sábado, 28 de abril de 2012

Amenazan a reo por denunciar deficiencia médica

Amenazan a reo por denunciar deficiencia médica
Idalberto Acuña Carabeo
28 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso Lemay Díaz Pantaleón
comunicó ser víctima de amenazas por informar las reiteradas violaciones
a los derechos humanos y la reciente muerte por negligencia de un reo en
el centro penitenciario donde se encuentra, Kilo 8, situada en la
provincia Camagüey.

En la mañana de este 27 de abril el segundo jefe de unidad Capitán Julio
Meneber Suárez lo amenazó con imponerle medidas disciplinarias bajo el
pretexto de "divulgar noticias falsas relacionadas con la carencia de
asistencia médica a los reclusos", informó Díaz.

Minutos después el citado gendarme "le prometió" que será atendido por
un neurólogo, debido a su permanente estado migrañoso, añadió la fuente.

"Este 26 de abril en visita familiar no me permitieron recepcionar el
medicamento Amicodex, necesario para mis fuertes dolores de cabeza y que
no hay en existencia en el penal, según los galenos del puesto médico",
concluyó Lemay Díaz Pantaleón.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8992

Represalias contra periodista en prisión

Represalias contra periodista en prisión
Idalberto Acuña Carabeo
28 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El periodista independiente de la
Agencia Centro Press, Javier Sol Díaz, confinado en el campamento Las
Tunas 2, ubicado en la provincia de igual nombre, comunicó vía
telefónica este jueves 27 de abril sobre las represalias hacia reos que
mantienen contacto con él.

El periodista conoció de las represalias a través de varios reclusos que
comparten sus ideas y leen literatura censurada por el gobierno, quienes
recibieron por un directivo del penal el mandato de "alejarse" de su
persona.

"Los presos convivimos en condiciones infrahumanas: no tenemos
asistencia médica, recibimos los alimentos en mal estado y por falta de
colchones llevo más de tres días durmiendo en el piso", añadió Javier.

Javier Sol Díaz se encuentra recluido desde el pasado 17 abril
cumpliendo una sanción de tres años de prisión por el supuesto delito de
Receptación.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8993

Brote diarreico en prisión

Brote diarreico en prisión
David Águila Montero
28 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso político Lamberto
Hernández Plana, confinado en el centro de reclusión La Lima, en Ciudad
de La Habana, comunicó vía telefónica este 25 de abril del brote
diarreico con sangramiento en dicho penal.

El pasado jueves 19 de abril los reclusos del mencionado recinto,
ubicado en el municipio Guanabacoa, amanecieron con fuertes cólicos,
sangramientos y deshidratación debido a que las cisternas que abastecen
el agua potable estaban contaminadas por ranas en estado de
putrefacción, agregó la fuente.

A consecuencia del brote diarreico varios reos tuvieron que se
ingresados en la enfermería, concluyó Hernández Plana.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8991

jueves, 26 de abril de 2012

Abandonado a su suerte reo enfermo

Abandonado a su suerte reo enfermo
Idalberto Acuña Carabeo
26 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Andrés Verdecia González, recluido
en la prisión kilo 8 de Camagüey, no recibe asistencia médica adecuada,
comunicó este 24 de abril Lemay Díaz Pantaleón desde dicho recinto
carcelario.

Verdecia González, de 63 años de edad, padece de cáncer en la cara y
debido a fuertes dolores y fiebre de 40 grados, fue trasladado este 23
de abril a las 3:00 p.m. para la enfermería del penal, donde le
suministraron un suero ineficaz para su padecimiento, agregó Díaz Pantaleón.

Andrés Verdecia González fue dejado a su suerte en una camilla. Durante
la noche se orinó y se defecó mientras esperaba su ingreso en el
hospital de la propia prisión a las 8:00 a.m. del día siguiente,
finalizó la fuente.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8988

Cuba en la cumbre de presos per cápita en el mundo

Cuba en la cumbre de presos per cápita en el mundo

Entre 70 mil y 80 mil cubanos están encarcelados o sujetos a otras
formas de privación de libertad como el confinamiento domicilial
realizando trabajos obligatorios.
martinoticias.com
abril 25, 2012

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional publicó
éste miércoles en La Habana la lista más reciente, de prisioneros o
procesados por motivos políticos donde incluyen un breve comentario
acerca de los motivos de su encarcelamiento.

El informe desglosa la lista parcial de sancionados o procesados por
motivos políticos en Cuba, dada a conocer por el organismo opositor,
incluye solamente los casos de 65 condenados dichas causas, de los
cuales 15 siguen sometidos a las condenas bajo la llamada licencia
extrapenal.

La Comisión aclara que emplea el término "parcial", porque según sus
estimaciones, en Cuba hay entre 70 mil y 80 mil personas encarceladas o
sujetas a otras formas de internamiento mandatario, sin incluir a un
número indeterminado de condenados a trabajo obligatorio sin
internamiento, equivalente a la prisión domiciliaria.

El informe documenta una nueva tendencia al aumento en el total de esa
categoría de prisioneros a diferencia de los dos años anteriores. Entre
marzo y lo que va de abril de 2012, se han documentado 9 nuevos casos.

El descenso en la cifra del total de prisioneros políticos se redujo
entre el 2010 y el 2011, recuerda la nota, marcadamente, con el
destierro a España de 115 presos de dicha categoría.

El organismo de derechos humanos, dirigido por el disidente Elizardo
Sánchez, destaca que esta desmesurada población penal mantiene al
gobierno de Cuba entre los primeros lugares mundiales por el número de
personas por cada cien mil habitantes, que están internadas en
prisiones, campos de trabajo y otros lugares.

http://www.martinoticias.com/content/cuba_presos_politicos_informe_/10619.html

miércoles, 25 de abril de 2012

Preso denuncia complot y pide protección

Preso denuncia complot y pide protección
Martes, Abril 24, 2012 | Por Ana Aguililla Saladrigas

LA HABANA, Cuba, 23 de abril (Ana Aguililla, www.cubanet.org) - Rolando
García Pereira, quien se encuentra cumpliendo sanción en la Prisión de
Guanajay, provincia Artemisa, teme por su vida y está pidiendo a las
autoridades carcelarias protección.

"Rolando solicita a la dirección del penal que lo trasladen a una celda
solitaria por su seguridad personal, ya que teme por su integridad
física", dijo Leonardo Rodríguez Pérez, miembro del Movimiento Cívico
Máximo Gómez Báez.

En horas de la tarde del domingo pasado, al realizarse una requisa en la
celda contigua a la de Rolando, en el destacamento 2 de ese centro
penitenciario, los guardias ocuparon un cuchillo, aunque hasta el
momento nadie ha sido responsabilizado por la tenencia del arma blanca,
según manifestó Rodríguez Pérez.

El reo teme que lo puedan responsabilizar por el hecho porque, según
alega, con frecuencia algunos presos comunes son utilizados para
provocar conflictos en su presencia, algo que atribuye al hecho de que,
desde los primeros momentos de su internamiento, se puso en contacto con
activistas de derechos humanos y ha mantenido una actitud contestataria
al régimen.

García Perera, quien cumple privación de libertad desde hace once años
acusado de tráfico ilegal de personas, se encuentra en delicado estado
de salud. Entre otras enfermedades, padece de cardiopatía isquémica, así
como hipertensión arterial, por lo que desde 2006 Medicina Legal lo
consideró incompatible con el sistema penitenciario.

http://www.cubanet.org/noticias/preso-denuncia-complot-y-pide-proteccion/

Opositor cumplirá prisión en temible cárcel de Aguadores

Opositor cumplirá prisión en temible cárcel de Aguadores
Martes, Abril 24, 2012 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 24 de abril (Agencias, www.cubanet.org) – El opositor
Dani López de Moya, miembro de la ilegal Unión Patriótica Cuba (UNPACU),
tendrá que cumplir año y medio de prisión en la temida cárcel de
Aguadores tras ser condenado por desacato en un juicio sin garantías
procesales.

Según informó El Nuevo Herald, López había sido arrestado temporalmente
en varias oportunidades por expresar abiertamente sus ideas y reclamar
libertades individuales en la isla.

El disidente Osmani Céspedes Nápoles dijo que la acusación fue un
montaje del gobierno cubano. López fue procesado tras ser detenido en
febrero por agentes de la Seguridad del Estado cuando vestía una
camiseta con las inscripciones "Boitel Zapata Wilman Viven UNPACU".

Céspedes clasificó el juicio de "absurdo" y agregó que López no tuvo
derecho a una defensa legal oportuna.

"La única persona civil en esa sala del juicio era su esposa, Viviana
Rodríguez Palomo, quien fue citada unos minutos antes, al igual que un
abogado. Lo que marca más esta burla jurista es que a la hora en que los
jueces fueron a deliberar, estos fueron acompañados por la policía
política'', sostuvo Céspedes en la plataforma digital Háblalo Sin Miedo,
de acuerdo con El Nuevo Herald.

La opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN) considera la cárcel de Aguadores como "de alta
seguridad y de extrema severidad". Es allí donde el disidente Wilman
Villar Mendoza se declaró en la huelga de hambre que lo llevó a la
muerte el 19 de enero de 2012.

"Es un lugar horrendo, diseñado como campo de concentración, con
barracas, doble cercado y guardias con ametralladoras", dijo Elizardo
Sánchez, portavoz de CCDHRN.

De acuerdo con testimonios de prisioneros, la cárcel de Aguadores es
tristemente célebre por las torturas que allí se aplican,
específicamente la conocida como "Shakira", que consiste en colocar al
preso boca abajo y amarrarle los pies y las manos a la espalda.

"Hasta tres días dejan a los reclusos amarrados así. Nadie me lo contó.
Yo fui testigo", aseguró el ex preso del Grupo de los 75 y líder de
UNPACU, José Daniel Ferrer García en declaraciones aparecidas en enero
pasado en Diario de Cuba.

Ferrer, por su parte, lleva tres semanas detenido en Santiago de Cuba
sin que se le hayan formulado cargos, por lo que el lunes se declaró en
huelga de hambre.

El 30 de marzo pasado, UNPACU identificó a Andrés Carrión como el hombre
que gritó "Abajo el comunismo" durante la misa del papa Benedicto XVI en
Santiago de Cuba cuatro días antes. Poco después de divulgarse el
nombre, Ferrer fue arrestado junto a otros miembros de UNPACU en un
operativo policial relámpago en Santiago, Palma Soriano y Cauto, donde
se hicieron registros, se confiscaron computadoras y memorias flash

http://www.cubanet.org/otros/opositor-cumplira-prision-en-temible-carcel-de-aguadores/

En celda de castigo Dama de Blanco

En celda de castigo Dama de Blanco
[25-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Suanet Vicente Luque, hija de Niurka Luque
Álvarez, y su esposo Ángel Valera informan que la dama de blanco, presa
desde hace más de un mes en la prisión de mujeres Manto Negro, por un
supuesto delito de atentado, está recluida en condiciones infrahumanas.

Desde hace más de 13 días, Niurka Luque se encuentra en una celda de
castigo, húmeda y sucia, donde abundan las ratas.

Refieren las fuentes que el 3 de abril cuando tuvieron la visita en la
prisión, les comunicó Niurka Luque que se hallaba en un destacamento de
severidad, y que había tenido problemas porque rehúsa ponerse el
uniforme de presa, por lo que fue enviada a una celda de castigo.

En la prisión de Manto Negro, le prohibieron las llamadas telefónicas, y
se niegan a entregarle sus pertenencias.

El pasado 17 de abril tuvo otra visita y dijo a su hija que no le habían
entregado las pertenencias, y que algunos alimentos que le llevaron se
habían echado a perder en la dirección del penal, donde se los retuvieron.

Asegura su hija que Niurka Luque tiene golpes en la cabeza y los pies
por los ataques de epilepsias que padece, que le dan frecuentemente y
durante los cuales se orina y suelta espuma por la boca. No obstante, no
tiene atención médica permanente ya que existe un solo médico y una
enfermera para esta prisión y la del Guatao.

Su hija advierte que en las condiciones en que se halla Niurka Luque no
resistirá y que puede hasta morir de un golpe en la cabeza.

A dos celdas de Niurka Luque se halla la dama de blanco Sonia Garro, que
al ser arrestada en su casa, recibió el impacto de dos proyectiles de
goma en una pierna.

También en celdas colindantes viven 8 mujeres recién paridas, en
condiciones infrahumanas.

La cárcel alberga actualmente presas que son trasladadas de las
prisiones de menores del Cotorro, y de otras prisiones, comentó Niurka
Luque a su hija.

La abogada Amelia Rodríguez Gala, del bufete colectivo ¨Salvador
Allende¨, en Centro Habana, le pidió a Suanet Vicente un resumen de la
historia clínica de su madre para solicitar un cambio de medida por
problemas de enfermedad.

El esposo de Niurka Luque fue detenido el pasado 5 de abril. Conducido
para la 6ta unidad de la policía, el tte de la Seguridad del Estado
Daniel, le advirtió que sería puesto también en prisión "si seguía a
metiéndose donde no le importaba", ya que "se estaba reuniendo con
contrarrevolucionarios".

El hermano de Niurka, José Ángel Luque Álvarez, quien tiene a su cuidado
el niño de la opositora presa, también fue amenazado por los oficiales
de la Seguridad del Estado Daniel, Alejandro, Héctor y Lazara, quienes
le advirtieron que le quitarían el niño y lo enviarían a prisión.

El pasado 17 de marzo Niurka Luque fue detenida junto a varias mujeres
que pretendían participar en él te literario que se realiza todos los
meses en la sede de las damas de Blanco, la vivienda de la fallecida
líder Laura Pollán.

Refiere su esposo que Niurka fue conducida directamente para la prisión
preventiva el Vivac, sin acusaciones. Estando en esta prisión fue
acusada por el delito de maltrato a la propiedad. Allí permaneció unos
días hasta que fue trasladada para la prisión del Guatao, donde le fue
cambiado el delito anterior por el de atentado.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35836

martes, 24 de abril de 2012

Preso hindú denuncia que es torturado en Agüica

Preso hindú denuncia que es torturado en Agüica
[24-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la tarde del 18 de abril, el preso
hindú Dalvinder Singh Jagpal(foto), realizó una llamada telefónica a
esta reportera, desde la prisión de Agüica, Matanzas, para informar
sobre las condiciones en que se encuentra en esa prisión de mayor rigor.

Refiere Singh Jagpal que fue confinado en una celda, sin luz y en
condiciones infrahumanas, llamada la incrementada, después de haber
estado varios días en la celda de depósito de la prisión.

Según Singh, en la madrugada del 20 de marzo, fue sometido a tortura,
por el reeducador Yuslen, con una picana eléctrica.

Al recluso le facilitan el sol de lunes a viernes, una hora, con las
manos esposadas. Las llamadas telefónicas, de 30 minutos, cada 30 días.
Las visitas familiares son cada cuatro meses.

El reeducador Yuslen, y el jefe de la prisión, Emilio Cruz, le
informaron que tenía que permanecer en régimen de máxima seguridad por
dos años por orden del General Marcos, de la Dirección de Cárceles y
Prisiones, hasta que no confesara cómo sacó los videos del Combinado del
Este.

Dalvinder Singh asegura que es sometido a torturas físicas y
sicológicas. "Quieren obligarme a cometer suicidio o a que me declare en
huelga de hambre y muera", dijo.

Dalvinder Singh refiere que a dos celdas de la suya se hallaba el preso
político Luis Enrique Labrador Díaz, quien fue severamente golpeado en
dos ocasiones, y trasladado para otra celda de castigo, el pasado lunes
16 de abril.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35832

Terroristas salvadoreños viven cómodos en prisión

Terroristas salvadoreños viven cómodos en prisión
[24-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el Combinado del Este, el colombiano
Rafael Bustamante Bolaños, quien se encuentra en el edificio dos área de
extranjero, y el preso político Marcelino Abreu Vonora, quien se
encuentra en el área la incrementada informaron a esta reportera que los
terroristas salvadoreños, que fueron sancionados por poner bombas en
hoteles habaneros en el año 1997, Raúl Ernesto Cruz León, y Otto René
Rodríguez Llerena, viven en dicha prisión en condiciones privilegiadas.

Según las fuentes, al lado de la sala de terapia intensiva del Hospital
Nacional de Reclusos de la prisión antes mencionada, se hallan los dos
reos salvadoreños, con ventiladores, DVD, TV, refrigerador, comida
especial, que incluye carnes de res y pollo. Ambos tienen visita
conyugal dos veces al mes, de 12 horas, y visita familiar dos veces al mes.

Marcelino Abreu refiere que se halla durmiendo en el piso, sin colchón y
sin sábanas, en una de las celdas del área de castigo. Abreu, quien está
huelga de hambre desde el día 12 de abril, se halla con el pecho
inflamado, pero no ha sido ingresado para recibir un tratamiento adecuado.

Rafael Bustamante refiere que los reos extranjeros tienen visita
familiar cada 45 días, y una visita conyugal cada dos meses, que la
comida es deplorable. Según él, las autoridades carcelarias no tienen
ningún tipo de preferencia como las que tienen con los terroristas
salvadoreños, con los extrajeron que no cometieron delitos violentos y
están sometidos a las mismas condiciones que el resto de la población penal.

"Los terroristas, que cometieron delitos demostrados por la Seguridad
del Estado, viven como si no hubieran cometido tan sanguinaria acción",
comentaron las fuentes.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35831

Quitan calmante a recluso que padece dolores como secuela de golpiza

Quitan calmante a recluso que padece dolores como secuela de golpiza
Martes, 24 de Abril de 2012 06:32
Escrito por Dania Virgen García

Cuba actualidad-noticias San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Desde la
prisión Kilo 8, en la provincia de Camaguey, el recluso Lemay Díaz
Pantaleón, de 40 años de edad, refiere que el pasado 10 de abril cuando
fue atendido por la neuróloga, esta le retiró el único medicamento que
le aliviaba los dolores de cabeza que sufre como secuela de una golpiza
recibida hace más de cuatro años en el Combinado del Este.

En el año 2007, Díaz Pantaleón tuvo que ser operado de urgencia debido a
la fractura de cráneo que le ocasionaron los guardias Juan Carlos
Oropesa y Gilberto Ruiz Cárdenas, por gritar ¨Abajo Fidel¨.

A los seis meses de haber sido operado, tuvieron que someterlo a otra
operación. Le quedaron secuelas de por vida. Solamente el Amicodec le
ayuda a soportar los fuertes dolores de cabezas que padece.

El recluso Díaz Pantaleón fue muy amigo del reo hindú Dalvinder Singh
Jagpal. Una semana después de la publicación de los videos que este
logró sacar del Combinado del Este, fue trasladado para la prisión de
Kilo 8, en Camagüey.

Para Cuba actualidad-noticias dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3945-quitan-calmante-a-recluso-que-padece-dolores-como-secuela-de-golpiza.html

Visitó el cardenal Ortega el Combinado del Este

Visitó el cardenal Ortega el Combinado del Este
Lunes, 23 de Abril de 2012 03:34
Escrito por Dania Virgen García

Cuba actualidad-noticias San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El
pasado viernes santo, el cardenal Jaime Ortega visitó la prisión de
mayor rigor del Combinado del Este, donde realizó una misa en el salón
de actos del hospital de reclusos.

Según el recluso Yaser Rivero Boni, en la misa, que se celebró en horas
de la mañana del 6 de abril, estuvieron presentes poco más de dos
decenas presos escogidos por la dirección del penal, la mayoría enfermos
y extranjeros

Refirió la fuente que mientras que el cardenal daba la misa en el salón
del hospital, en el patio de la prisión se efectuaba una actividad
recreativa para los presos que no participaron en la misa, con los
Guaracheros de Regla.

Para Cuba actualidad-noticias dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3932-visito-el-cardenal-ortega-el-combinado-del-este.html

lunes, 23 de abril de 2012

Amenazan a presos para que testifiquen en contra de periodista independiente

Amenazan a presos para que testifiquen en contra de periodista independiente
[23-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Varios reclusos han comunicado a esta
reportera, que están siendo amenazados por la policía política para que
testifiquen próximamente en un juicio en contra suya.

Según Yaser Rivero Boni, quien se halla en el Combinado del Este, el
pasado 17 de abril, a las 11 y 40 de la mañana el reo Yasser Ribero
Boni, fue entrevistado por dos oficiales de la Seguridad del Estado,
Liván y el 1er teniente, Javier instructor de Villa Marista, quienes le
mostraron varias hojas impresas con denuncias que había enviado a esta
reportera y le preguntaron si eran ciertas esas informaciones.

Los oficiales le preguntaron a Rivero Boni si pertenecía a algún
movimiento opositor, cuántos miembros más había en la prisión, y
quiénes eran los presos que colaboraban con informaciones a la periodista.

El primer teniente Javier le comunicó a Rivero Boni que realizaba una
investigación por todas las prisiones del país, para interrogar a los
reclusos que enviaban denuncias a esta periodista, quien según dijo,
tiene abierto un expediente que está en fase preparatoria.

El oficial le aseguró a Rivero Boni que tanto ella como sus
colaboradores serían llevados a los tribunales, y que si "los presos
no colaboraban serían acusados y empeoraría su situación".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35804

Retiran a presos permisos para visitar sus casas

Retiran a presos permisos para visitar sus casas
Viernes, Abril 20, 2012 | Por Juan Carlos Linares Balmaseda

CAMAGÜEY, Cuba, 20 de abril (Juan Carlos Linares Balmaseda,
www.cubanet.org) – Unos163 reclusos comunes habaneros, demorados por
el caótico sistema de transporte interprovincial, fueron llevados a
Corte Disciplinaria en la prisión La Empresita, en la provincia de
Camagüey, por llegar tarde del permiso que se les había otorgado para
visitar sus casas.

Entre La Habana y Camagüey hay unos 700 kilómetros. Los reclusos
alegaron que el transporte interprovincial es caótico por estos días, y
como consecuencia las terminales de ómnibus están repletas de pasajeros,
lo que trae largas demoras en la salida de los autobuses.

Sin embargo, las autoridades penales de La Empresita no escucharon los
argumentos.

"A todos se les suspendieron varios pases futuros. Unos presos tendrán
que esperar dos meses para volver a visitar sus casas, y otros hasta
seis", reportó vía telefónica Iván Álvarez Mosquera desde dicha prisión.

http://www.cubanet.org/noticias/retiran-a-presos-permisos-para-visitar-sus-casas/

sábado, 21 de abril de 2012

Presos a corte disciplinaria

Presos a corte disciplinaria
Juan Carlos Linares Balmaseda
21 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Unos 163 reclusos habaneros fueron
llevados a Corte Disciplinaria en la prisión La Empresita en la
provincia de Camagüey por llegar tarde del pase.

"A todos se les suspendieron varios pases futuros. Unos presos tendrán
que esperar hasta seis meses para volver a visitar sus casas, y otros
reclusos dos meses", reportó vía telefónica Iván Álvarez Mosquera desde
dicha prisión.

Los reclusos alegaron que el transporte interprovincial se mantiene
caótico por estos días, y como consecuencia las terminales de ómnibus se
mantienen repletas de pasajeros. Entre La Habana y Camagüey median
aproximadamente 700 kilómetros.

Por otra parte, Iván Álvarez Mosquera ha sido interrogado por un oficial
de la seguridad del Estado que atiende dicha prisión, por su labor en
defensa de los derechos humanos. Días atrás seria castigado encerrado
dentro del penal porque no saludó (ponerse de pie y en posición de
firme) cuando llegó en calidad de visita el Jefe de Prisiones de Camagüey.

"Yo me encontraba fuera del área de saludo como lo exige el reglamento
disciplinario de prisiones", le replicó Álvarez Mosquera.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8984

viernes, 20 de abril de 2012

Muere otro reo por falta de asistencia médica

Muere otro reo por falta de asistencia médica
Adalberto Acuña Carabeo
20 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Muere el reo Dilmer Escobar
Betancourt por falta de asistencia médica en la prisión camagüeyana Kilo
8 este 17 de abril, informó el recluso Lemay Díaz Pantaleón desde dicha
penitenciaria.

El occiso padecía de asma bronquial y desde horas tempranas de la noche
anterior suplicó al guía del destacamento 5 y al superior nombrado
Burgos ser llevado al puesto médico debido a una crisis de asma que
presentaba.

A Dilmer Escobar Betancourt le negaron la asistencia médica y fue
encontrado muerto víctima de un paro respiratorio en la mañana del 17 de
abril, finalizó la fuente.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8982

jueves, 19 de abril de 2012

Trasladan de prisión a Jorge Vázquez Chaviano

Trasladan de prisión a Jorge Vázquez Chaviano
Félix Reyes Gutiérrez
19 de abril del 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El disidente Jorge Vázquez
Chaviano fue trasladado desde la prisión La Pendiente para la cárcel
Guamajal-Hombres en Santa Clara, el pasado 12 de abril.

María del Carmen Hernández dijo que su esposo fue trasladado
sorpresivamente para la cárcel Guamajal-Hombres de Santa Clara a las
2:00 p.m., el horario planificado de la visita familiar.

Señaló la fuente, que los uniformados autorizaron la entrada de los
familiares al penal a las 12:00 del mediodía. Minutos después, los
situaron en un área al aire libre, bajo un intenso sol, donde
permanecieron dos horas.

Luego fueron conducidos a un salón donde observó cómo dos uniformados
trasladaban a Jorge hacia un carro jaula.

Jorge Vázquez Chaviano, de 42 años, miembro de la Coalición Central
Opositora, resultó encarcelado cuando se dirigía a participar en la misa
que auspició el Papa Benedicto XVI en La Habana el pasado 29 de marzo.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8974

miércoles, 18 de abril de 2012

Cartel contestatario en prisión

Cartel contestatario en prisión
Félix Reyes Gutiérrez
18 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero Yoel Bravo López fue
trasladado para el área de castigo de la prisión provincial del SIDA en
Santa Clara, el pasado 14 de abril, porque colocó un cartel
antigubernamental en el penal.

Los uniformados trasladaron al reo seropositivo para las celdas de
aislamiento de la cárcel porque situó en la pared frontal del
destacamento #2 un cartel en letras negras donde se leía: "Abajo Fidel".

Yoel Bravo López tiene residencia en la barriada de Antón Díaz, a las
afueras de la capital provincial. Cumple una condena de 4 años de
prisión por el supuesto delito de Peligrosidad Social Pre Delictiva.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8970

Niegan derecho a reo

Niegan derecho a reo
Félix Reyes Gutiérrez
18 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los directivos de la prisión
provincial de Guantánamo niegan el derecho telefónico al prisionero Juan
Ruperto Becerra Alfonso desde hace tres meses.

Becerra dijo, que la dirección del penal lo priva del derecho de cinco
minutos de acceso al teléfono durante días alternos debido a las
denuncias que realiza al universo a través de la prensa independiente.

Becerra Alfonso, miembro del Presidio Político "Pedro Luís Boitel",
arribó a la cárcel de la provincia más oriental del país en enero pasado
procedente de la cárcel Ariza-2 de Cienfuegos, distante a unos 620
kilómetros, porque según las autoridades sureñas instó a una huelga general.

Juan Ruperto cumple una condena de 20 años de cárcel por el delito de
Hurto y Sacrificio Ilegal de Ganado Mayor. Reside en la calle 67 #4602,
e/ 46 y 48, del Reparto La Juanita, en Cienfuegos.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8968

martes, 17 de abril de 2012

Brutal golpeadura a preso político

Brutal golpeadura a preso político
David Águila Montero
16 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso político Ramón Alejandro
Muñoz González recibió este 13 de abril una brutal golpiza de parte te
miembros de la guarnición en la prisión Combinado del Este por negarse a
vestir el uniforme de preso común, informó Hugo Damián Prieto Blanco.

Ramón Alejandro Muñoz González se encuentra en celda de castigo en el
edificio 3, primer piso del mencionado centro penitenciario, finalizó la
fuente.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8963

Golpean a preso político en Agüica

Golpean a preso político en Agüica
David Águila Montero
16 de abril de 2012

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso político Luis Enrique
Labrador Díaz fue víctima de una brutal golpiza en la prisión Agüica,
ubicada en la provincia de Matanzas, informó el opositor Hugo Damián
Prieto Blanco.

En la mañana del pasado 13 de abril agentes de la guarnición del penal
golpearon fuertemente a Labrador Díaz por negarse a vestir el uniforme
reglamentario para presos comunes y no acatar las normas "reeducativas"
debido a que "socavan su estatus de preso político", añadió la fuente.

Luis Enrique Labrador Díaz se encuentra en celda de castigo bajo
condiciones infrahumanas en la citada prisión, concluyó Hugo Damián.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8962

Tratos crueles en campamento-prisión de Ciego de Ávila

Tratos crueles en campamento-prisión de Ciego de Ávila
Martes, 17 de Abril de 2012 03:48
Escrito por Roberto Valdivia

Cuba noticias, Ciego de Ávila, (PD) Veinte reclusos confinados en el
Campamento Mambí, en el poblado Vicente, en la provincia Ciego de Ávila,
fueron asignados a la producción de carbón de marabú en la zona conocida
por "El Holguinero".

Al llegar, les obligaron a construir el campamento, consistente en
rústicas chozas, techadas con hierbas secas tomadas en los potreros.

Las camas fueron confeccionadas con las mismas maderas y los colchones
con sacos rellenos con residuos de plástico.

La alimentación de los reclusos es pésima, elaborada con agua turbia de
un pozo, que es la misma que beben. El pozo en cuestión no era usado
desde hace años y el agua no ha sido tratada con cloro.

Agrega la fuente, que prefirió guardar anonimato por temor a
represalias, que en un principio las autoridades de la dirección de
Cárceles y Prisiones acordaron que se trabajaría veinticinco días para
recibir "estímulos" y visitas de sus familiares, pero la norma es tan
elevada que nunca han logrado cumplirla.

Solo reciben los tres días de descanso cada tres meses establecidos por
el reglamento. El salario es muy bajo y no va acorde con la labor realizada.

Este carbón es comercializado en países de la Zona Euro, por lo que el
gobierno obtiene pingues ganancias. Los reclusos son una suerte de mano
de obra barata, al viejo estilo esclavista.

A pesar de lo intrincado del lugar y el peligro constante de heridas con
hachas y machetes, en el campamento no existe material sanitario de
primeros auxilios.

Los presos no desayunan y en ocasiones solo comen yuca, por no existir
otros alimentos.

Las condiciones impuestas a estos reclusos son crueles, inhumanas y
degradantes y no parecen ser desconocidas por la cúpula gobernante que
se desentiende del asunto.

Para Cuba noticias: martinroberto51@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3890-tratos-crueles-en-campamento-prision-de-ciego-de-avila.html

lunes, 16 de abril de 2012

Quitan medicamento a recluso operado

Quitan medicamento a recluso operado
[16-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Lemay Díaz Pantaleón, recluso de 40 años
de edad, tuvo que ser operado de urgencia por los severos golpes en la
cabeza que recibió durante una golpiza que le propinaron los guardias
de la prisión de mayor rigor Combinado del Este, Juan Carlos Oropesa, y
Gilberto Ruiz Cárdenas, en el año 2007, por gritar "Abajo Fidel".

En dicha golpiza le fracturaron el cráneo, y le desprendieron un
diente y dos muelas. A los seis meses de haber sido operado, tuvieron
que someterlo a otra operación. Le quedaron secuelas de por vida.
Tiene que tomar Amicodec, para soportar los fuertes dolores de cabezas
que padece.

Uno de los guardias que le propinó la golpiza fue sancionado. Gilberto
Ruiz fue sancionado a un año de privación de libertad, pero luego de
cumplir tres meses, fue trasladado para su provincia oriental. Juan
Carlos Oropesa, quien le fracturó el cráneo, sigue
trabajando en el Combinado del Este.

El recluso Díaz Pantaleón fue muy amigo del reo hindú Dalvinder Singh
Jagpal. Una semana después de la publicación de los videos que este
logró sacar del Combinado del Este, fue trasladado para la prisión de
Kilo 8, en la provincia de Camagüey.

Desde que llegó a esta prisión, ha padecido fuertes dolores de cabeza,
por lo que ha tenido que inyectarse medicamentos fuertes. El pasado 10
de abril, cuando fue atendido por la neuróloga, ésta le quito el único
medicamento fuerte que le aliviaba el dolor de cabeza, producto de las
operaciones.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35737

viernes, 13 de abril de 2012

Riñas en el campamento penitenciario de Bainoa

Riñas en el campamento penitenciario de Bainoa
Viernes, 13 de Abril de 2012 02:20
Escrito por Dania Virgen García

Cuba actualidad San Miguel del Padrón, La Habana (PD) En el campamento
penitenciario Ho Chi Minh, en Bainoa, provincia Mayabeque, hace varios
días se generó una riña tumultuaria entre reclusos por el uso de los
teléfonos.

En este campamento penitenciario hay solo tres teléfonos para una
población penal de más de 300 reclusos. Uno de estos teléfonos está roto
desde hace meses y las autoridades no se han preocupado por arreglarlo.

En el penal son frecuentes las riñas entre los reclusos, pero no sólo
por los teléfonos.

Refiere el recluso Lázaro Pie Pérez que en la tarde del pasado 15 de
enero el reo apodado Papo, quien cumplía una sanción de cuatro años por
el delito de receptación, fue apuñalado por el recluso llamado David
Cartoña, sancionado a ocho años por robo con violencia..

La puñalada le afectó el pulmón derecho al recluso, que tuvo que ser
remitido para el hospital de Guines.

El recluso David Cartoña, de pésimo historial, se dedica a extorsionar a
los internos en la prisión. Se jacta de que la guarnición le tiene miedo
y que le permiten hacer lo que se le antoje porque "le sabe mucho" a las
autoridades del penal. Este reo fue trasladado para la prisión de
Melena, sin cargos. Al agredido, le dieron la libertad condicional.

Antes de este hecho, el 26 de noviembre del pasado año, Cartoña agredió
a otro recluso llamado Gabriel Cárdenas Rodríguez, del destacamento
número cuatro, a quien le partió el tímpano del oído izquierdo, por lo
que tuvo que ser llevado de urgencia para un hospital. La medida que las
autoridades tomaron con el agresor fue suspenderle dos permisos de pase.

Para Cuba actualidad dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3870-rinas-en-el-campamento-penitenciario-de-bainoa.html

Visita el cardenal Jaime Ortega el Combinado del Este

Visita el cardenal Jaime Ortega el Combinado del Este
[13-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado viernes santo, el cardenal Jaime
Ortega visitó la prisión de mayor rigor el Combinado del Este, para
realizar una misa, en la que estuvieron presentes sólo algunos presos
escogidos por la dirección del penal.

El recluso Yasser Ribero Boni informó que en la mañana del 6 de abril,
el cardenal Ortega realizó una misa en el salón del hospital nacional de
reclusos del Combinado del Este en la que estuvieron presentes, presos
extranjeros, muy pocos presos cubanos y algunos enfermos escogidos.

Refirió la fuente que mientras que el cardenal daba la misa en el salón
del hospital, en el patio de la prisión se estaba efectuando una
actividad para los presos que no participaron en la misa, con los
Guaracheros de Regla.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35723

martes, 10 de abril de 2012

Trasladado e incomunicado prisionero hindú Dalvinder Singh

Trasladado e incomunicado prisionero hindú Dalvinder Singh
Martes, 10 de Abril de 2012 00:14
Escrito por Dania Virgen García

Cuba noticias, La Habana, (PD) Un recluso de Aguica informó por vía
telefónica que el reo de nacionalidad india Dalvinder Singh Jagpal, se
halla desde el 22 de marzo en esta prisión de mayor rigor en la
provincia de Matanzas.dalvinder-singh-jagpal

Antes de ser trasladadado a Aguica Singh Jagpal se encontraba en el
edificio dos, área especial de extranjeros, del Combinado del Este. Su
traslado se produjo luego de un altercado y un desigual intercambio de
impresiones con el general Marcos, jefe nacional de Cárceles y Prisiones.

Refiere la fuente, que pidió no se mencione su nombre por temor a
represalias, que Singh Jagpal se encuentra en una celda de castigo
tapiada, en condiciones deplorables, sin agua, durmiendo en una cama de
hormigón y sin que le permitan salir a tomar sol.

Dalvinder Singh Jakpal, quien lograra sacar un testimonio gráfico
impactante sobre la vida en la prisión Combinado del Este y los tratos
crueles inhumanos y degradantes a que se ve sometida la población penal
y en específico, los presos extranjeros que allí extinguen diversas
sanciones, fue objeto de la revancha de las autoridades carcelarias
cubanas quienes quedaron muy mal paradas a partir de la divulgación de
tales materiales.

De acuerdo con las informaciones obtenidas de sus compañeros de
infortunio en la prisión Combinado del Este, Singh Jagpal está
abandonado por el personal consular de la Embajada de la India en La
Habana, que no le presta la atención debida como ciudadano de esa
nación, para hacerse simpáticos a sus anfitriones cubanos del MINREX.

El carácter dantesco y medieval del mundo carcelario cubano, politizó a
Singh Jagpal y lo llevó a contactar a la prensa independiente y a
vincularse con los prisioneros políticos y de conciencia con los que se
relacionó en las cárceles cubanas. Su evolución política en ascenso le
ha convertido en uno de los elementos más contestatarios a los abusos
del poder en el inframundo carcelario cubano.
Esta información se confeccionó con reportes de Juan González Febles y
Dania Virgen García

Para Cuba noticias: primaveradigital@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/represion/3835-trasladado-e-incomunicado-prisionero-hindu-dalvinder-singh.html

Guardia intenta violar a doctora en centro penitenciario

Guardia intenta violar a doctora en centro penitenciario
Martes, 10 de Abril de 2012 00:32
Escrito por Dania Virgen García

Cuba actualidad-noticias San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) En el
campamento penitenciario Ho Chi Minh, en Bainoa, provincia Mayabeque, en
la madrugada del jueves 29 de marzo un guardia intentó violar a la
doctora que se encontraba de guardia, nombrada Anabel.

Según el interno Lázaro Pie Pérez, el funcionario de orden interior
Raidel, alias el Pachi, intentó violar a la Doctora Anabel, quien se
encontraba en el segundo piso del edificio, en el cuarto de descanso
para los médicos.

El guardia, que se hallaba en estado de embriaguez, entró al dormitorio
y obligó a la doctora a que se desnudara. Un recluso llamado Miguel
Vaquero Masías, de 31 años, quien desde el año 2002 cumple una sanción
por el delito de sabotaje, se encontraba mirando lo que el guardia
pretendía hacer. Cuando comenzó el forcejeo, el recluso le empezó a
gritar que la soltara. De inmediato, el oficial subió al piso donde el
recluso se encontraba, y le preguntó si era él el que gritaba y luego se
retiró.

Refiere la fuente que en la mañana del día 30, el oficial Pachi se
encontraba en la oficina del jefe de la unidad, el coronel Castillo, con
dos mochilas donde llevaba todas sus pertenencias. Al parecer, fue
expulsado, pero sin cargo alguno. De la doctora Anabel no se sabe nada.

Varios reclusos, incluyendo a la fuente, le gritaron violador, descarado
y otros insultos al funcionario de orden interior cuando salía de la
oficina del director de la prisión, pero su reacción fue reírse a
carcajadas.

Para Cuba actualidad-noticias dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3841-guardia-intenta-violar-a-doctora-en-centro-penitenciario.html

Preso que filmó cárcel cubana es enviado a celda de aislamiento

Publicado el martes, 04.10.12

Preso que filmó cárcel cubana es enviado a celda de aislamiento
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Un recluso indio que filmó varios videos dentro de una prisión de La
Habana para dar a conocer sus terribles condiciones ha sido trasladado a
una celda de aislamiento en una de las peores prisiones de Cuba, informó
el lunes una periodista disidente.

Asimismo, un colombiano que proclamó su inocencia en uno de los videos
ha estado en huelga de hambre desde hace más de un mes y fue trasladado
a una celda en la enfermería de la prisión Combinado del Este en La
Habana, agregó la periodista Dania Virgen García.

Activistas de la oposición también informaron que todos menos uno de los
43 críticos del gobierno arrestados la semana pasada en el este de
Santiago de Cuba, habían sido puestos en libertad el lunes. La excepción
fue José Daniel Ferrer García, un destacado disidente y ex preso político.

García dijo que el indio Dalvinder Singh Jagpal, quien filmó los 10
videos dentro de la prisión Combinado del Este en enero, había sido
trasladado a la notoria prisión de Agüica, en la provincia central de
Matanzas.

Singh se encuentra confinado en una celda de aislamiento y siempre es
vigilado por cuatro guardias, dijo García, quien agregó que recibió la
información de un recluso que salió de Agüica la semana pasada.

El activista de derechos humanos Elizardo Sánchez Santa Cruz, en La
Habana, dijo que Agüica era una de las cinco o seis peores entre las 50
prisiones cubanas de máxima seguridad, debido a que sus celdas pueden
ser insoportablemente calientes o frías, dependiendo de la temporada.

"He estado en varias cárceles, y créeme, ésa es una de las peores", dijo
Sánchez, que estuvo en Agüica para cumplir parte de la condena de 30
meses que recibió en 1998 por criticar al gobierno.

Los videos de Singh sobre la prisión Combinado del Este –que parecen ser
los primeros sacados clandestinamente de las más de 200 prisiones de
Cuba– muestran inodoros inmundos, paredes cubiertas de moho,
filtraciones de aguas residuales y comidas que describió como peores que
"la alimentación animal".

García dijo que Singh fue trasladado a Agüica una semana después de que
El Nuevo Herald publicó los videos. García, que escribe el blog Cuba Por
Dentro, ayudó a pasar de contrabando la cámara en la prisión, así como a
sacar los videos.

Singh fue detenido en el 2002 y condenado a 10 años, acusado de
corrupción de menores. Diez meses después, fue condenado a otros 20 años
bajo un cargo de drogas. Ha negado ambas acusaciones.

García también informó que John Alexander Serrano, un colombiano de 31
años, ha estado en huelga de hambre durante más de un mes para subrayar
su afirmación de que es inocente de cargos de contrabando de drogas.

Arrestado a principios de este año, ahora se encuentra detenido en el
hospital dentro de la prisión Combinado del Este. Según García, no
necesita atención médica pero las autoridades quieren mantenerlo en un
régimen de aislamiento.

García señaló que después que los videos salieron a la luz, la policía
la interrogó acerca de cómo fue introducida clandestinamente la cámara
en la prisión y si se había sobornado a algún guardia.

"Les dije que no sabía", dijo García a El Nuevo Herald.

Precisó que también fue detenida durante la visita del Papa Benedicto
XVI a Cuba a fines de marzo, para mantenerla alejada de las actividades
papales. Fue golpeada y la mantuvieron esposada durante 32 horas después
de haberse ensuciado sus ropas, agregó.

Sánchez informó que Ferrer, uno de los 43 disidentes arrestados la
semana pasada, se encontraba el lunes en un centro de detención de la
Seguridad del Estado conocido como Versailles, en la ciudad oriental de
Santiago de Cuba.

Ferrer se ha destacado notablemente en actividades disidentes, y ayudó a
fundar la opositora Unión Patriótica de Cuba después de haber salido de
la cárcel en la primavera pasada. Había estado preso desde la represión
del 2003 que condenó a 75 disidentes a largas penas de prisión.

En el último año, su ciudad natal de Palmarito del Cauto y la vecina
ciudad de Palma Soriano, a 18 millas al noroeste de Santiago, se han
convertido en focos de decenas de protestas contra el gobierno y ha sido
escenario de violentas redadas policiales.

http://www.elnuevoherald.com/2012/04/10/1174599/preso-que-filmo-carcel-cubana.html

Havana prisoner who took video transferred to isolation cell in notorious prison

Posted on Tuesday, 04.10.12

Havana prisoner who took video transferred to isolation cell in
notorious prison

José Daniel Ferrer García, a leading Cuban dissident arrested in eastern
Santiago de Cuba last week, remains in police custody.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

An inmate who shot several videos inside a Havana prison to publicize
its awful conditions has been transferred to an isolation cell in one of
Cuba's worst prisons, a dissident journalist reported Monday.

A Colombian inmate who appeared in one of the videos to proclaim his
innocence has been on a hunger strike for more than a month and was
moved to a cell in the hospital wing of the Combinado del Este prison in
Havana, the journalist added.

Opposition activists also reported that all but one of the 43 government
critics arrested last week in eastern Santiago de Cuba had been released
as of Monday. The exception was José Daniel Ferrer García, a leading
dissident and former political prisoner.

Dissident journalist Virgen Dania García said Dalvinder Singh Jagpal, an
Indian citizen who shot the 10 videos inside the Combinado del Este
prison in January, had been transferred to the notorious Agüica prison
in the central province of Matanzas.

Singh is being held in an isolation cell, where he cannot speak to
anyone or leave his cell and is always watched by four guards, said
García, who added that she received the information from an inmate who
left Agüica last week.

Havana human rights activist Elizardo Sanchez Santa Cruz said Agüica was
among the five or six worst of Cuba's 50 maximum security prisons
because its cells can be unbearably hot or cold, depending on the season.

"I've been in several prisons, and believe me, that's one of the worst,"
said Sánchez Santa Cruz, who was in Agüica serving part of the 30-month
sentence he received in 1998 for criticizing the government.

Singh's videos of the Combinado del Este prison — which appeared to be
the first ever smuggled out of Cuba's 200-plus prisons — showed filthy
toilets, mold-covered walls, leaking sewage and food he described as
worse than "animal feed."

García said he was transferred to Agüica one week after El Nuevo Herald
published the videos. García, who writes the blog "Cuba por Dentro"—
Inside Cuba — helped to smuggle the video camera into the prison and to
smuggle out the videos.

Singh was arrested in 2002 and sentenced to 10 years on a charge of
corruption of minors. Ten months later, he was sentenced to another 20
years on a drug charge. He denies both charges.

García also reported that John Alexander Serrano, a 31-year-old
Colombian who appeared in the videos, has been on a hunger strike for
more than a month to highlight his claim that he is innocent of the drug
smuggling charges pending against him.

Arrested early this year, he is now being held in the hospital within
the Combinado del Este prison, according to García — not because he
needs medical attention but because prison authorities want to keep him
in isolation.

The dissident journalist noted that after the videos were made public,
police interrogated her about how the camera was smuggled into the
prison and whether any guards had been bribed. "I told them I did not
know," she told El Nuevo Herald.

García added that she also was detained during Pope Benedict XVI's visit
to Cuba last month, to keep her away from papal activities. She was
beaten and kept handcuffed for 32 hours after she soiled herself, she added.

Sánchez Santa Cruz meanwhile reported that Ferrer García, one of the 43
dissidents arrested last week, was being held Monday at a State Security
detention facility known as Versailles in the eastern city of Santiago
de Cuba.

Ferrer has been highly active in dissident activities, and helped found
the opposition Patriotic Union of Cuba, since his release from prison
last spring. He had been jailed since the 2003 crackdown that sentenced
75 dissidents to long prison terms.

In the past year, his hometown of Palmarito del Cauto and the
neighboring town of Palma Soriano, 18 miles northwest of Santiago, have
become the focus of scores of anti-government protest and harsh police
sweeps.

http://www.miamiherald.com/2012/04/10/2739727/havana-prisoner-who-took-video.html

lunes, 9 de abril de 2012

Preso colombiano continúa en huelga de hambre

Preso colombiano continúa en huelga de hambre
Lunes, 09 de Abril de 2012 04:31
Escrito por Dania Virgen García

Cuba actualidad San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El colombiano
John Alexander Serrano Rincón se encuentra en huelga de hambre desde
hace más 33 días, en el Combinado del Este, aislado e incomunicado.
Arrestado en La Habana a principios de enero, lo acusan de integrar una
banda de narcotraficantes. Pero Serrano asegura ser inocente y afirma
que las autoridades cubanas lo obligaron a auto-incriminarse bajo amenazas.

En Colombia, su familia ha denunciado que se halla presionada por el
gobierno cubano. En la embajada de Cuba en Bogotá, a su esposa,
Alejandra Prieto, le dijeron que Serrano estaba mintiendo. No le
permiten hablar por teléfono con su esposo, y fue presionada para que le
enviara una carta a su esposo pidiéndole que desista de la huelga de
hambre. Pero ella afirma que su esposo es inocente y que no suspenderá
la huelga hasta que las autoridades cubanas reconozcan su inocencia.

Para Cuba actualidad dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3826-preso-colombiano-continua-en-huelga-de-hambre.html

sábado, 7 de abril de 2012

Incautan cocinilla a prisionero

Incautan cocinilla a prisionero
Félix Reyes Gutiérrez
7 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los uniformados de la cárcel
Kilo-9, en Camagüey, incautaron una cocina eléctrica al prisionero José
León Fortén Hernández, el pasado 28 de marzo, para obligarlo a ingerir
la comida del penal.

Fortén relató, que los oficiales Juan Carlos y Yosvany requisaron el
destacamento #16, donde habita y le ocuparon tres paquetes de espaguetis
y una hornilla eléctrica artesanal donde elaboraba sus alimentos desde
hacía seis meses.

El recluso, quien padece de úlcera gástrica desde el año 2002, gritó:
"Abajo Fidel. Abajo Raúl. Abajo el Comunismo". Y reiteró que no va a
comer la comida del penal porque es un sancocho, lo cual originó la
presencia de unos veinte uniformados en el dormitorio.

José León Fortén Hernández, de 46 años, cumple una condena de 24 años de
sanción por el supuesto delito de Tráfico de Estupefacientes.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8947

Corrupción en Canaleta

Corrupción en Canaleta
Félix Reyes Gutiérrez
7 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – La producción de bloques de
hormigón en la fábrica de producciones varias (PROVARI) en Canaleta es
deficiente desde hace varios meses, por la corrupción de los directivos.

Osvaldo Graú, quien se desempeña como estibador en PROVARI, comunicó que
de una producción de ocho mil bloques se rompen alrededor de mil diarios
producto del desvió de cemento por parte de los dirigentes.

Señaló la fuente, que los jefes de la brigada de la construcción Hernán
y Reinaldo, trabajadores civiles del Ministerio del Interior, desvían
entre nueve y diez sacos de cemento diariamente y los expenden en la
bolsa negra a 100 pesos cada uno.

Los uniformados echan la culpa de la rotura de los bloques, el extravió
de cemento, gravilla y acero a los reclusos que laboran en la brigada de
la construcción, agregó Graú.

Por otra parte, añadió Osvaldo, la generalidad de los penados que
laboran en la brigada rechazaron los guantes que adquirió el comprador
de la fábrica porque estaban podridos y le faltaban dedos.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8946

viernes, 6 de abril de 2012

Prisiones en variante uno

Prisiones en variante uno
Félix Reyes Gutiérrez
6 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – La generalidad de las prisiones de
la nación adoptaron la "variante uno" desde la llegada del Papa
Benedicto XVI, el 26 de marzo pasado, a la isla.

En la "variante uno" todos los uniformados permanecen en los centros
penitenciarios durante las 24 horas del día. Además la custodia es
reforzada con perros e integrantes de las Brigadas Especiales de la
Policía Nacional Revolucionaria, quienes portan tonfas eléctricas.

Osvaldo Grau Rodríguez, preso de la cárcel Canaleta, señaló que presentó
inestabilidad en la presión arterial y rehusó la asistencia médica
porque los guardias lo obligaron a despojarse de sus ropas y la
trayectoria a la enfermería debía ser custodiada por diez guardias.

Ante los hechos el miembro del Presidio Político "Pedro Luís Boitel"
manifestó: "Si tengo que tomarme la presión arterial bajo tanta
represión prefiero morir".

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8941

jueves, 5 de abril de 2012

Denuncia desde la prisión Nieves Morejón

Denuncia desde la prisión Nieves Morejón
Félix Reyes Gutiérrez
5 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los reos de la prisión Nieves
Morejón de Sancti Spíritus reciben una alimentación escasa y mal
elaborada desde hace más de un semestre.

A los cerca de 1200 presos que conviven en los doce destacamentos del
penal se les oferta durante el desayuno agua con chocolate falto de
azúcar y un fragmento de pan.

En almuerzo y comida les suministran generalmente arroz con gorgojos y
semillas, picadillo de res con fetidez, caldo casi sin viandas y un
trozo de plátano hervido.

La alimentación que reciben los cautivos es poca y la mayoría de las
ocasiones carece de dulces y refrescos, señaló José Carlos Archel
Dorticós, reo del penal.

Los directivos de la penitenciaría tienen como estrategia la mala
elaboración de los alimentos para destinar el sobrante a sus cochiqueras
particulares, aseveró José.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8936

Golpiza a reo enfermo en Kilo 9

Golpiza a reo enfermo en Kilo 9
[05-04-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Kilo 9, en la provincia
de Camagüey, el reo Rolando Castro Sánchez, informó que el reo Santiago
Quindelán, de 26 años, habanero, quien padece una enfermedad incurable
en la garganta, recibió una severa golpiza el miércoles 21 de marzo por
quejarse al jefe de orden interior, el oficial Solimán, más conocido
como Rebelita, de la dieta que estaba recibiendo.

Refiere la fuente que Solimán le manifestó a Quindelán que "tenía que
comerse lo que le daban en el comedor, que no estuviera reclamando que
la situación en Cuba no estaba para eso". Luego lo sacó a rastras del
destacamento y le dio una golpiza con la tonfa. Tirado en el pasillo, lo
siguió golpeando, mientras le gritaba que fuera "a pedir la dieta a La
Habana".

Luego de la golpiza, Quindelán fue dejado en el piso, sin recibir
asistencia médica. El recluso resultó con una fractura en el brazo
derecho, un gran golpe en la cabeza, y varios hematomas en todo el cuerpo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35675

miércoles, 4 de abril de 2012

Maltratos en cárcel de mujeres

Maltratos en cárcel de mujeres
Félix Reyes Gutiérrez
4 de abril de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Las reclusas internadas en la
prisión Canaleta son maltratadas desde hace más de un trimestre.

Las féminas manifestaron que la oficial Norelia Armas, de unos 90
kilogramos de peso, ofende, empuja y golpea con puños, tonfa y palos a
las presas en su turno de guardia sin motivo alguno. Aquellas que tratan
de revirarse son acusadas de Atentado.

Como consecuencia veintitrés mujeres se han autoagredido. Las reclusas
se cortaron las venas de manos y pies con cuchillas de afeitar. Entre
ellas tres jóvenes de entre 19 y 17 años de edad.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8930

Muerte de cuatro reos en accidente permanece impune

Muerte de cuatro reos en accidente permanece impune
Miércoles, 04 de Abril de 2012 00:36
Escrito por Dania Virgen García

Cuba noticias San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Desde el campamento
penal Ho Chi Minh, en Bainoa, provincia de Mayabeque, el reo Lázaro Pie
Pérez, del movimiento Impacto Juveníl Republicano informó que los
culpables de las muertes de cuatro reclusos de dicho centro, ocurridas
el pasado mes de diciembre en un accidente de tránsito, quedaron impunes.

El accidente ocurrió el 9 de diciembre del pasado año, en horas de la
noche. Los presos viajaban en un camión V8, que transitaba por la
carretera de Guines, en Jaruco, de regreso al centro penitenciario.

En el camión viajaban el chofer y 13 presos. Un grupo de ellos venían de
trabajar en la fábrica de conservas de Guines, y el resto de trabajar en
la construcción de la vivienda del capitán Castro, que fue construida
con materiales destinados al campamento.

El chofer del camión se encontraba en estado de embriaguez en el momento
del accidente. Se encuentra preso actualmente. Anteriormente había sido
multado por manejar en estado de embriaguez y a exceso de velocidad.

Las autoridades trasladaron a algunos de los testigos del accidente para
otros centros penitenciarios, y otros fueron liberados en el indulto del
pasado año, a cambio de que no hablaran del accidente.

Los cuatro internos fallecidos fueron Pablo Correa Espinosa, de 40 años,
Osvaldo de 36 años de edad, Berandi, de 21 años de edad, y Orlando, de
44 años. A los tres primeros les faltaban días para salir en libertad;
el último debía ser liberado en el mes de abril del presente año.

Orlando y Pablo Correa, eran reclusos con el régimen de mínima, que sólo
llevaban unos meses en prisión antes de su fallecimiento.

Entre los reos que sobrevivieron al accidente, el apodado el Burro,
residente de la localidad de Guines, quedó inválido y fue puesto en
libertad. Otros tres, los apodados Chenique, el Tigre, y John, siguen
recluidos en el campamento.

Cuba noticias dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3788-muerte-de-cuatro-reos-en-accidente-permanece-impune.html

Rolando García en delicado estado de salud

Rolando García en delicado estado de salud
[04-04-2012]
Ana Aguililla
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).-

García padece de cardiopatía isquémica grave que pone en peligro su
vida, así como hipertensión arterial entre otras enfermedades, por lo
que en el año 2006, Medicina Legal lo consideró incompatible con el
sistema penitenciario, no obstante la policía política se niega a
ponerle en libertad.

Leonardo Rodríguez Pérez, miembro de la Alianza Democrática Pinareña y
fuente de esta información explicó que en la actualidad Rolando se
encuentra en una situación extremadamente delicada."Ni siquiera lo han
llevado al médico porque rehúsa ponerse la ropa de preso. Además las
autoridades están instigando a los demás presos a tomar acción contra él".

Rodríguez también expresó que la celda de García está en total oscuridad
día y noche, sin bombilla eléctrica. No le están permitiendo tomar el
sol, ni recibir visitas familiares.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35665

Represión también en las cárceles Cubanas por visita papal

Represión también en las cárceles Cubanas por visita papal
4/03/2012
Por Jorge Alberto Liriano Linares/ Hablemos Press.

Camagüey, 3 de abril.- La reciente visita del Papa Benedicto XVI a la
isla aumentó los índices de violencia policial, represión y terror
contra los prisioneros.

En las cárceles no faltaron las ya tradicionales arremetidas represivas
con los malos tratos y las violaciones de las normas y derechos
internacionales típicos de carácter militarista y criminal de la
dictadura en el poder.

En la prisión provincial Kilo 7, Camagüey, unos 5 prisioneros resultaron
lesionados por estos días en que el Santo Padre brindara su mensaje de
fe y amor cristiano.

La violencia entre los preso también cobró una nueva víctima al
consignarse un hecho de sangre que puso en peligro la vida del recluso
Reinaldo Rodríguez Lozada, provocado por la incompetencia y el
descontrol corruptivo de los militares.

Al cierre de este primer semestre del año el saldo de lesionados
producto a la crueldad vandálica de las fuerzas represivas en esta
prisión se elevó a 50 víctimas y amenaza con continuar ascendiendo en su
mortífera trayectoria de destrucción y muerte, que luego de educar y
construir sigue sembrando la semilla del odio, la desesperanza y el luto.

http://vozdesdeeldestierro.juancarlosherreraacosta.over-blog.es/article-represion-tambien-en-las-carceles-cubanas-por-visita-papal-102791937.html

lunes, 2 de abril de 2012

Trasladan con destino desconocido a Dalvinder Singh Jagpal

Trasladan con destino desconocido a Dalvinder Singh Jagpal
Lunes, 02 de Abril de 2012 04:57
Escrito por Dania Virgen García

despri_logCuba actualidad San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Desde
el área especial para presos extranjeros del edificio dos del Combinado
del Este, el recluso de nacionalidad colombiana Rafael Bustamante
Bolaños informó a esta reportera que el hindú Dalvinder Singh Jagpal fue
trasladado con rumbo desconocido en la mañana del pasado 22 de marzo.

Refiere la fuente que a las 7 de la mañana del día 22 más de 12
guardias rodearon el pasillo y la celda donde se encontraba Singh y le
comunicaron que tenía recoger sus pertenencias porque se iba de traslado.

Bustamante vio desde la ventana como Dalvinder Singh fue sacado esposado
y montado en una guagua blanca que salió de la prisión.

Los presos se encuentran preocupados por lo que le pueda suceder al
preso tomó recientemente 10 videos que revelan la situación en que
viven los presos en el Combinado del Este.

El pasado lunes 19, Dalvinder Singh fue visitado por el General Marcos,
de la Dirección de Cárceles y prisiones y el jefe del Combinado del
Este, quienes le comunicaron que había cometido un "acto de espionaje".
Después fue encerrado en su celda con candado,

Para Cuba actualidad dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/3765-trasladan-con-destino-desconocido-a-dalvinder-singh-jagpal.html