2009. Pero funcionarios
cubanos dijeron entonces que estaban demasiado ocupados, y Nowak
abandonó el puesto 22 meses después sin haber visitado la isla.
Mariño afirmó en la conferencia de prensa que permitir la visita de
Méndez mostraría que Cuba "no tiene miedo político de someterse a una
inspección por parte de organizaciones extranjeras".
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/01/v-fullstory/1218088/severa-critica-al-regimen-cubano.html
Severa crítica al régimen cubano
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
El Comité Contra la Tortura de la Organización de Naciones Unidas (ONU)
criticó duramente al gobierno cubano el viernes por una larga serie de
abusos contra los derechos humanos, y se quejó repetidamente de que ha
entregado poca o ninguna de la información que se le había solicitado
con detalles sobre alegaciones específicas de abusos.
El panel señaló que estaba preocupado "por los informes que denuncian el
uso de métodos coercitivos en interrogatorios [policiales], en
particular la privación del sueño, reclusión en condiciones de
aislamiento y exposición a cambios bruscos de temperatura".
Sobre las cárceles cubanas, indicó que "sigue sumamente preocupado por
los informes recibidos sobre las condiciones de hacinamiento,
malnutrición, falta de higiene e insalubridad y atención médica inadecuada".
Ha habido miles de quejas sobre detenciones a corto plazo de disidentes,
añadió, mencionando en particular a José Luis Ferrer García y Oscar
Elías Biscet. Asimismo señaló que funcionarios cubanos nunca han
explicado las muertes de los disidentes Orlando Zapata Tamayo y Juan
Wilfredo Soto García.
En un informe de 6,000 palabras el comité destacó que Cuba debe
establecer un organismo independiente para reunir, investigar y reportar
alegaciones de abusos gubernamentales, y que también debe cumplir su
promesa de permitir una visita del principal funcionario de la ONU con
respecto a varios tipos de maltratos.
El informe resumió las conclusiones del panel tras sus audiencias del 22
y el 23 de mayo en Suiza sobre el cumplimiento de Cuba de la Convención
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes. Marcado como "versión no editada", fue publicado por la
oficina de prensa de la ONU en Ginebra.
Empleando el típico lenguaje diplomático de la ONU, el informe señaló
que el panel "lamenta", "expresa preocupación", "todavía se preocupa",
"está en desacuerdo", "mantiene serias reservas", "considera
indispensable" y está "seriamente preocupado".
Pero el informe equivalió a una dura y detallada lista de abusos de
derechos humanos de Cuba, en especial en áreas relacionadas con castigos
o abusos físicos, tales como los sistemas de justicia y prisiones y el
acoso a los disidentes.
El informe cubano sobre su cumplimiento de la Convención contra la
Tortura, presentado en mayo, tenía más de nueve años de retraso y "no se
ajusta plenamente a las directrices" establecidas por el panel, indicó
el comité de 10 miembros que revisa el historial de los países con
carácter rotativo.
En una sección redactada con particular dureza, el informe urgió a los
cubanos a que "se investigue sin demora, exhaustivamente, con
imparcialidad y de modo eficaz todas las muertes de detenidos". Según
las autoridades de la isla, Cuba indicó al panel que los funcionarios
del sistema de prisiones no eran responsables por ninguna de las 202
muertes de esta categoría entre el 2010-2011, pero no dio más información.
El informe además criticó ásperamente a las autoridades por el rápido
aumento de los arrestos a corto plazo de disidentes, generalmente para
impedir que los opositores asistan a actividades. Funcionarios cubanos
dijeron el mes pasado al panel que todas las detenciones seguían el
proceso debido.
A pesar de las negativas de La Habana sobre las detenciones a corto
plazo, uno de los miembros del panel, Fernando Mariño, dijo el viernes
en conferencia de prensa que "al parecer esto se ha generalizado
últimamente". Activistas de derechos humanos en La Habana reportaron que
el número de estos arrestos se duplicó del 2010 al 2011.
El comité condenó también las "restricciones a la libertad de
circulación, operativos de vigilancia invasiva, agresiones físicas y
otros actos de intimidación y hostigamiento presuntamente cometidos por
agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y miembros de los órganos
de Seguridad del Estado".
Cuba debe además abolir delitos con definiciones vagas tales como
"peligrosidad social predelictiva", agregó, así como detener los "actos
de repudio" de las turbas progubernamentales contra disidentes como las
Damas de Blanco y la Unión Patriótica Cubana con "la presunta
connivencia entre los hostigadores y la autoridad policial".
Se debe permitir a las personas detenidas el acceso inmediato a abogados
defensores y médicos independientes, así como a sus parientes, precisó
el informe. El gobierno debe además garantizar la independencia del
sistema judicial y resolver brechas en sus regulaciones de proceso debido.
El informe se quejó también repetidas veces de que los cubanos hubieran
entregado poca o ninguna de la información detallada que el panel había
solicitado en relación con varios asuntos, específicamente las muertes
de Zapata Tamayo, tras una larga huelga de hambre, y Soto García,
después de una supuesta golpiza policial.
La Habana tampoco dio detalles sobre las 202 muertes en la cárcel —"una
cifra que el Comité considera elevada"— o los 46 funcionarios penales y
guardias que el gobierno afirma haber llevado a juicio y condenado por
abusos. Alegó que no existía hacinamiento en las cárceles, pero no dio
cifras.
El comité "lamenta la reticencia del Estado… a presentar información
completa" sobre las detenciones a corto plazo, señaló el informe. Cuba
tampoco presentó información alguna sobre las personas acusadas de
"delitos contra la Seguridad del Estado", vistos generalmente como
presos políticos.
En cuanto al lado positivo, el informe elogió a Cuba por firmar cuatro
acuerdos internacionales sobre los derechos de los niños y las personas
discapacitadas y las "desapariciones forzadas", aprobar un plan de
varios años para reparar las instalaciones carcelarias y trabajar para
reducir la violencia familiar.
El informe señaló además que el gobierno cubano dio "una respuesta
afirmativa" a una solicitud de visita a la isla del relator especial de
la ONU sobre torturas y otros abusos físicos, una especie de súper
investigador que responde a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
El puesto es ocupado en la actualidad por Juan E. Méndez, de 67 años, un
argentino que estuvo encarcelado 18 meses durante las dictaduras
militares en la década de 1970. Méndez ha vivido muchos años en Estados
Unidos y fue presidente de la rama de derechos humanos de la
Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, D.C.
Cuba invitó además al predecesor de Méndez, el abogado austríaco Manfred
Nowak, a que visitara la isla en enero del 2009. Pero funcionarios
cubanos dijeron entonces que estaban demasiado ocupados, y Nowak
abandonó el puesto 22 meses después sin haber visitado la isla.
Mariño afirmó en la conferencia de prensa que permitir la visita de
Méndez mostraría que Cuba "no tiene miedo político de someterse a una
inspección por parte de organizaciones extranjeras".
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/01/v-fullstory/1218088/severa-critica-al-regimen-cubano.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)