martes, 17 de enero de 2017

El Sexto denuncia 'un rumor' en la prisión de que 'lo van a fusilar'

El Sexto denuncia 'un rumor' en la prisión de que 'lo van a fusilar'
DDC | La Habana | 16 de Enero de 2017 - 19:54 CET.

El artista opositor Danilo Maldonado, El Sexto, "lleva ya más de un mes
y medio preso injustamente por reírse" y "sin juicio", denunció este
lunes su madre, María Victoria Machado González, en declaraciones
a DIARIO DE CUBA .

"Me llamó el viernes, el sábado y esta mañana lo volvió a hacer. Él me
dijo que hay un rumor entre los presos que lo van a fusilar. Yo pienso
que es para impresionarlo, para presionarlo, porque no están contentos
con tenerlo preso", manifestó Machado.

"El viernes me dijo traumatizado, '¡mami, mami, me van a fusilar!' Y yo,
'¡pero muchacho de dónde tu sacaste eso'. Y él 'que sí, que lo están
diciendo'", agregó.

En opinión de Machado, "parece que (las autoridades) no están felices,
no les basta tenerlo allí por 27 pesos moneda nacional que es el costo
del daño que provocó en la pared del Habana Libre. Es para meterle
miedo, tenerlo coaccionado allí, porque otra explicación no tiene".

"Eso viene de afuera. Si los presos lo dicen es porque alguien de
afuera, de los guardias, se lo dijo, porque los presos no pueden
inventar una cosa semejante. Tú le dices a cualquiera la razón por la
que está preso Danilo y se empieza a reír. Pero está preso por eso", añadió.

Según la madre del grafitero, la abogada tiene previsto ver a su hijo.
Es "la misma que presentó un cambio de medida el pasado 29 de diciembre
y no ha recibido respuesta".

La próxima visita a Maldonado está programada para el día 6 de febrero.
"Por cuatro días no hace el mes una de la otra", lamentó Machado.

"Danilo es un artista pacifista que lleva ya preso más de un mes y medio
injustamente por reírse. Y si le van a quitar al pueblo de Cuba la risa
mejor ya que le pongan un balón de oxígeno en la espalda", exclamó.

Para apoyar al grafitero, la artista Lía Villares, el músico Gorki
Aguila y el científico Oscar Casanella, entre otros activistas, están
organizando una campaña en La Habana para exigir la libertad de El
Sexto, y también la del opositor Eduardo Cardet y del abogado Julio
Ferrer Tamayo.

Una petición lanzada en la plataforma online Change.org que exige la
liberación del artista contestatario ya supera las 13.000 firmas.

El Sexto fue detenido el pasado 26 de noviembre horas después de la
muerte de Fidel Castro tras escribir en las paredes del hotel Habana
Libre "Se fue". La próxima visita que podrá hacerle su familia está
programada para principios del mes de febrero.

Source: El Sexto denuncia 'un rumor' en la prisión de que 'lo van a
fusilar' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1484592842_28184.html

viernes, 13 de enero de 2017

El Directorio Democrático denuncia la condena a prisión de 'toda una familia de activistas'

El Directorio Democrático denuncia la condena a prisión de 'toda una
familia de activistas'
DDC | Holguín | 13 de Enero de 2017 - 18:15 CET.

El Directorio Democrático Cubano denunció en un comunicado la sanción
emitida por el régimen contra una familia de activistas de derechos
humanos en Holguín cuyos miembros fueron procesados por un cargo de
"difamación a los mártires de la Patria y desorden público" a raíz de la
muerte de Fidel Castro.

"La familia Miranda, activistas de derechos humanos, fue sancionada por
un Tribunal Municipal de la ciudad oriental de Holguín a un año de
trabajo en un correccional con internamiento", señala el texto al que
tuvo acceso DIARIO DE CUBA.

Se trata de los hermanos Anairis y Adairis Miranda Leiva y Fidel Manuel
Batista Leiva, quienes "apelaron su caso para una segunda vista, con la
intención de conseguir su libertad incondicional o comenzarán una huelga
de hambre", declara el Directorio.

Puntualiza además que "Maydolis Leiva Portelles, también activista de
derechos humanos y madre de Anairis, Adairis y Fidel Manuel, fue
sancionada a un año de prisión domiciliaria".

Todos los integrantes de la familia son activistas de derechos humanos,
miembros del Comando Olegario Charlot Spileta, asociado al Movimiento
Cubano de Reflexión, en la ciudad de Holguín. También habrían colaborado
con el Movimiento Cristiano Liberación (MCL).

Según el comunicado del Directorio Democrático Revolucionario, Leiva
Portelles "denunció que el juicio estuvo todo el tiempo militarizado por
la policía política del régimen castrista y que el proceso judicial fue
totalmente sin garantías".

Explica que "el Fiscal Roberto Sera violó la neutralidad del caso al
objetar sobre las actividades de derechos humanos que la familia
realiza, además de que muchos testigos a favor de la defensa fueron
amedrentados por la Seguridad del Estado para que no declararan".

La activista, citada por la organización, "informó además que estaban
presentes el Teniente Coronel Angel Urgellés, Jefe de la Unidad de
Procesamiento Penal, el Mayor Freddy Agüero Allen, ambos miembros de la
Seguridad del Estado de Cuba, conocidos por frecuentar los actos de
repudio contra miembros de la resistencia cubana y detenerles".

"Reporta también Maydolis Leiva Portelles que no permitieron la entrada
de familiares, ni de otros activistas de derechos humanos al juicio, a
muchos de ellos les cortaron sus líneas telefónicas y que las calles
alrededor estaban rodeadas de carros patrullas de la policía".

"El pasado 27 de noviembre, la familia entera, incluyendo dos menores de
edad hijos de Adairis, fue objeto de un acto de repudio, con
allanamiento violento del hogar, golpizas, robo de propiedades
personales y finalmente con el arresto arbitrario de sus tres hijos en
un centro penal en las afueras de la ciudad de Holguín".

Source: El Directorio Democrático denuncia la condena a prisión de 'toda
una familia de activistas' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1484327750_28109.html

jueves, 12 de enero de 2017

Un año de cárcel para familia holguinera detenida a raíz de la muerte de Fidel Castro

Un año de cárcel para familia holguinera detenida a raíz de la muerte de
Fidel Castro
Luis Felipe Rojas

La vista oral celebrada el miércoles ante una fuerte presencia militar
fue calificada como un juicio político.
Una madre y sus tres hijos (dos hembras y un varón) fueron sancionados
el miércoles en el Tribunal Municipal de la ciudad de Holguín, bajo
acusaciones de "difamar a los mártires de la Patria" y desorden público.

La madre, Maydolis Leyva Portelles, fue condenada a un año de
restricción de libertad, mientras sus hijos, las mellizas de 27 años de
edad Adairis y Anairis Miranda Leyva y Fidel Batista Leyva, fueron
sancionados a un año de trabajo correccional con internamiento.

Los cuatro son opositores del Comando "Olegario Charlot Espileta",
afiliado al Movimiento Cubano Reflexión. Los disidentes salieron a la
calle el 27 de noviembre mientras se dispuso el toque de queda por la
muerte de Fidel Castro.

Todos fueron detenidos, llevados a una unidad policial en Holguín, luego
sufrieron un acto de repudio, su casa fue vandalizada y los llevaron
para la Unidad de Operaciones de Seguridad del Estado, donde
permanecieron por 46 días a espera del juicio.

La vista oral fue calificada como un juicio político por Leyva
Portelles, quien relató a Martí Noticias que tuvo que tomar precauciones
por el hostigamiento de los partidarios del gobierno.

"El abogado optó por la estrategia de que yo me fuera con él, porque una
de las testigos aseguradas por parte de la fiscalía estaba
constantemente buscándome problemas y tratando de agredirme", ralató
Leyva Portelles.

El ambiente en que se celebró el juicio fue catalogado de un espectáculo
dantesco, dijo Leyva Portelles y describió que el recinto estuvo rodeado
de militares dentro y fuera: "Había muchos carros de patrulla, oficiales
de la Seguridad del Estado en motos, se veía que fue un fuerte operativo".

La sala estaba llena de altos oficiales del Ministerio del Interior en
la provincia, como el Teniente coronel Angel Urgellés, jefe de la Unidad
de Procesamiento Penal de Seguridad del Estado y el Mayor Freddy Agüero
Allen, que se presenta en actos de repudio y detenciones a opositores
como el jefe del detartamento 21 (Enfrentamiento al enemigo).

Leyva agregó que luego supo que varios disidentes de la ciudad
holguinera fueron reducidos a cerco militar y sus teléfonos
desconectados del sistema nacional.

Además, considera que la impugnación del fiscal hacia la manera en que
ellos disienten del régimen castrista, demostró que no hubo garantías
procesales.

Los tres hermanos fueron llevados esposados. "A mi hijo lo llevaron con
'La Shakira' puesta –atado con esposas a los pies y las mano- alqo que
se ha visto con personas con antecedentes penales, homicidio, drogas o
alto riesgo".

La señora asegura que el fiscal Roberto Sera en un arranque pidió dos
años de internamiento para los niños de Anairis y sugirió que "fueran
recogidos por el gobierno porque estábamos atentando contra la infancia.
Que nos quitaran la patria potestad y que fueran educados bajo los
principios de la revolución".

Maydolis Leyva destacó la labor del fiscal Yendris Sablón Nápoles con 12
años de experiencia y anteriormente juez en la ciudad quien tuvo la
valentía de protestar.

"El abogado dijo que los testigos de la defensa no les permitieron
declarar a ninguno (…) que había muchos testigos que habían declarado
que era un abuso, un atropello con nosotros, pero que no iban a declarar
porque tenían mucho miedo de la represión", dijo la señora.

Este jueves la familia espera reunirse con el abogado defensor para
establecer el recurso de apelación que les permita obtener únicamente la
libertad incondicional, señaló la entrevistada y aseguró que, de no ser
así, emprenderían una huelga de hambre que titularán "Libertad y justicia'.

Finalmente Leyva Portelles agradeció a los medios que se interesaron por
el caso de ella y su familia, "a los hermanos del exilio" y al dirigente
del Movimiento Cubano Reflexión, Librado Linares García, ex prisionero
de la Causa de los 75.

Source: Un año de cárcel para familia holguinera detenida a raíz de la
muerte de Fidel Castro -
http://www.martinoticias.com/a/un-ano-de-carcel-para-familia-holguinera-detenida-raiz-muerte-fidel-castro/137078.html

Familiares de "El Sexto" denuncian condiciones deplorables en prisión

Familiares de "El Sexto" denuncian condiciones deplorables en prisión
enero 11, 2017

El activista, preso en una cárcel de máxima seguridad en Cuba, explicó a
su madre que ha tenido ataques severos de asma, y que las autoridades lo
vigilan constantemente, a él y a quienes se le acercan.
Familiares del grafitero cubano Danilo Maldonado "El Sexto" denunciaron
el martes que el activista es acosado por los guardias en prisión y
sufre de crisis de asma, por las que ha tenido que solicitar asistencia
médica.

Durante una visita a la prisión Combinado del Este, en las afuera de La
Habana, que duró alrededor de cuatro horas, su madre, María Victoria
Machado, y su novia, Alejandra Martínez, pudieron conocer la situación
del artista contestario.

Machado dijo a Martí Noticias que su hijo es vigilado constantemente, y
que todo el que se le acerca es víctima luego del acoso de los guardias,
y sometido a interrogatorios y revisión completa.

"El Sexto" explicó a sus familiares que las condiciones de la celda en
la que permanece encerrado son deplorables, con filtraciones en el
techo, humedad y poca luz. El grafitero ha sufrido, como consecuencia,
ataques severos de asma.

La madre dijo que una doctora lo atendió y le suministró un medicamento
que lejos de aliviarlo empeoró su situación. Machado añadió que antes de
proporcionarle atención médica, las autoridades lo obligaron a afirmar
un documento que no le permitieron leer. Ante la desesperación por
encontrar alivio a la crisis de asma, "El Sexto" terminó firmándolo,
señaló Machado.

La próxima visita familiar será el 6 de febrero.

Danilo Maldonado fue arrestado el 26 de noviembre por publicar un video
en la red social Facebook celebrando la muerte de Fidel Castro y donde
se podía ver cuando escribía en una pared del Hotel Habana Libre la
frase "Se Fue" en alusión al fallecimiento del exgobernante cubano.

(Con la colaboración de la periodista Ivette Pacheco)

Source: Familiares de "El Sexto" denuncian condiciones deplorables en
prisión -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-el-sexto-condiciones-deplorables-prision/137002.html

miércoles, 11 de enero de 2017

El Sexto cumple 45 días en prisión

El Sexto cumple 45 días en prisión
DDC | La Habana | 10 de Enero de 2017 - 22:18 CET.

Danilo Maldonado Machado, El Sexto, cumplió este martes en el Combinado
del Este 45 días en prisión, donde recibió la visita de la familia y
durante la cual estuvo acompañado de gran "cantidad de guardias", según
declaró a DIARIO DE CUBA María Victoria Machado González, madre del
artista opositor.

"Danilo está con mucha coriza, no se le ha quitado, hay mucha humedad y
frío. Hoy le pasamos una enguatada. Le llevamos dos, pero una era
abierta y no se la dejaron pasar", señaló.

"Danilo dice que hay una persecución a sus dibujos y cartas, que hoy
(este martes) desnudaron a todos los presos y les quitaron las cartas.
Les revisaban las tapas de los relojes, los cintos, las ropas, los
desnudaron a todos", precisó Machado.

El Sexto "no deja de describir las condiciones infrahumanas que tienen
los reclusos en el Combinado. Hay presos que se mojan, las literas se
les mojan, tienen que estar poniendo nylon arriba de las camas", añadió.

"A nosotros hoy nos revisaron hasta el monedero. Había una mujer
revisando y un oficial al frente pendiente de que nos revisara más. No
dejaron entrar un spray preventivo para tratar el asma de Danilo, no
dejaron entrar un pantalón, un mono blanco para que se abrigara las
piernas. Hay mucho frío estos días y lo que llevan puesto los presos es
una bermuda", denunció.

La madre del grafitero precisó que su hijo "tiene otro spray (para uso
durante la crisis) del asma que sí dejaron pasar el otro día".

Con respecto a la visita familiar de este martes manifestó que había
"una cantidad de guardias" poco común, que los mismos presos atribuyen a
la atención que tienen sobre Maldonado.

Machado se refirió a la campaña que está teniendo lugar desde hace ya
varias semanas en La Habana y en las redes sociales demandando que su
hijo sea excarcelado.

"Ha habido pintadas en Marianao, La Lisa, El Vedado y hasta en San
Miguel del Padrón. Carteles de 'Libertad para Danilo' y 'Yo soy el
Sexto, no soy Fidel'", puntualizó.

Recordó que por tales razones su hija (hermana del grafitero) Indira
Maldonado fue citada e interrogada al respecto el pasado 30 de diciembre.

"Nosotros no estamos implicados en esas pintadas (como acusa el régimen
a familiares de El Sexto), no sabemos nada de eso, pero igual
agradecemos a todos los que están haciendo algo por la libertad de mi
hijo; si son activistas, o lo que sea, simplemente son personas que
están apoyando a un pintor".

Recalcó que "Danilo es un pacifista", que "nunca ha cogido un arma, lo
que defiende es la paz y la verdad con su pincel o con su spray. Está
preso ya hace más de un mes (45 días) por una causa que debía ser una
multa de 100 a 200 pesos. Lo han puesto ahí en el Combinado para
buscarle una complicación".

Machado recordó que "no hay juicio pendiente, ni nada. Danilo estuvo la
otra vez preso diez meses y no le hicieron juicio, ni le pusieron multa.
Simplemente le robaron los dos puercos (los de la performance con los
nombres de Fidel y Raúl) y su teléfono".

La madre de El Sexto tiene esperanzas de que la prisión de su hijo "no
se prolongue esta vez tanto tiempo, si se ejerce presión
internacionalmente por su libertad, como han estado haciendo
organizaciones", entre ellas Freedom House, Human Rights Watch, Amnistía
Internacional y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

"Entre más dure el encierro más se quitan las máscaras esta gente tan
mala y que han hundido al país en la miseria", concluyó.

El Sexto fue detenido el pasado 26 de noviembre horas después de la
muerte de Fidel Castro tras escribir en las paredes del hotel Habana
Libre "Se fue". La próxima visita que podrá hacerle su familia está
programada para principios del mes de febrero.

Source: El Sexto cumple 45 días en prisión | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1484083090_28023.html

sábado, 7 de enero de 2017

Egberto Escobedo "Las cárceles cubanas son centros de terror"

Egberto Escobedo: "Las cárceles cubanas son centros de terror"
06 de enero de 2017 - 20:01 - Por Luis Leonel León

Egberto Escobedo, que cumplió cárcel por su activismo político, asegura
que la divisiones en la cúpula gobernante ofrecen un escenario propicio
para la resistencia interna

A Egberto Ángel Escobedo Morales, que cumplió cárcel en Cuba por
oponerse al régimen, la noticia de la muerte de Fidel Castro le llegó
mientras estaba de visita en Miami, a donde viajó a reencontrarse con su
familia tras ser liberado.

Para Escobedo, el deceso del exgobernante significa "el fin del símbolo
de la división y de la ruina de la nación".

Considera a Castro "el peor hijo de Cuba" y asegura que con su muerte
finaliza una etapa, "incluso, [para los cubanos] fuera de la isla".

En entrevista con DIARIO LAS AMÉRICAS, antes de su regreso a la isla,
advirtió que con Raúl Castro al frente del Gobierno, "queda otro tirano
y el sistema dictatorial".

Escobedo asegura que el fallecimiento del dictador cubano "es el
principio del fin" y vaticinó que "el cambio es inevitable".

"Sólo hay que acelerarlo y realizarlo bajo controles verdaderamente
democráticos para que sea una transición positiva", dijo.

Durante el presidio, su cuerpo sufrió serias lesiones. Asegura que
alcanzó a ser testigo de las más crueles torturas y que corrió peligro
de ser asesinado por otros condenados, a quienes les ofrecieron la
libertad a cambio de eliminarlo.

Para poder salir de la isla cumplió en total 21 años de sanción y a
finales de 2016, gracias a la ayuda de organizaciones del exilio recibió
atención médica especializada en EEUU. Tuvo la oportunidad de que
asilarse, pero regresó para continuar su lucha pacífica contra la dictadura.

Apenas aterrizó en La Habana, la policía política lo apresó, interrogó y
amenazó, para amedrentarlo.

"Regresé para seguir en pié de lucha, pues no podemos tener otra
actitud, si de verdad queremos un país libre", aseguró.

¿Por qué no aceptó quedarse en el exilio?

Varios de mis familiares no querían que regresara. Me decían que ya
había hecho suficiente. Me escondieron el pasaporte, y hay quien me
amenazó con desatenderme con tal de que no regresara. Otros trataron de
comprarme con carros, casas y otras cosas. Pero en estos momentos nada
puede superar el sentido del deber que tengo ante Dios y la patria. Hay
quien tuvo que salir de Cuba, pero sigue trabajando desde fuera por su
país, apoyándonos. Lástima que algunos se han cansado y otros siguen
luchando por ambiciones personales y caudillismo. Regresé porque soy
consciente de la necesidad de luchar en mi tierra. Conozco bien los
riesgos, pero tengo fe y confianza en el triunfo y en la necesidad de
cambios reales.

¿Cómo valora la experiencia de haber viajado a EEUU?

Pude respirar aires de libertad y disfrutar la democracia, la tolerancia
más plena, con orden y respeto, como debe ser. Me reuní con la historia
real y viva en la capital del exilio cubano, comprobé muchas ideas y
enriquecí otras, coordiné acciones con organizaciones que trabajan para
democratizar mi país. Disfruté de mi familia, entre ellos un hermano que
no veía desde hacía 21 años, vi a mi hija, mi madre y a otro hermano, a
mis primos y tíos con un inmenso cariño. Una parte de mi familia vive en
Miami y fue muy emotivo abrazarles. Tuve que dividirme entre la familia,
las actividades como activista y además atenderme la salud, porque la
prisión me hizo más daño en el cuerpo que en el espíritu. Fui operado de
la próstata y la verdad casi no pude hacer reposo, pues el tiempo vuela
en Miami.

¿Qué trato reciben los presos de consciencia en las cárceles cubanas?

Las cárceles cubanas son centros de terror y tortura para los presos
políticos, incluso para los presos comunes, aunque muchos de ellos se
acostumbran a vivir en esos lugares, bajo la presión de los guardias y
los delincuentes. Fui golpeado varias veces y vi cómo golpeaban a muchos
presos sin misericordia. Vi como torturaron antes de fusilar a los
condenados a muerte, vi realizarle simulacros de fusilamiento a Humberto
Real Suárez en varias ocasiones, vi como los guardias vendían ron y
drogas a los presos y los hacían encontrarse con enemigos para que se
mataran.

¿Alguna vez atentaron directamente contra su vida?

Lo hicieron en dos ocasiones. Al preso Rafael Cruzata Borcelá le
pidieron que me eliminara a cambio de su libertad. Él llevaba cerca de
20 años en prisión y le faltaban otros 20 por cumplir, por tener tres
muertos en prisión, pero se negó a hacerlo, por dos razones, por la
amistad que existía entre nosotros y porque él sabía que si lo hacía
sería fusilado. Borcelá sigue preso en el Combinado del Este. También en
la cárcel Kilo 7, de Camagüey, el teniente coronel Lázaro David Roca le
ofreció la libertad, a un preso llamado Yoan, a cambio de mi muerte.
Estuve dos años aislado en una celda de castigo sin poder recibir
visitas por negarme a vestir el uniforme de preso. La historia es larga
y terrible. Algún día pienso escribirla. Y lo peor, te confieso, ya no
es lo que yo pasé, sino que esas cosas siguen pasando, ahora mismo están
sucediendo en las cárceles cubanas. Y por supuesto contra eso también lucho.

¿Cómo ve el entendimiento de la realidad cubana en el mundo?

La extrema izquierda internacional ha logrado unir las fuerzas más
radicales y extremistas contra el mundo democrático, y si a ello se une
que las fuerzas democráticas se sienten menos eficientes, es una
situación muy grave que atenta contra la liberación de los pueblos e
incluso contra los países libres. La dictadura cubana es muy astuta y
peligrosa, lidera estas maniobras junto a China, Rusia, Corea del Norte
e Irán, que han ganado mucho terreno y confundido hasta al Papa. En lo
interno le llamamos la "tregua fecunda", trabajamos, nos unimos y nos
reorganizamos sobre la marcha.


¿Qué vio a su alrededor tras la noticia de la muerte de Castro?

Cuando me enteré, faltaba una hora para que llegaran las 12 de la noche
del 26 de noviembre y celebrar mis 50 años. Estaba con mi familia, hubo
un alboroto espontáneo. Al momento salimos rápidamente hacia el
Versailles y cuando pasamos frente a La Carreta de la 40, ya había un
pueblo manifestando su alegría, la gran mayoría jóvenes, familiares de
mártires y víctimas de Fidel Castro. En Miami sentí cómo festejábamos no
la muerte de un ser humano sino el final de un diablo, la imagen del mal
en la máxima expresión. Festejé doble mi cumpleaños. Fue un regalo de
Dios que todo eso coincidiera durante mi visita a Miami.

¿Muerto Fidel Castro, piensa que hay oportunidades para democratizar Cuba?

Nuevas circunstancias significan nuevas oportunidades. Hay muchas
divisiones en la cúpula de Gobierno, entre fidelistas y raulistas,
también en el pueblo, y hay supuestos revolucionarios y muchos
disidentes que ya se manifiestan libremente, aunque no se involucran
directamente con la lucha por el cambio. Pero todo esto inevitablemente
va a fortalecer la oposición. Tenemos que ser muy cautos y a la vez
arriesgados para acelerar la lucha y no desaprovechar las señales del
tiempo.

¿Cómo vislumbra el proceso de cambio?

El cambio que los miembros del Foro por los Derechos y Libertades
estamos impulsando, se basa en la presión popular, el levantamiento del
pueblo en las calles para protestar contra las violaciones de los
derechos humanos. También estamos observando las divisiones internas de
la dictadura con las reformas para sostener el poder. A la par nos
estamos preparando para asumir responsabilidades pues no podemos esperar
al 2018 para ver si nos dejan una migajita de derechos. Hay que
presionar en las calles para que se realicen cambios irreversibles. O se
quitan los dictadores o los quitamos, con divisiones o no, pero tenemos
que derrocarlos.

¿Qué hace el Foro por los Derechos y Libertades para lograr un cambio real?

La solidaridad internacional con nuestra causa es también muy
importante. El Foro reúne a los más fuertes y decididos activistas y
grupos. Sin dejar de coordinar y trabajar con otras iniciativas.
Nuestras ideas y las verdades de la realidad cubana que no publican los
medios, las estamos repartiendo en volantes y discos en municipios bien
escogidos. Es un trabajo arduo, arriesgado, constante, pero es lo que
Cuba necesita para de verdad cambiar.

¿Está de acuerdo con la permanencia de Ley de Ajuste Cubano?

Mientras que exista una dictadura en Cuba, la Ley de Ajuste Cubano será
siempre una ley justa, pero necesita reformarse. Penosamente hay muchos
cubanos oportunistas que se aprovechan de esa ley en detrimento del
pueblo, regresando a la isla a especular con la miseria popular. Se
dicen emigrantes económicos pero al llegar a EEUU piden asilo político.
Y no les interesa hacer absolutamente nada por cambiar y mejorar su
patria, sólo usar esa ley en un inmoral beneficio personal. Los cubanos
escapan del país buscando libertad y oportunidades, o sea democracia,
pues no existe seguridad económica si no hay seguridad social y
política, tolerancia. Creo que [quienes piden] ser refugiados deben ser
bien analizados. Los activistas políticos y cívicos dentro de la isla
debemos contar con visados especiales, nada de visas de turismo a EEUU
ni a la inversa, hasta que seamos libres y democráticos, pues no sólo de
pan vive el ser humano y hay que terminar de una vez con el totalitarismo.

¿En qué trabaja después de su regreso a Cuba?

He continuado con lo que ya veníamos haciendo, que es lo que llamamos La
Tregua Fecunda, un camino en el cual confiamos para el triunfo
definitivo. Al tiempo nos juntamos y reorganizamos sobre la marcha, bajo
nuevas presiones y persecuciones pero con nuevas potencialidades y
oportunidades. También voy a rehacer el Partido Ortodoxo, luego de ser
nombrado secretario General en Cuba, bajo la presidencia del ilustre
Luis Conte Agüero, que sigue trabajando desde el exilio con 92 años. El
Partido Ortodoxo es miembro del Foro por los Derechos y Libertades y de
la resistencia dentro de Cuba. El cambio hay que acelerarlo y estar bien
atentos para que exista justicia, no venganza.

Source: Egberto Escobedo: Las cárceles cubanas son centros de terror |
Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/egberto-escobedo-las-carceles-cubanas-son-centros-terror-n4111765

MCL - 'Eduardo Cardet está en peligro de ser agredido por otros presos comunes'

MCL: 'Eduardo Cardet está en peligro de ser agredido por otros presos
comunes'
DDC | Holguín | 6 de Enero de 2017 - 21:55 CET.$

El Movimiento Cristiano Liberación (MCL) denunció este viernes a través
de su sitio web que la Seguridad del Estado está chantajeando al
coordinador nacional Eduardo Cardet, detenido desde el pasado 30 de
noviembre, y está difundiendo rumores entre los presos comunes para que
agredan al opositor.

"Hoy 6 de enero, familiares de Eduardo Cardet (esposa, madre, hermana y
sus dos hijos) pudieron visitarle en la prisión provisional de Holguín,
después de un exhaustivo registro, incluso de las partes íntimas, pues
Eduardo está considerado preso de 'alta peligrosidad'", informó el MCL.

Según la doctora Yaimaris Vecino, esposa de Cardet, "él aún conserva
secuelas de las golpizas recibidas, especialmente en cervicales, ojos y
(presenta) calambres en manos por esposas".

"A pesar de haber informado a la médico de la prisión, el certificado
solo habla de 'escoriaciones leves'", puntualiza el MCL.

Por otra parte, la organización sostiene que "aunque (Cardet) está en
prisión por un supuesto delito común de atentado a la autoridad, un
oficial de la Seguridad del Estado (el mismo que lo golpeó) lo acosa y
chantajea constantemente diciéndole que si abandonara sus ideas saldría
inmediatamente en libertad".

"Entonces, se pregunta la esposa '¿Está preso por ideas o por un delito
común fabricado?'", agrega el MCL.

Según el Movimiento, la Seguridad del Estado difunde el rumor entre
otros presos de que "las llamadas que hace Eduardo son para 'denunciar
negocios de esos presos en la prisión', lo cual le coloca en una
situación muy vulnerable y propicia que sea agredido por dichos
presidiarios".

En tal sentido, el MCL afirma que "también a un recluso lo estimularon
con beneficio carcelario para instigarlo a que golpeara a Cardet".

Por otra parte, en un audio que comparte la organización en su web,
Yordan Mariño, coordinador provincial del MCL en Holguín relata cómo
continúa el acoso contra los miembros del movimiento.

Según Mariño, "el jefe de enfrentamiento de la Seguridad del Estado (que
dirigió el operativo en el que detuvieron y golpearon a Cardet) y varios
miembros de brigadas de respuesta rápida han estado merodeando por su
casa".

Con un vecino le dejaron el mensaje "de que si se presenta en la unidad
de la Policía y firma un documento de renuncia al MCL, le dejarán
tranquilo a él y a su familia".

Source: MCL: 'Eduardo Cardet está en peligro de ser agredido por otros
presos comunes' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1483736143_27934.html

viernes, 6 de enero de 2017

Médico opositor cubano sigue en la cárcel sin juicio

Médico opositor cubano sigue en la cárcel sin juicio
enero 05, 2017

El Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, Eduardo Cardet, está
"regular" de salud, dijo su esposa. El instructor a cargo del caso
comunicó a los familiares que sería acusado de atentado a la autoridad.
El Coordinador Nacional del opositor Movimiento Cristiano Liberación en
Cuba, Eduardo Cardet, preso desde el 30 de noviembre, está "regular" de
salud mientras espera que las autoridades informen sobre la petición
fiscal por la que sería juzgado, explicó su esposa el jueves a Martí
Noticias.

Familiares sostienen que el oficial a cargo del caso les comentó que el
médico opositor sería acusado de atentado a la autoridad, por lo que
podría cumplir entre 1 y 3 años de prisión.

La esposa de Cardet explicó días atrás que lo acusan de una supuesta
agresión a policías, que lo detuvieron a fines de noviembre, durante el
duelo nacional por la muerte del exgobernante Fidel Castro.

"Tiene visita el sábado (…) Hablamos con él, se encuentra de salud
regular porque todavía tiene calambre en los brazos, en las manos, tenía
muchas lesiones de las esposas y además también cervicales, de cuando lo
cogieron por el cuello", dijo a Radio Martí su esposa Yaimaris Vecino Leyva.

Leyva dijo que aún no han sido informados sobre la petición fiscal ni
otros detalles.

"Los abogados tienen ya toda la presentación del caso que van a hacer,
todos los testigos que van a presentar en este juicio, y además ya el
abogado presentó un recurso que se denomina 'presentación de pruebas'",
indicó Leyva.

Este recurso es el único que le queda después de que le ha sido denegada
una fianza por segunda ocasión.

Leyva dijo que esperan que las autoridades reconozcan "la presencia de
los testigos" presentados por la defensa de Cardet.

"Son nuestras pruebas, no sé si los van a entrevistar o que van a hacer
con ellos para ver si se saca bajo fianza por fin", expresó.

Además, denunció el jueves nuevas agresiones a su hogar.

"Recibimos un fuego de piedras en la casa por la madrugada (…) Fue
tremendo. Nos depertamos en un sobresalto, mi casa es de madera, los
golpes que dieron en las puertas se sintió en todo el barrio, estremeció
la casa", dijo Leyva.

También explicó que días atrás al salir de su hogar para trasladarse a
Holguín, encontró a "un muchacho tirando fotos a la casa".

(Con la contribución de la periodista Ivette Pacheco)

Source: Médico opositor cubano sigue en la cárcel sin juicio -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-derechos-humanos-eduardo-cardet-carcel-juicio/136645.html

Cubanos a la cárcel víctimas de Fidel Castro, post-mortem

Cubanos a la cárcel víctimas de Fidel Castro, post-mortem
Última actualización: enero 05, 2017
Luis Felipe Rojas

El holguinero Darío Pérez fue condenado a un año de cárcel por "difamar
los mártires de la Patria", delito comprendido en al Artículo 204 del
Código Penal.
Ya Fidel Castro tiene sus primeros condenados, postmortem. Darío Pérez
Rodríguez, de 49 años de edad, y residente en la ciudad oriental de Holguín.

El miércoles 4 de enero Pérez fue sancionado por el Tribunal municipal a
un año de cárcel por "difamar los mártires de la Patria", delito
comprendido en el Artículo 204 del Código Penal.

Otro tanto sucedió con Carlos Alberto González Rodríguez en el municipio
Camajuaní, Villa Clara.

Darío Pérez trabajaba en la base de Transporte de Ómnibus Nacional
(ASTRO), y el 2 de diciembre se negó a sentarse frente al televisor en
su empresa para ver los funerales del viejo dictador cubano. Una hora
después tendrían que salir todos a rendir luto a la mortaja verdeolivo
cuando las cenizas de Castro recorrían la isla.

Pérez se negó de plano a acatar la orden. Su hermano Déxter Pérez,
activista de la proscrita Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) lo contó así
a Martí Noticias. "Cuando lo convocaron a que viera el televisor él dijo
que no, que eso lo que le daba era hasta asco", de inmediato -asegura-,
los propios compañeros de trabajo lo denunciaron a la policía.

Sin garantías procesales

Su hermano Déxter dijo que el día 3 de enero, víspera del juicio "le
llegó una notificación de su centro de trabajo a la prisión de que era
separado de la entidad 'por abandono del puesto de trabajo', cuando en
realidad se lo llevan detenido a raíz que los directivos llaman a la
policía y detuvieron a mi hermano hasta el día de hoy", señaló.

La familia había denunciado anteriormente que tenían dificultad para
encontrar un abogado para la defensa. Finalmente lo hallaron a finales
de diciembre pasado, pero sin que significara mucho para el proceso
judicial.

"El abogado se preparó prácticamente allí en el tribunal, en el día de
ayer. Lo vi leyendo unos libros, y como ese caso no lo quería coger
nadie, la preparación fue allí ante el juicio", aseguró el hermano del
sancionado.

Finalmente el opositor agregó que en el lugar pudo ver a varios
oficiales de la policía política que él conoce, porque lo han detenido
en otras ocasiones.

Los militares, según Déter, son: "Jorge Felipe González Peña, Freddy
(Agüero Allen), Juan Carlos Espinosa y otras personas que habían allí,
que al parecer eran del grupo de respuesta rápida", concluyó.

Los saldos del funeral castrista

Antes de ser procesado Darío Pérez fue detenido por varios días en la
localmente conocida Tercera Unidad (de la policía), hasta que fue
llevado a la sección provisional de la Prisión provincial de Holguín.

Una semana después de haber sido encarcelado su hermano los afamiliares
supieron que le harían el juicio sin previo aviso, sin contar con
garantías procesales ni posibilidad de abogado defensor.

El lunes 5 de diciembre se enteraron de una vista oral que luego
suspendieron. "Si no hubiera sido por el interés de nosotros no lo
hubiéramos sabido. Su intención (de las autoridades) es hacerlo, que yo
no me persone y no sea parte del juicio", declaró el opositor.

Carlos Alberto González Rodríguez, de 48 años de edad y graduado de
Ingeniero en Explotación del Transporte pintó carteles de ¡Abajo Fidel!
el día 26 de noviembre en la localidad de Camajuaní, Villa Clara. Por
este hecho recibió dos años de prisión "en un juicio sumario el día 4 de
diciembre y ya cumple su condena en la prisión La Pendiente", informó
Librado Linares García, Secretario nacional del Movimiento Cubano Reflexión.

González había sido acusado por el mismo delito, pero "por órdenes
directas de la Unidad de Operaciones (G2) le fue cambiado por el de
Peligrosidad Social Pre-Delictiva", indicó Linares.

Casos pendientes de juicio

La primera reacción de la que se tuvo noticia por parte del movimiento
disidente en la isla vino desde la cuenta de Facebook del grafitero
Danilo Maldonado -"El Sexto"-, quien tres horas después de la muerte de
Castro, firmó a su estilo en una pared del Hotel Habana Libre "Se fue",
en clara señal de júbilo por el acontecimiento y lo trasmitió en vivo
por la red social.

El Sexto fue detenido horas más tarde en su casa, llevado a unidades
policiales, un centro de detención provisional, a la prisión Valle
Grande y semanas tarde a la conocida cárcel Combinado del Este, en La
Habana. Hasta ahora le imputan el cargo de "daños a la propiedad del
Estado".

Maldonado fue galardonado con el Premio Václav Havel 2015 a la
disidencia creativa por haber intentado en diciembre de 2014 una
performance que consistía pintar sobre dos cerdos los nombres "Fidel",
"Raúl" y soltarlos en el Parque Central de La Habana. A los diez meses
lo liberaron sin celebrarle juicio ni imponerle cargos penales.

El Dr. Eduardo Cardet, coordinador nacional del Movimiento Cristiano
Liberación (MCL), fue arrestado de manera violenta el 30 de noviembre en
la localidad de Velasco, provincia Holguín.

Cardet ha sido acusado de "atentado a la autoridad", luego de negarse a
acatar las órdenes de la policía política de mantenerse dentro de su
vivienda mientras el país era reducido a la obediencia por los funerales
del dictador Fidel Castro. El disidente está hoy en la Prisión
Provincial, donde su familia pudo corroborar que allí también le
propinaron una fuerte golpiza.

Cuatro opositores más del MCR en Holguín esperan ser enjuiciados el
próximo miércoles 11 de enero por el delito referido a las figuras e
instituciones del estado. Se trata de Maydolis Leyva Portelles, y sus
hijos Adairis y Anairis Miranda Leyva, así como Fidel Batista Leyva.

La familia sufrió "un sonado acto de repudio" luego de ser detenidos el
27 de noviembre bajo las medidas restrictivas que la policía política
impuso a decenas de disidentes en todo el por la muerte de Fidel Castro.
De los cuatro solo Leyva Portelles está aún en libertad, cuidando de sus
nietos. Sus hijos esperan juicio en la Unidad de Operaciones de
Seguridad del Estado, conocida como Pedernales.

Source: Cubanos a la cárcel víctimas de Fidel Castro, post-mortem -
http://www.martinoticias.com/a/victimas-post-fidel-castro-mortem/136641.html

El régimen condena a prisión a un holguinero por negarse a ver los funerales de Castro

El régimen condena a prisión a un holguinero por negarse a ver los
funerales de Castro
DDC | Holguín | 5 de Enero de 2017 - 18:04 CET.

El holguinero Darío Pérez Rodríguez fue condenado este miércoles a un
año de privación de libertad por el delito de "difamación a los mártires
de la patria", comprendido en al artículo 204 del Código Penal, informó
Martí Noticias.

Pérez, de 49 años, fue detenido el pasado 2 de diciembre cuando se opuso
a ver en su trabajo el programa televisivo del recorrido de las cenizas
de Fidel Castro.

"Cuando lo convocaron a que viera el televisor él dijo que no, que eso
lo que le daba era hasta asco", contó a Martí Noticias Déxter Pérez,
activista de UNPACU (Unión Patriótica de Cuba) y hermano de Darío Pérez.

Sus compañeros de trabajo y los jefes en la base de Transporte de
Ómnibus Nacional (ASTRO) notificaron a las fuerzas del régimen de su
comportamiento y fue apresado.

Asimismo, el hermano del detenido denunció que no les notificaron de la
vista previa, que tuvieron muchas dificultades para conseguir a un
abogado y que el que finalmente aceptó el caso unos días antes del
juicio apenas se pudo preparar.

"El abogado se preparó prácticamente allí en el tribunal, en el día de
ayer. Lo vi leyendo unos libros, y como ese caso no lo quería coger
nadie, la preparación fue allí ante el juicio", dijo Déxter Pérez.

"Este 3 de enero le llegó una notificación de su centro de trabajo a la
prisión de que era separado de la entidad 'por abandono del puesto de
trabajo', cuando en realidad se lo llevan detenido a raíz que los
directivos llaman a la policía y detuvieron a mi hermano hasta el día de
hoy", agregó.

También señaló que el día del juicio se presentaron en el lugar varios
oficiales de la policía política que reconoció como "Jorge Felipe
González Peña, Freddy (Agüero Allen), Juan Carlos Espinosa y otras
personas que habían allí, que al parecer eran del grupo de respuesta
rápida".

Según informó Martí Noticias, ya en diciembre Carlos Alberto González
Rodríguez, un ingeniero de 48 años, fue condenado a dos años de
privación de libertad después de colocar un cartel que decía "Abajo
Fidel" en la localidad de Camajuaní, Villa Clara el propio día 26 de
noviembre (fecha del fallecimiento del dictador).

Una familia se encuentra también en prisión en Holguín a la espera de un
juicio

Cuatro opositores del MCR (Movimiento Cubano Reflexión) en Holguín
esperan ser enjuiciados por el mismo delito de "difamación a los
mártires de la patria". Se trata de Maydolis Leyva Portelles y sus hijos
Fidel Batista Leyva, Adairis y Anairis Miranda Leyva, apresados tras la
muerte de Fidel Castro.

Source: El régimen condena a prisión a un holguinero por negarse a ver
los funerales de Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1483635885_27898.html

miércoles, 4 de enero de 2017

Familiares de reo muerto en prisión cubana inculpan a carceleros

Familiares de reo muerto en prisión cubana inculpan a carceleros
Sufrió un "infarto", pero su cuerpo estaba cubierto por traumatismos de
una presunta golpiza
Miércoles, enero 4, 2017 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos.- La muerte en prisión del reo Alexis Vázquez
García, de 44 años, ha movilizado a los familiares del fallecido,
quienes no creen que su fallecimiento se haya debido a un "infarto
masivo" como afirmaron las autoridades.

La web Martí Noticias ha reportado que el cuerpo de Alexis Vázquez, de
44 años de edad, estaba cubierto de golpes según descubrieron los
familiares del prisionero el pasado 21 de noviembre, al abrir su féretro.

Un video circulado por Martí Noticias muestra a la familia abriendo el
ataúd, dándole la vuelta al cadáver y mostrando los hematomas que tenía
en las piernas, brazos y espalda. Por esta razón, la versión oficial ha
sido descartada por ellos y piensan que Alexis murió por golpes recibidos.

Alexis cumplía sentencia de un año de prisión por el delito de
"peligrosidad social predelictiva" en el correccional conocido por "El
Alberguito", en San Juan, enclavado en el Combinado Sur. Al morir no fue
llevado a Camagüey, donde reside la mayor parte de su familia, sino que
su cuerpo fue trasladado hasta el municipio "Julio A. Mella", en
Santiago de Cuba.

En conversación con el hermano de Alexis, Eduardo Vázquez García explica
que supieron de su muerte por un familiar en Santiago de Cuba que llamó
para anunciar que había escuchado la terrible noticia en la radio local.

La familia ha acusado a quienes tenían la custodia del recluso para
esclarecer el modo en que murió. Los oficiales han explicado los golpes
como que el fallecido sufrió el infarto y "cayó de una altura".

Familiares que han viajado desde Camagüey hasta Matanzas para solicitar
el resultado de la autopsia fueron informados de que el documento
solamente podría ser recogido por la madre del fallecido en una unidad
policial. Sin embargo, la mujer, Elia García Isaac, debió ser ingresada
durante más de dos semanas a causa de la muerte de su hijo.

Por su parte, la Dirección Municipal de Comunales en Mella, Santiago de
Cuba, se negó a entregar el acta de defunción, aseguran los familiares
del fallecido.

Una funcionaria forense de EE.UU. citada por el sitio de noticias dijo
que era posible que el cuerpo de un recién fallecido presentara síntomas
como los descritos por los familiares de Alexis, en caso de que el
occiso sufriera de ciertos trastornos fisiológicos.

Por su parte, un abogado independiente cubano ha referido que otros
casos similares han terminado en la abulia de los familiares, quienes
sencillamente no confían en los dictámenes de las autoridades cubanas ni
en las sentencias de los tribunales debido a una falta de división de
poderes en la isla comunista.

Source: Familiares de reo muerto en prisión cubana inculpan a carceleros
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/familiares-de-reo-muerto-en-prision-cubana-inculpan-a-carceleros/

Una familia reclama que se esclarezcan las condiciones de la muerte de un familiar preso

Una familia reclama que se esclarezcan las condiciones de la muerte de
un familiar preso
DDC | Matanzas | 4 de Enero de 2017 - 14:55 CET.

Alexis Vázquez García quien cumplía un año de prisión por el delito de
peligrosidad social predelictiva en el Centro correccional con
internamiento conocido por El Alberguito, San Juan, en Matanzas,
falleció en condiciones que todavía no se han aclarado, informó Martí
Noticias.

Las autoridades carcelarias dijeron a la familia que Vázquez García, de
44 años, había muerto a causa de un infarto. Sin embargo, al abrir el
ataúd vieron que el cuerpo presentaba hematomas.

Eduardo Vázquez García, hermano del difunto, está intentando aclarar las
circunstancias de la muerte desde el pasado 21 de noviembre.

Los familiares creen que Alexis Vázquez falleció producto de "los golpes
recibidos".

Elia García Isaac, madre del fallecido, dijo a Radio Martí que no quiere
que el caso quede "impune".

"En nada esos golpes tienen que ver con el infarto, me lo mataron,
hablando honestamente", afirmó García Isaac.

Otras circunstancias extrañas rodearon la muerte. El cadáver no fue
llevado a Camagüey, donde reside casi toda la familia, sino hasta
Santiago de Cuba.

"El día 22 (de noviembre) le avisan a la familia en Santiago, casi a la
hora de enterrarlo, que el cadáver está llegando allí, cuando él tenía
la dirección de aquí de Camagüey", contó Eduardo Vázquez.

Según la familia, las autoridades les explicaron que los hematomas que
tenía en el cuerpo eran producto de "una caída".

"Dicen que sintió un dolor y cayó de una altura", explicaron los seres
cercanos del fallecido, pero ellos no creen esta versión.

Martí Noticias contactó en dos ocasiones con el centro correccional El
Alberguito para indagar sobre lo sucedido.

En la primera llamada telefónica, el 28 de diciembre, el sub-oficial
Rafael Guilarte dijo "no saber nada de eso".

"Aquí no se golpeó a nadie ni nada de eso. Él aquí le dio el dolor, se
(le) llevó al médico y allí fue donde murió", contestó antes de colgar
el teléfono.

Al día siguiente, en una segunda llamada, el primer sub-oficial José
García Padrón aseguró que Vázquez García "estaba aquí por la mañana, se
llevó al hospital, y allá fue donde falleció".

Cuando se le preguntó por el traslado hasta Oriente negó toda
responsabilidad: "No, no, de eso no tengo conocimiento", concluyó.

La familia no ha podido tener acceso al reporte de la autopsia, a pesar
de que algunos familiares han viajado desde Camagüey a Matanzas para
pedirlo.

Las autoridades han puesto como excusa que solo darán el informe de la
autopsia a la madre de Vázquez, quien estuvo ingresada durante 17 días a
causa de la muerte del hijo.

La Dirección Municipal de Comunales en el municipio Mella, Santiago de
Cuba, se negó a entregar el Acta de defunción, con el argumento de que
era el documento legal para efectuar la inhumación, según dijeron los
familiares.

El abogado independiente Witner Ballester, residente en Holguín, afirmó
que hay irregularidades evidentes en este caso.

"Debieron haber informado inmediatamente a los familiares, pero antes el
galeno de este centro debió hacer un levantamiento del cadáver", explicó.

Ballester también señaló que en muchas ocasiones estos casos pasan
desapercibidos y se quedan sin ningún tipo de medida legal porque los
familiares "no tienen ninguna fe en hacer quejas o denuncias a
instancias gubernamentales".

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=BGypQx8mjJc

Source: Una familia reclama que se esclarezcan las condiciones de la
muerte de un familiar preso | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1483538127_27868.html