jueves, 30 de junio de 2011

Reo teme por su vida

Reo teme por su vida
Félix Reyes Gutiérrez
30 de junio de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El reo Adrián Anturia Michelena
teme por su vida en la prisión Ariza-2, de Cienfuegos, desde hace más de
seis meses.

Juan Ruperto Becerra Alfonso, también recluso del penal, informó que
Adrián teme por su vida porque presenta un quiste en la cavidad
encefálica y los directivos de la cárcel, comandados por el jefe del
penal, Osmany Sosa Rosel, obstaculizan la operación.

Señaló la fuente, que a Anturia le han realizado los análisis clínicos
para el acto quirúrgico en cinco ocasiones, en los últimos doce meses.
Sin embargo, la dirección rehúsa trasladarlo para el hospital Gustavo
Aldereguía Lima, donde el neurólogo Tejeda tiene planificada la
intervención.

Añadió Juan Ruperto, que hace un mes, el doctor Tejeda le indicó al
recluso una prueba de Rayos X, para ver la evolución del nódulo, en la
policlínica de Rodas porque el equipo de la penitenciaría está roto, y
aún espera ser conducido.

Adrián Anturia Michelena, de 40 años, está condenado a 9 años de cárcel
por el delito de Robo con Fuerza. Reside en el Edificio #20, Apartamento
#15, del Reparto Buena Vista, en la capital provincial.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7860

Paliza a preso opositor

Paliza a preso opositor
Idania Yanes Contreras
30 de junio del 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – Reclusos aliados de la directiva
carcelaria en la prisión La Pendiente, de Santa Clara, propinaron una
paliza al preso opositor Luís Enrique Santos Caballero, la pasada semana.

En misiva recibida en esta redacción, Luís relató que cuatro sancionados
orientados por Delvis López Quesada, jefe del penal, le dieron una tunda
con palos que le ocasionó inflamación en la mano y pie izquierdo, así
como en los laterales de su cuerpo.

Agregó el miembro del presidio Político "Pedro Luís Boitel", a quien le
negaron la asistencia médica, que la paliza motivada por las
informaciones que brinda al mundo a través de la prensa independiente,
fue encabezada por el también penado Rejavi Rodríguez Rivalta.

Agencia Villa Clara Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7858

miércoles, 29 de junio de 2011

Internan a huelguista en centro hospitalario

Internan a huelguista en centro hospitalario
Idania Yanes Contreras
29 de junio de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El reo Miguel Álvarez Sánchez
fue internado en un hospital de Cienfuegos, el pasado 24 de junio, por
su deteriorado estado de salud como consecuencia de una huelga de hambre.

Álvarez Sánchez, quien lleva 18 días sin ingerir alimentos, fue
ingresado en el hospital Gustavo Aldereguía de la ciudad, en un cubículo
aislado porque presenta calambres musculares, debilitamiento,
inestabilidad en la presión arterial, dolores de cabeza y mareos.

El recluso, de 40 años, quien está bajo tratamiento con sueros y no le
autorizan compañía familiar alguna, protagonizó una huelga de hambre de
50 días, el pasado mes de abril, debido a su inconformidad con una
sanción de 10 años de cárcel, por un delito de Robo con Fuerza.

En la vista oral, los tribunales competentes lo castigaron porque
presuntamente picó con un mordiente el candado de una bodega en la
localidad, de donde sustrajeron arroz, frijoles, azúcar, cigarrillos y
otros productos.

Miguel Álvarez Sánchez, residente en la vivienda #4618, de la calle 39,
en la ciudad, reclamó a las instituciones del gobierno sin tener
respuesta alguna, y por ese motivo realizará la huelga hasta las últimas
consecuencias, añadió el también prisionero Juan Ruperto Becerra, fuente
de esta información.

Agencia Villa Clara Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7851

martes, 28 de junio de 2011

PRESOS COMUNES EN HUELGA DE HAMBRE

PRESOS COMUNES EN HUELGA DE HAMBRE
28-06-2011.
Damián Sánchez Sáenz
Buró de Información Comisión Martiana y JACU

(www.miscelaneasdecuba.net).- Los presos comunes Jesús Ramón Delgado
Fernández y Máximo Roberto Loredo Hernández, comenzaron una huelga de
hambre desde el pasado 25 de junio. Ambos están recluidos en la prisión
de Aguica ubicada en la provincia de Matanzas y exigen una adecuada
atención médica. En el caso de Jesús Ramón ha solicitado en reiteradas
ocasiones el traslado hacia la capital donde reside su familia pero
siempre recibe evasivas de los carceleros.

Durante una llamada telefónica realizada por el propio Jesús Ramón, se
pudo conocer que el jefe de unidad Emilio no se ha interesado por las
demandas realizadas y se encuentra incitando a presos comunes altamente
peligrosos a intimidar y coaccionar a los huelguistas. Agrega la fuente
que su familia tiene que recorrer kilómetros para visitarlo, realizando
excesivos gastos en transporte.

"Padezco de fuertes dolores de la columna, además que tengo un quiste en
la rodilla izquierda y nada de esto le interesa a los guardias. Son
tantas las violaciones de nuestros derechos que no tenemos otra
alternativa que declararnos en huelga de hambre", declaró Jesús Ramón.
Los reos viven en el destacamento 10 cubículo 5 y mantienen la protesta
consumiendo solo pocas cantidades de agua.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32770

Más de un mes en huelga de hambre

Más de un mes en huelga de hambre
Tuesday, June 28, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 28 de junio (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
Aurora Antoría Albelo, residente en San Antonio de los Baños, Artemisa,
informó que su hijo, Dayán Rodríguez Antoría, entró en su segundo mes de
huelga de hambre en la prisión 1580, en San Miguel del Padrón.

Es la segunda huelga de hambre que hace Dayán Rodríguez "para reclamar
justicia", porque asegura que oficiales del Departamento Técnico de
Investigaciones (DTI) lo involucraron en un delito que no cometió. Su
anterior huelga fue de 64 días, por lo que tuvo que ser ingresado en
el Hospital Nacional "Enrique Cabrera".

Refiere Aurora Antoría que su hijo abandonó en aquella ocasión la huelga
porque el teniente coronel Etián le aseguró que su situación se
resolvería, pero cuando descubrió que todo fue una trampa, reinició la
huelga de hambre. Cuando fue llevado a celda de castigo, se cortó las
venas y en las paredes escribió con su sangre: "En Cuba no hay justicia".

Luego de permanecer siete días ingresado en el hospital "Manuel
Fajardo", en esta capital, el 22 de junio fue enviado de vuelta a la
prisión, a una celda de castigo, la número 10, donde actualmente se
encuentra.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/mas-de-un-mes-en-huelga-de-hambre/

Clamor desde las sombras

Clamor desde las sombras
Tuesday, June 28, 2011 | Por Jose Alberto Alvarez

LA HABANA, Cuba, 28 de junio (José Alberto Álvarez / www.cubanet.org) –
A las manos de este reportero llegó la carta del prisionero Lázaro
Figueroa, de 46 años, confinado en la cárcel Combinado del Este.

"Me dirijo a usted por este medio –escribe- buscando refugio, o más,
salvación, ya que hoy soy inválido, debido una caída de una cama litera
de 3 pisos donde dormía, lo que me produjo una hernia discal. Ya de esto
hace 7 años y no he sido atendido como es debido; se me está negando una
operación y el motivo es que soy un recluso".

Y agrega Figueroa en su carta: "Hoy soy un vegetal y dependo de mis
compañeros para todo sin excepción, soy un hombre que tiene 6 hijos,
pero siento mucha vergüenza que me vean en este estado. Le pido a usted
con toda fe que me ayude para volver a ser el hombre que un día fui, no
el hombre que hoy soy, que no sirvo para nada; mis sentimientos están
matándome, ya que soy tratado como un animal, pero tengo necesidad de
vivir. Es por esto acudo a usted. Gracias"."

http://www.cubanet.org/noticias/clamor-desde-las-sombras/

lunes, 27 de junio de 2011

LIBERTAD PARA CUATRO INOCENTES

LIBERTAD PARA CUATRO INOCENTES
27-06-2011.
Moisés Leonardo Rodríguez

(www.miscelaneasdecuba.net).- Luís Enrique Labrador Díaz, Wicho entre
sus allegados, recibió su primera condena por poseer unos dólares cuando
aún era menor de edad. Así comenzó su peregrinar por las cárceles
cubanas en las que estuvo 16 años hasta el 2010 cuando sólo tenía 32. La
mayoría de sus condenas se asocian a su conducta contestataria.

A finales de 2010 me invitó a permanecer en su casa, en el barrio El
Palenque del municipio La Lisa de La Habana, mientras yo permaneciera en
la capital y así evitar que siguiera pernoctando en terminales de
ómnibus, parques y otros lugares públicos en La Habana, dado que la
seguridad del estado me dejó sin la vivienda que me correspondía bajo el
testamento dejado por mi madre, para obligarme a residir en Cabañas, en
la casa de mi esposa para dificultar mi labor civilista.

Wicho, como otros opositores, es de los que creen firmemente en que sólo
tomando las calles se podrá dar al traste con la dictadura castrista. Mi
visión no excluye esto, pero prevé la incorporación paulatina de cada
vez más ciudadanos al reclamo de sus derechos previa adquisición de
conocimientos y entrenamiento para ello y en acciones centradas en el
servicio a los más necesitados para demostrar la vocación de servicio de
los disidentes.

No obstante las diferencias, acordamos trabajar en conjunto en los
puntos de convergencia, dejando a un lado los puntos no coincidentes. Al
crear Wicho el movimiento La Fuerza de la Verdad, asentí en ser su
asesor para derechos humanos.

Dicho movimiento lo integraron inicialmente algo más de una decena de
jóvenes. Pretendían combinar las acciones de protesta con la preparación
y la profesionalización como defensores de los derechos humanos que
serían parte del sistema de defensa de derechos humanos que promueve la
Corriente Martiana.

Con este último fin se decidió iniciar el Curso Básico para Defensores
de Derechos Humanos en Cuba en su domicilio con los integrantes del
movimiento y disidentes de otros grupos. El primer encuentro se iba a
realizar en diciembre del 2010.

Desde la madrugada de ese día la seguridad del estado montó un desmedido
y aparatoso operativo en todo el barrio el Palenque. Pasada las siete de
la mañana procedieron a la detención arbitraria de Wicho, José Alberto
Alvarez y mi persona con diez veces más tropas de las que los
norteamericanos utilizaron para ajusticiar al terrorista Bin Laden.

Horas más tarde agentes de la seguridad entraron el domicilio de Luís
Enrique sin orden de registro ni la presencia del propietario y
testigos del barrio, como establece la ley de procedimiento que debe
ser, y robaron documentos de Naciones Unidas, materiales del curso
básico para defensores, libros del Código Penal y la ley de
Procedimiento, un lap top, memorias flash y otros documentos personales.

La soberbia e irracionalidad de los españoles sólo dejaron la lucha
armada como alternativa para lograr el derecho de los cubanos a su
independencia, la dictadura castrista sólo está dejando las puertas
abiertas a formas de desafío cívico cada vez más confrontacionales para
lograr los derechos de los cubanos.

Cada vez que regresaba de Cabañas de visitar a mi familia, Wicho y sus
más cercanos me contaban de las acciones que habían realizado. Aunque
nunca lo confesaron, pienso que esperaban a que yo no estuviera para
hacer lo decidido y así mantener el respeto por mi visión, que no
excluye las acciones de protesta pública pacíficas, pero con previa
preparación y de forma masiva y simultánea en muchos lugares del país.

Anteriormente a que yo viviera en su casa, Luís Enrique estuvo entre los
cinco jóvenes que protestaron contra la dictadura en la escalinata de la
Universidad de la Habana. De nuevo, el 24 de diciembre del 2010, Wicho
junto a Walfrido Rodríguez, desplegaron una sabana en que rezaba "Abajo
los Castro" en la céntrica esquina habanera de 23 y L y paralizaron el
tránsito por casi media hora.

El 14 de enero de 2011 se unieron Luís Enrique, David Piloto,
Walfrido Rodríguez y Yordani Martínez y regaron proclamas en que se
leía "Abajo los Castro" en la Plaza de la Revolución. Por esto último
permanecieron detenidos hasta el 31 de mayo en que fueron juzgados en el
tribunal municipal de 10 de Octubre en La Habana y condenados a entre 3
y 5 años de prisión.

La intransigencia, la soberbia y la irracionalidad de los gobernantes
cubanos enfermos de poder, los hace los máximos y únicos culpables de
las condenas a jóvenes como estos que sólo se manifiestan públicamente
de forma pacífica.

El inmoral doble rasero de los gobernantes queda al descubierto con el
solo ejemplo de aplaudir las protestas de los jóvenes universitarios en
Puerto Rico, las de los independentistas de ese país, que son minoría
por cierto, y al mismo tiempo condenar a 3 y 5 años de cárcel a jóvenes
que hicieron lo mismo en su propia tierra.

Gente baja y sin escrúpulos, corrieron el rumor de que estos jóvenes
estaban ebrios y agredieron a los policías que los arrestaron el día de
la protesta en la Plaza. Como no hay verdad que quede oculta ni mentira
que no sea descubierta, la falsedad del rumor quedo demostrada cuando en
los cargos sólo se incluyeron las cuestionables figuras de desacato y
desorden público.

Luís Enrique, David Piloto y Walfrido Rodríguez fueron condenados a
cinco años de prisión, Yordani Martínez a 3. La apelación sólo
conseguirá ratificar la decisión de la seguridad del estado pues los
jueces son fantoches de este cuerpo. La justicia en Cuba no existe, en
su lugar un sistema de castigo a los que se oponen de pensamiento, obra
u omisión a los dictados de los monstruos horrendos que han hecho del
país su finca particular y de los cubanos sus esclavos desde hace más de
medio siglo con la anuencia y permisividad de ciegos y desleales de
todas las latitudes.

Las Damas de Blanco ya han presentado sus casos al cardenal Jaime Ortega
y al gobierno español que se presentan como intermediarios en la
injusticia que es la existencia de presos políticos en la isla. Veremos
que logran con estos cuatro.

Además de esas gestiones, se hace imprescindible que el exilio juegue
una vez más su papel fundamental en la lucha contra el mal. Una campaña
internacional por la libertad de estos cuatro inocentes es imprescindible.

La campaña puede incluir abrir un blog en que se muestre que estos
jóvenes son en realidad víctimas del castrismo. Una campaña en que se
recojan las adhesiones a favor de su liberación, una campaña por la que
se asegure el envío de ayuda a sus familiares de forma directa. En la
que se mantenga al tanto a la opinión internacional del trato que
reciben en las cárceles donde los mantienen injustamente.

Un campaña, en fin, en que se haga por ellos desde allá, lo que desde
acá nos es imposible. Una campaña en la que, LA FUERZA DE LA VERDAD, LOS
HAGA LIBRES.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32759

Combinado del este

Combinado del este

Nueve de la mañana a las afueras del Combinado del Este, la mayor
prisión de Cuba. Decenas de familias se agolpan para oír a una adusta
militar que grita los apellidos de los presos. De inmediato, nos mandan
a avanzar por un camino estrecho hacia la garita donde revisan los
bolsos y pasan el detector de metales sobre nuestros cuerpos.
Inspeccionan también los sacos de comida que durante semanas se han ido
llenando de galletas, azúcar, refrescos instantáneos, cigarros y leche
en polvo. Son el resultado del desvelo y del desprendimiento de los
parientes que se privan de estos alimentos para donárselos a los reos.

Una mujer llora porque el guardia no le deja pasar los mangos maduros
que trae para su hijo. En la cerca alrededor de la entrada la gente
cuelga –sin ninguna protección– todo aquello que no le permiten entrar.
Hay una bolsa con un teléfono móvil, una cartera de jovencita, un
desodorante que el oficial dijo se podía convertir en alcohol destilado
dentro de aquellos muros. A mi me revisan las revistas que llevo, me
suben de un tirón la cremallera de la chaqueta y me meten los dedos
entre el pelo. Delante de mi hay alguien que intenta colar un cake para
un cumpleaños que de seguro ocurrió hace meses. Un joven se agarra con
fuerza los pantalones pues le han impedido ingresar su cinto. Tal
pareciera que vamos a sumergirnos en el infierno y –de alguna manera–-
es así.

El local donde discurre la visita huele a sudor, a sudor y a encierro.
Los dos presos italianos frente a mí ponen palabras una detrás de otras
con desespero. Han sido detenidos por el asesinato de una menor en
Bayamo, pero aseguran no haber estado en la Isla por lo días del crimen.
Llevan ya más de un año encarcelados sin que se les haya hecho juicio y
yo trato de reconstruir periodísticamente el derrotero del caso. Uno de
ellos, Simone Pini, me habla de las irregularidades policiales y acuerdo
con él indagar. "No puedo hacer mucho" –le aclaro– "y tampoco tengo
acceso a los datos de la investigación, pero averiguaré". No he
terminado la frase cuando un militar grita mi nombre desde la reja del
salón. Y me conducen hacia la otra cara del Combinado del Este. A la
oficina pulcra, climatizada, forrada en madera, donde radica El Jefe.
Quedó retenida en una parte diferente del mismo horror, mientras un
teniente coronel me advierte que no me dejarán entrar, nunca más, a esa
prisión. Cuando intento irme, noto que la puerta tiene un llavín con
cuatro combinaciones. "Cuánto miedo"… pienso para mis adentros. Me
escoltan hasta la salida y veo la fila de los parientes para la nueva
visita que comienza al mediodía. Cargan sacos con nombres garabateados y
alguien gime porque no le dejan entrar un regalo. Descubro en ese
momento que algo triste se ha instalado en mí, como el peso de unos
barrotes que desde entonces cargo hacia todos lados.

http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=5035

LLAMADO DE UN CONDENADO A CADENA PERPETUA

LLAMADO DE UN CONDENADO A CADENA PERPETUA
27-06-2011.
Yanier Osoria Hernández

(www.miscelaneasdecuba.net).- Santiago de Cuba. Hago un llamamiento ante
la ONU, la Comisión de Derechos Humanos, la Unesco, las iglesias de todo
el mundo y demás organizaciones e instituciones que luchan por un mundo
mejor, donde los derechos humanos no sean pisoteado o negociado.

Quisiera que el mundo piense ¿cómo se puede reeducar a un recluso que un
día cometió un delito si no le dan la oportunidad de corregir sus errores?

Esto pasa en Cuba con los sancionados a cadena perpetua que no se les
da el derecho al estudio y donde mucho apenas saben escribir o leer
¿cómo puede ese recluso reintegrarse un día a la sociedad si se pasa
las 24 horas del día escuchando palabras obscenas, historias de atracos
y fechorías?

Más bien cada minuto se hunde en el lodo de la ignorancia, ignorancia
que los hace un punto débil para continuar delinquiendo.

El gobierno cubano no se preocupa en el más mínimo por ayudar a estos
hombres que un día cometieron un delito, pero que hoy se arrepienten
ante Dios y ante el hombre. Muchos de ellos cayeron en prisión siendo
casi unos niños, eran jóvenes iletrados y sin ninguna esperanza de un
mundo mejor.

Algunos entraron a la prisión con 21 o 22 años de edad, ahí se le
tronchó el camino con la sanción de cadena perpetua.

Nosotros en sí no culpamos a nadie, ni tratamos de evadir la sanción,
solo exigimos que seamos tratados como verdaderas persona, donde
tengamos el derecho al estudio y al trabajo para poder mantenernos en
la propia prisión y así serle una carga menor a la familia.

Deseamos gozar de todos los derechos que un ser humano tiene cuando se
hable de asistencia médica.

Quizás muchos de los que lean o escuchen estas palabras crean que es
mentira, pero de todas los cadenas perpetuas del país el 1 % de ellos
han tocado alguna vez una computadora, el resto jamás la ha visto y
mucho menos tiene la esperanza de que su sueño se haga realidad, y esto
es en pleno siglo XXI.

Estaremos muy agradecido que aboguen por nosotros y ayuden a corregir
nuestras faltas, confiamos en su benevolencia y que la paz de Dios nos
abra nuevos caminos, Dios los bendiga.

Yanier Osoria Hernández desde la cárcel Boniato en Santiago de Cuba.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32746

domingo, 26 de junio de 2011

Corrupción en la Prisión 1580

Corrupción en la Prisión 1580
por Dania Virgen García
Bloguera y Periodista Independiente
24 de junio de 2011

Desde la Prisión 1580 en san Miguel del Padrón, denuncia el recluso
Reinier Biscet Morales, que en el penal existe un alto nivel de
corrupción entre los funcionarios del orden interior y los reclusos.

En el destacamento 10, el reeducador llamado Niorges Díaz Morales, quien
es el primer secretario del PCC (Partido Comunista de Cuba) de la
prisión, tiene amenazado a los reclusos.

"Les reitera que el destino de ellos está en sus manos y por eso los
obliga hacer negocios", afirma Biscet. "Niorges Días cambia cajetillas
de cigarros fuertes y suaves a los internos por jabones, que luego vende
en la calle a 10 pesos. También introduce en la prisión medicamentos que
los presos usan para drogarse, y él se los vende o se los cambia por
bolsas de leche o lo que necesiten".

Refiere Reinier Biscet que el reeducador Niorges tiene otros negocios
que son en moneda convertible. Algunos internos reclamaron ante los
superiores y estos terminaron en las celdas de castigo para que no hablaran.

Según Biscet, el 90% de los problemas en la prisión se deben a los
juegos prohibidos y las drogas que introducen los FOI (Funcionarios del
Orden Interior).

http://www.daniavirgengarcia.com/2011/06/corrupcion-en-la-prision-1580.html

Maltratos y hacinamiento en prisiones de mujeres

Maltratos y hacinamiento en prisiones de mujeres
por Dania Virgen García
Bloguera y Periodista Independiente
24 de junio de 2011

Desde la Prisión de Mujeres del Guatao, al oeste de La Habana, denuncian
las reclusas que están siendo maltratadas por los reeducadores del penal.

Según informan, en la prisión el teléfono se lo están asignando cada 21
días por sólo tres minutos. Recientemente llegaron trasladadas en una
cordillera, reclusas de otras provincias, las llamadas motineras,
consideradas revoltosas, y fueron ubicadas en la prisión.

Entre tanto, esta reportera recibió informes de que en la Prisión de
Manto Negro, las internas duermen en el suelo por no haber literas, la
comida está en mal estado, y sigue el problema de la escasez de agua,
que ponen cada dos días durante una hora.

Esta semana fueron trasladadas 180 reclusas de Manto Negro para el
campamento Bandera Roja, debido a que la prisión no tiene capacidad para
albergar tantas sancionadas."

http://www.daniavirgengarcia.com/2011/06/maltratos-y-hacinamiento-en-prisiones.html

MADRE PREOCUPADA

MADRE PREOCUPADA
25-06-2011.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Julia Estrella Aramburo Taboas visitó el
miércoles 22 de junio a su hijo Harold Alcalá Aramburo y a su sobrino
Maikel Delgado Aramburo quienes cumplen condena en la prisión
Combinado del Este en la capital.

Julia Estrella destaca su preocupación por el estado de ánimo de ambos
familiares. "los vi muy alterados, lloraron en mi presencia, no aguantan
más. Los reeducadores no cumplen con su labor y temo por la salud y la
vida de los dos"-explica.

Días atrás, Julia Estrella estuvo ingresada en la sala de psiquiatría
del hospital Fajardo. En estos momentos sigue distintos tratamientos
pero se siente aún muy deprimida al ver a su hijo y sobrino sin
esperanzas de ser excarcelados.

Harold y Maikel fueron enjuiciados en el 2003 por el suceso de la lancha
Baraguá y desde entonces están encarcelados. Los convenios de
excarcelaciones de presos tanto políticos como comunes, no los han
incluido y ellos, al igual que su madre y tía se preguntan por qué el
gobierno cubano no los tiene en cuenta pues, lo que más desean es poder
exiliarse y vivir con el resto de la familia en un país libre donde se
respeten sus derechos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32731

sábado, 25 de junio de 2011

Un preso se declaró en huelga de hambre

Un preso se declaró en huelga de hambre
Yesmy Elena Mena Zurbano
25 de junio de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso Fermín Soler Montoya se
declaró en huelga de hambre el pasado 13 de junio, en Sancti Spíritus,
para exigir la revisión de su causa.

Soler Montoya, desde la prisión provincial Nieves de Morejón, aseguró
que realiza un rechazo de alimento en protesta por la sanción impuesta
de delito de Receptación, ya que en días pasados recibió resultados de
apelación con la misma condena que recibió desde un inicio. El ayunante
fue acusado por trasladar 14 ruedas de cigarros.

Fermín Toledo Montoya fue sancionado a dos años y ocho meses de prisión,
de los que ha cumplido siete meses; presenta problemas de salud por
accidente de tránsito, por lo que no puede realizar todo tipo de esfuerzo.

Agencia Virginia Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7834

jueves, 23 de junio de 2011

SUSPENDEN ATENCIÓN MÉDICA A RECLUSOS EN LA PRISIÓN TOLEDO

SUSPENDEN ATENCIÓN MÉDICA A RECLUSOS EN LA PRISIÓN TOLEDO
23-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Toledo informó por
vía telefónica el recluso Lázaro Pie Pérez, que el 15 de junio le fue
suspendido a él y a otros doce presos el conduce para ser atendidos en
el Hospital Nacional de Reclusos del Combinado del Este, porque allí se
iba a realizar un acto político.

Según Pie, cuando varios reclusos reclamaron la atención médica, el
oficial de guardia y la enfermera de la prisión les respondieron que
fueran a quejarse a la Plaza de la Revolución.
Refiere Pie que desde hace varias semanas no le dan atención médica, que
en reiteradas ocasiones se ha quejado y no recibe respuesta alguna de
parte de los jefes de la prisión.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32714

martes, 21 de junio de 2011

Golpes en lugar de atención médica

Golpes en lugar de atención médica
José Alberto Álvarez Bravo
21 de junio de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – A Frank Pérez Expósito, recluido
en la prisión Kilo 9, le administran golpes para curar su epilepsia.

Francisca Rodríguez, esposa del recluso y miembro de la oposición
pacífica en Cándido González, Santa Cruz del Sur, denuncia que los
guardias de este penal camagüeyano golpearon a Pérez Expósito cuando
éste se plantó, en señal de protesta por la negativa de las autoridades
penitenciarias a brindarle atención médica y suministrarle medicamentos
para su padecimiento.

Francisca responsabiliza a estas autoridades de la situación de su
esposo, que califica de "terrible", en particular al reeducador Leonel
Polanco, culpable de que el reo haya sido golpeado a pesar de
encontrarse esposado.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7810

Jorge Cervantes, en 'peligro de muerte' tras 22 días en huelga de hambre

Represión

Jorge Cervantes, en 'peligro de muerte' tras 22 días en huelga de hambre
DDC
Santiago de Cuba 20-06-2011 - 9:56 pm
Su madre denunció la represión de la Seguridad del Estado contra los
activistas que han acudido al hospital.

El preso político Jorge Cervantes se encuentra en "peligro de muerte" en
el Hospital Saturnino Lora, de Santiago de Cuba, al cumplir 22 días en
huelga de hambre, informó este lunes el Directorio Democrático Cubano.

"La situación está pésima", declaró Alba García, madre de Cervantes, en
referencia al estado de salud de su hijo este lunes 20 de junio, según
el Directorio.

García denunció la represión de la Seguridad del Estado contra los
activistas que han acudido al hospital en solidaridad con la protesta de
Cervantes.

"Todo el que asoma la cabeza, que sea persona de la oposición, lo
detienen. Antier cogieron a tres delante de mí. Los apretaron por el
cuello y los montaron dentro del carro. Mi hija también está llena de
hematomas, y yo también tengo, porque me metí en el asunto, sujetando
las mangas de las camisas para que no arrastraran a los que se
llevaban", dijo García.

La madre de Cervantes señaló que se mantiene firme en su propósito de
acompañar a su hijo y reiteró su llamado a favor de su inmediata liberación.

"Yo lo que les pido a ellos es (...) que me suelten a mi hijo, porque él
no tiene delito para estar ahí", declaró Alba García.

Jorge Cervantes se encuentra hospitalizado en Santiago de Cuba desde el
15 de junio, en grave estado de salud, a consecuencia de una huelga de
hambre para exigir su liberación.

Cervantes inició la huelga el 29 de mayo, día en el que fue detenido e
informado de que le sería revocada una sentencia previa por la que se
encontraba en libertad condicional.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/5394-jorge-cervantes-en-peligro-de-muerte-tras-22-dias-en-huelga-de-hambre

viernes, 17 de junio de 2011

AUMENTA EL NÚMERO DE RECLUSOS EN HUELGA DE HAMBRE

AUMENTA EL NÚMERO DE RECLUSOS EN HUELGA DE HAMBRE
17-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Continúa aumentando el número de los
reclusos que se encuentran en huelga de hambre en las cárceles cubanas.
Yasser Rivero Boni se encuentra sin ingerir alimento porque los médicos
del Hospital Nacional de Reclusos y funcionarios del orden interior del
Combinado del Este le niegan su dieta.

Reynol Vicente Sánchez, quien inició una huelga de hambre el 6 de mayo,
se encuentra en estado crítico en el hospital de reclusos del Combinado
del Este.

El cubano-americano Julio Rafael Mesa Fariña, que inició una huelga de
hambre el pasado 24 de mayo, se encuentra en el Hospital Nacional
"Enrique Cabrera", en La Habana.

En el mismo hospital, también se encuentran en huelga de hambre Daniel
Hernan André Dierck, un ciudadano belga, y Pablo Montano León, alias el
Ruso.

En el hospital de reclusos del Combinado del Este se encuentran Leonardo
Michel yMarcelino Abreu quien lleva 50 días en huelga de hambre,
ingresado en la sala B de infecciosos.

Boris Lázaro Lazo Fernández, ciudadano español, se encuentra en huelga
de hambre en el HNR para reclamar justicia porque en el Departamento
Técnico de Investigaciones (100y Aldabó), fue sometido a una fuerte
golpiza por el instructor José Ángel.

Elio Echevarría Limonta, encuentra en huelga de hambre desde el 27 de
mayo, en una celda de castigo del Combinado del Este.
Manuel Rojas Rio, se encuentra en una celda de castigo en huelga de
hambre, reclamando existencia médica.
Reclusos de distintas prisiones que se encuentran en huelga de hambre:

En la prisión del combinado del Sur, en Matanza, los reclusos en huelga
de hambre son Leodan Sánchez Pacheco y Adrián Flores Pacheco, en reclamo
a las falsas acusaciones que le atribuyen los oficiales instructores y
jefe de sector.

El recluso Alberto Esteban Manso, acusado de salida ilegal del país, se
encuentra ingresado en el Hospital Nuevo de Villa Clara, en huelga de
hambre para reclamar que se le revise su expediente.

En la prisión de Kilo 5, en Pinar del Río, los reclusos en huelga de
hambre son Noel López Gonzales, Luis Manuel Borges Alvarez y Ariel
Hernández Albuerne.

Dayán Rodríguez Antoría, recluso de la prisión 1580, se encuentra
ingresado en el Hospital "Manuel Fajardo", del Vedado, desde el 9 de
junio. Su huelga, que inició hace más de 30 días, es para reclamar que
sancionen a los oficiales que se encuentran involucrados en el delito
del que lo acusan, pues afirma que es inocente.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32644

RECLUSOS DENUNCIAN REPRESALIAS

RECLUSOS DENUNCIAN REPRESALIAS
17-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Combinado del Este el
recluso Yasser Rivero Boni denuncia los abusos y castigos a que es
sometido por los funcionarios de orden interior.

Desde la prisión Combinado del Este el recluso Yasser Rivero Boni
denuncia los abusos y castigos a que es sometido por los funcionarios de
orden interior.

Según Rivero Boni, desde el 3 de junio las presiones contra él han
aumentado. "Estoy siendo castigado como todo un criminal", asegura.
Rivero se encontraba en una celda de aislamiento cuando la abogada que
lo representa fue a entrevistarlo y los funcionarios de orden interior
le impidieron que lo viera y le advirtieron que "para él no hay abogado".
Explica Rivero: "En la celda de castigo dormía en una litera sin
colchón, el agua la ponían 20 minutos al día, las noches eran invadidas
por ratas, cucarachas y mosquitos, la letrina estaba desbordada, la
pestilencia era irresistible, no había ventilación, no tenía acceso al
teléfono".

El 8 de junio fue trasladado para el edificio uno, en el área de castigo
conocida como la incrementada, donde las condiciones son similares.
El día 5, el capitán Ávila y el oficial Yoandri Batista le comunicaron
a Rivero Boni que él no tendría dieta porque era "un
contrarrevolucionario, un mercenario, y que ellos están ayudando a que
él se muera".

En una entrevista que tuvo con Elías, segundo jefe de orden interior, el
capitán Pupo, segundo jefe del edificio 3, el oficial Yoandri Batista, y
un capitán, cuando le preguntaron que desde cuando era
contrarrevolucionario, Rivero Boni les respondió, que "desde que se
había quitado la venda que le pusieron desde niño". Los oficiales le
advirtieron que "la prisión es de ellos y es revolucionaria", y le
comunicaron que a partir de ese momento le quitaban las visitas, la
dieta, el teléfono, y la TV.

"Parece que eso explica por qué estoy castigado, me quitan las visitas,
la dieta médica y permanezco aquí, en condiciones insalubres, inhumanas,
entre reos peligrosos y sometido al maltrato continuo de los guardias",
dice Rivero Boni.

El área de castigo donde se halla Rivero Boni actualmente se usa para
castigar a reos de alta peligrosidad o que hayan cometido hechos de
sangre, violaciones o fugas. En estos momentos hay uno con cadena
perpetua, otro condenado a 17 años por herir a un reo, uno con 38 años
por homicidio y que apuñaló hace unos días a otro preso por motivos
pasionales, y dos presos que desmayaron a golpes a otro recluso e
inconsciente le picaron las nalgas y la cara.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32643

PÉSIMAS CONDICIONES Y MALTRATOS EN LA CÁRCEL KILO 7

PÉSIMAS CONDICIONES Y MALTRATOS EN LA CÁRCEL KILO 7
17-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Toledo el recluso
Lázaro Pie Pérez refiere que el reo Roberto, alias el Negro, que fue
recientemente trasladado en cordillera desde el Combinado del Este,
vivió una verdadera pesadilla durante el tiempo que estuvo en la prisión
de Kilo 7, en Camaguey.

Según Roberto, en la prisión de Kilo 7 el segundo jefe de orden interior
tiene aterrorizados a los reclusos. En una ocasión le dio una golpiza
a un reo llamado Amaury por reclamar sus beneficios penales y lo mandó
cinco días para una celda de castigo; cuando lo sacaron, le volvió a dar
otra golpiza y fue a parar al hospital.

Roberto explica que este primer suboficial, además de racista, es
regionalista, por lo que a los reclusos habaneros los discrimina y
maltrata, no les permite trabajar y les quita sus beneficios penales. Se
ensaña particularmente cuando alguno reclama que lo trasladen de prisión
porque sus familiares no pueden visitarlos por la lejanía.
La alimentación es pésima y a menudo en mal estado. El pan no se conoce.
Asegura que es el centro penitenciario donde existe más desnutrición.

En Kilo 7 no existe la atención médica, la higiene es deplorable y el
agua está contaminada.

Los presos sólo disponen de tres horas de televisión. Cuando los dejan
salir al patio, es a cuatro o cinco compañías (cada una tiene de 90 a
110 reclusos), por lo que son frecuentes los hechos de sangre. Roberto
asegura que el 80 % de los presos se endrogan y tienen armas blancas,
la mayoría fabricadas por ellos mismos en la cárcel. Los funcionarios
de orden interior tienen conocimiento de esto, pero no le prestan
demasiada atención.

Las celdas de medida de seguridad son para tres o cuatro reclusos. Las
de castigo son personales. En estas celdas, si molestan a los
funcionarios de orden interior, los presos son golpeados.

Roberto cita el caso de un jefe de orden interior, el capitán Idroelio,
a quien apodaban el Exterminador, que fue degradado en septiembre de
2008 cuando trabajaba en la prisión la 26, de Camagüey, cuando él y un
grupo de guardias mataron agolpes a dos presos. De la 26, el capitán
fue trasladado para Kilo 7 con el grado de teniente.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32640

Cárceles cubanas y huelgas de hambre

Cárceles cubanas y huelgas de hambre

El ayuno total bajo el castrismo puede ser fatal en todos los órdenes:
se puede morir, quedar inválido, lisiado de por vida o lo que es peor,
perder el respeto de tus compañeros si dejas el calvario antes que se
asuma una postura en común, o tus propios amigos te lo exijan.

Pedro Corzo/ Especial para martinoticias.com 16 de junio de 2011
Foto: martinoticias.com

La prisión es agobiante en cualquier sociedad, pero cuando se cumple
cárcel en condiciones como las que caracterizan al régimen cubano, es
cómo un andar en una angustia sin fin. La familia tiene que estar muy
unida para que la relación con el preso sobreviva. Las amistades
enfrentan intimidación y represión.

La solidaridad con el desafecto implica peligros. Represión, pérdida de
empleos. Marginación. El respaldo a un preso significa pasar al bando de
los reprimidos, de los odiados. Se conoce sólo lo que el gobierno
quiere, se comenta en público lo que las autoridades permiten y la
versión oficial, si es que existe, se sustenta en el descrédito del
encarcelado.

Por su parte el prisionero tiene que poseer unas reservas morales muy
fuertes para soportar el aislamiento, donde se hace real la gastada
expresión de la muerte en vida. Las comunicaciones con el mundo exterior
son escasas y siempre controladas por las autoridades.

Durante mucho tiempo el mundo ignoró lo que ocurría en las prisiones
cubanas, pero ya la dictadura no puede esconder sus sucios secretos. El
monopolio que ejerce sobre la información tiene fisuras, y al fin las
personas han empezado a ver y escuchar lo que ocurre en la isla.

Una huelga de hambre en una prisión totalitaria es una acción dramática
que puede fácilmente concluir en tragedia. La huelga de hambre, una
elección peligrosa en cualquier situación, es posiblemente catastrófica
cuando tiene lugar en un estado donde no hay opinión pública, donde las
denuncias al interior del país no pasan de ser un heroico susurro.

Los ayunos totales bajo el castrismo pueden ser fatal en todos los
órdenes: se puede morir, quedar inválido, lisiado de por vida o lo que
es peor, perder el respeto de tus compañeros si dejas el calvario antes
que se asuma una postura en común, o tus propios amigos te lo exijan.

Las huelgas de hambre son un instrumento de protesta, una estrategia,
una acción para llamar la atención. Sin embargo, pueden convertirse en
el último combate de la existencia por una decisión consciente, o
simplemente porque el cuerpo no soportó la fatiga.

También hay quienes hacen una huelga de hambre con la intención precisa
de echar la batalla final. De darlo todo por sus convicciones. Pedro
Luis Boitel fue uno de ellos. En su última huelga no quiso informar a
las autoridades. Escogió su manera de morir.

El heroísmo de Orlando Zapata Tamayo, su férrea voluntad, las muchas
huelgas que realizó, también parecen indicar que escogió conscientemente
la ruta de la inmolación por sus ideales. El clamor de su cuerpo ha
conmovido al mundo y ante esas convicciones no hay dictadura que valga,
el individuo se impone al poder.

Todo parece indicar que ellos y muchos otros partieron a la huelga a
sabiendas de que sería su final. Eligieron morir así. Un corajudo grito
de silencio. Un acto de total independencia.

Rechazar alimentos por un periodo de tiempo, dice Amado Rodríguez, 29
días en huelga de hambre, "exige disciplina, concentración y la
convicción suficiente para no ceder ante los reclamos del cuerpo, cuando
los días pasan, se incrementa la debilidad, y sólo queda el recurso de
las fuerzas morales para enfrentar las demandas de tu humanidad que se
derrumba, es cuando en verdad te percatas de que tienes que nutrirte de
tu espíritu, viajar hasta los más profundo de tu ser para desgajarte de
todo aquello que ya es lastre, porque tu objetivo en ese momento es
darte a la causa. Todo desaparece frente a ti y solo quedan tus
convicciones".

Han sido muchas, de 1959 a la fecha, las huelgas de hambre que han
realizado los presos en Cuba. Huelgas individuales y colectivas, como
una en 1968 en La Cabaña, en la que se involucraron más de 800
prisioneros políticos.

Algunas huelgas incluían no beber agua, como la que realizó el ya
fallecido Jorge Rodríguez Muro, la hizo en la cárcel de Remedios. La
seria crisis que enfrentó a los siete días de no beber agua, siempre se
negó a recibir atención médica, determinó a sus carceleros satisfacer
sus demandas.

El médico Alberto Fibla González, ex preso político cubano, participante
de varias huelgas de hambre, refiere en el libro Cuba y castrismo:
huelgas de hambre en el presidio político, de José Antonio Albertini:
``Una huelga de hambre es un proceso terrible. Un huelguista está
agonizando después del vigésimo día sin ingerir alimentos. El hambre es
insoportable. Comienza con esa sensación de vacío que todos conocemos.
[. . .] Aparecen los vómitos que deshidratan, al mismo tiempo que se
experimenta frialdad, palidez y sudoración pegajosa. La vista merma de
día en día y se convierte en una nube que distorsiona paredes y rejas.
Las piernas parecen despegarse del cuerpo. [. . .] La piel se va
aplastando contra el hueso, como si fuera a fundirse con él. Esto que
digo no es más que el preludio obligado que conduce, si la postura se
mantiene, a una muerte lenta y angustiosa''.

Lamentablemente, las huelgas de hambre se han llevado a muchos
prisioneros políticos, pero muchos más han quedado quebrantados de por
vida. Pero a veces se aprecian más en aquellos que con un coraje
ejemplar asumieron el derecho divino de morir a su manera, pero que por
diversas razones y motivos sobrevivieron a su empeño de partir como querían.

Es justo, antes de concluir, citar a los al menos 12 prisioneros
políticos cubanos que han perecido en huelgas de hambre: Roberto López
Chávez, Luis Álvarez Ríos, Francisco Aguirre Vidarrueta, Carmelo Cuadra
Hernández, Pedro Luis Boitel, Enrique García Cuevas, Olegario Charlot
Spileta, José Barrios Pedré, Reinaldo Cordero Izquierdo, Santiago Roche
Valle, Nicolás González Regueiro y Orlando Zapata Tamayo.

Estos hombres que con un coraje ejemplar asumieron el derecho divino de
morir a su manera, han dejado una huella indeleble en la memoria
colectiva de la nación cubana, independientemente de la ideología o
ausencia de ella, que practique cada uno de sus hijos.

http://www.martinoticias.com/noticias/reportajes/Carceles-cubanas-y-huelgas-de-hambre-123993324.html

jueves, 16 de junio de 2011

Preso opositor víctima de acto de repudio

Preso opositor víctima de acto de repudio
Idania Yanes Contreras
16 de junio de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El preso opositor Yankiel Blanco
Fleites fue víctima de un acto de repudio ordenado por los directivos de
la villaclareña prisión La Pendiente, el pasado 10 de junio.

Blanco Fleites fue repudiado por guardias y reclusos que cooperan a
cambio de prebendas con oficiales de la seguridad del Estado, porque fue
sorprendido cuando informaba a la prensa independiente una paliza que se
produjo en el penal.

La golpiza, donde participó una decena de guardias, fue comandada por
Delvis López Quesada, jefe de la cárcel, quien también golpeó a los
reclusos con un bate, lo que originó varios heridos.

En el acto hostil al reo le gritaron "gusano", "vende patria",
"mercenario", "asalariado", "traidor" y "terrorista". Al siguiente día
Blanco Fleites fue trasladado para un campamento de trabajo forzado con
internamiento en Soler, próximo al poblado de Ranchuelo.

Agencia Villa Clara Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7796

miércoles, 15 de junio de 2011

Retiran dieta médica y medicamento a preso político

Retiran dieta médica y medicamento a preso político
Wednesday, June 15, 2011 | Por Idania Yanes

SANTA CLARA, Cuba, 15 de junio (Idania Yanes, Villa Clara Press /
www.cubanet.org) – El pasado miércoles le fue suspendida la dieta médica
al preso político Miguel Díaz, en la prisión El Pre, de esta ciudad, en
lo que aparenta ser un método nuevo de represión.

Díaz padece de úlcera gástrica, por lo que el médico le recetó una dieta
blanda, la que le fue suspendida porque el recluso mantiene comunicación
telefónica con la prensa independiente.

También le fue suspendido a Díaz, de 68 años, el venatón, medicamento
que necesita para la circulación.

Miguel Díaz entró en Cuba ilegalmente, procedente de Estados Unidos, y
fue juzgado y condenado a 25 años de prisión por los delitos de
infiltración y atentado contra la seguridad del Estado.

http://www.cubanet.org/noticias/retiran-dieta-medica-y-medicamento-a-preso-politico/

FRANCISCA RODRÍGUEZ BERITÁN: "ESTO ES UNA VENGANZA POLÍTICA"

FRANCISCA RODRÍGUEZ BERITÁN: "ESTO ES UNA VENGANZA POLÍTICA"
15-06-2011.
Yoan David Gonzales Milanés
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Santa Cruz del Sur. Carceleros de la
prisión camagüeyana Kilo 9, golpearon esposado al recluso común Frank
Pérez Espósito después que este se declaraba en huelga de hambre.

Espósito se plantó en protesta a las pésimas condiciones carcelarias, a
la falta de atención médica y la carencia de medicamentos, según informó
su esposa Francisca Rodríguez Beritán.

Frank, presenta múltiples padecimiento entre los que se destacan
epilepsia, migraña, trastornos cardiacos, y pérdida parcial de la visión.

"No le están dando medicamentos por que ha empeorado considerablemente
su salud, se encuentra sumamente deprimido y las autoridades
penitenciarias se niegan a llevarlo a al hospital", denunció Francisca.

"Le he planteado en varias ocasiones al reeducador Leonel Polanco, la
necesidad de que lo examine un médico por su deplorable condiciones de
salud, todo ha sido en vano. Sé que esto no es más que una venganza
política por yo oponerme al régimen imperante en la isla", agregó.

"Responsabilizo a las autoridades del penal y a la policía política de
la provincia de lo que pueda ocurrirle a la vida de mi esposo".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32619

HABITACIONES MATRIMONIALES: INSERVIBLES Y REPULSIVAS

HABITACIONES MATRIMONIALES: INSERVIBLES Y REPULSIVAS
15-06-2011.
Calixto Ramón Martínez Arias
Periodista Independiente, Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. Las habitaciones utilizadas en
la prisión Kilo 9 en Camagüey para las visitas conyugales, son
catalogadas por muchos prisioneros y sus cónyuges de "inservibles y
repulsivas".

Alexis Sabatelo Hugarte, quien cumple sanción en ese centro alega que:
"la falta de higiene y privacidad unido al mal estado de los colchones,
las ventanas, el techo y la escasez de agua potable convierten la
estancia de las parejas en estos aposentos en un verdadero infierno".

Inspectores de la ONU, han solicitado a las autoridades castrista
permiso para visitar las prisiones cubanas pero le ha sido negado.

Explica Sabatelo que los estanques donde se almacena el agua para el
aseo de las parejas están llenos de pudriciones. "Cuando llueve es
inevitable no mojarse producto a la cantidad de goteras que caen".

"Debido a la cantidad de tablillas que faltan en los ventanales, las
parejas se ven obligadas a colocar sus sábanas y toallas para cubrirlas,
pues dan vista hacia los cuartos de interrogatorio del oficial del
Departamento Técnico de Investigación (DTI) y el consultorio médico de
la cárcel", asegura.

"Los colchones totalmente deteriorados a causas de muelles rotos cuyas
puntas sobresalen; llenos de mugre y máculas hacen que las parejas se
disgusten. La dirección de la prisión continúa haciendo caso omiso de
todo lo antes expuesto".

En la isla se estima existan más de 200 cárceles con una población penal
de unos cien mil reos que conviven en estado de hacinamiento.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32617

CERVANTES GRAVE EN EL HOSPITAL

CERVANTES GRAVE EN EL HOSPITAL
15-06-2011.
Angélica Mora

(www.miscelaneasdecuba.net).-Se encuentra hospitalizado, en grave estado
de salud, el preso político Jorge Cervantes Verdecia, luego de presiones
de la madre, opositores y una campaña internacional iniciada
recientemente para que se procediera a este internamiento y salvarle la
vida.

El reo de conciencia lleva 16 días en huelga de hambre y se encuentra
grave, según informa el ex preso político José Daniel Ferrer Garcia del
grupo de los 75 en su cuenta Twitter.

Agrega Ferrer García que un grupo de opositores santiagueros apoyan con
su presencia frente a hospital Saturnino Lora, a la madre de Cervantes,
Alba Verdecia

Esta madre reveló que el día 11 sacaron a su hijo de una celda tapiada
donde lo mantenían desde el pasado día 29 por su actitud contestaria,
expectorando sangre por la secuela que le dejara la tuberculosis que
contrajo hace varios años en la Prisión del Típico en las Tunas.

El traslado al Centro Asistencial se logró gracias a la protesta diaria
de Alba y su familia, de la solidaridad de grupos de la oposición -que
han sido reprimidos y detenidos arbitrariamente por el simple hecho de
solidarizarse con la causa de Cervantes- y a la campaña internacional
que ha dado a conocer la larga e injusta detención del activista.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32612

martes, 14 de junio de 2011

DENUNCIAN MALTRATOS Y PÉSIMAS CONDICIONES EN LA PRISIÓN TOLEDO

DENUNCIAN MALTRATOS Y PÉSIMAS CONDICIONES EN LA PRISIÓN TOLEDO
14-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la presión de Toledo el recluso
Lázaro Pie Pérez denuncia las condiciones y maltratos que todavía
existen en la prisión de Toledo. Lázaro Pie acusa a la Dirección de
Cárceles y Prisiones y a los jefes de la prisión de Toledo, porque se ha
quejado de las condiciones en que viven los reclusos y no han tomado
medidas al respecto: sigue la alimentación en malas condiciones, mal
elaborada y a veces descompuesta; los reclusos no reciben los
beneficios y la atención medica es pésima.

Según Pie, la sicóloga del penal no atiende a los pacientes
siquiátricos. La que se ocupa de ellos, la médica clínica, la doctora
atiende a los pacientes cuando se acuerda; a veces pasan semanas y no
los atienden.

Cuando la prisión fue visitada por el segundo de la Dirección de 15 y k,
los reclusos fueron trasladados hacia el salón de visita para que estos
no pudieran ser entrevistados por los visitantes; mientras les pusieron
videos para entretenerlos.

Refiere Lázaro Pie que estas visitas nunca inspeccionan los
destacamentos, porque no les interesa en las condiciones que viven los
presos.

Informa Pie que el martes siete de junio, el primer tte. Yoalexis golpeó
a un reo que se nombra Jorge Félix, alias el Claria, un enfermo
siquiátrico que se quejó de no tener atención médica y que reclamaba su
libertad condicional. El preso fue llevado a una celda de castigo por
tres horas.

El día 12 del presente mes, el almuerzo se cocinó para 128 reclusos y
la población penal es de más de 200 reos, por lo que se quedaron sin
almorzar más de 46 reclusos. No hubo ninguna explicación por parte de
los jefes de la prisión.

Pie afirma que la jefatura de la prisión y la Dirección de Cárceles y
Prisiones (15 y k) tienen mal trabajo reeducativo. Los expedientes no
son revisados periódicamente, sino que son archivados y presentados
cuando lo estiman conveniente.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32603

viernes, 10 de junio de 2011

Castigan a recluso por quejarse de que dejan el pan de los presos para los puercos

Castigan a recluso por quejarse de que dejan el pan de los presos para
los puercos
Jueves, 09 de Junio de 2011 15:32
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana, 9 de junio de 2011 (PD) Desde la
prisión 1580, en San Miguel del Padrón, el recluso Reinier Biscet
Morales denuncia que un preso llamado Pacheco fue llevado a celda de
castigo por quejarse de que los funcionarios de orden interior se llevan
para alimentar a los puercos el pan que corresponde a los presos.
Pacheco se encontraba en el comedor a la hora del desayuno cuando al ver
que el oficial Calunga se llevaba una bolsa llena de panes, exclamó:
"Mira como prefieren llevarse el pan para sus puercos antes de dárselo a
los presos". Esto provocó la ira del oficial, que lo acusó de
indisciplina. El jefe de orden interior, el oficial Denis Hernández,
quien según Biscet también se lleva la comida de los reclusos para sus
puercos, ordenó que Pacheco fuera llevado a una celda de castigo.

Hace varios meses, más de 60 reclusos de la 1580 firmaron una carta
donde se quejaban por la mala alimentación y los maltratos que sufren a
diario por parte de los funcionarios de orden interior. Los firmantes
fueron amenazados y muchos fueron trasladados a otras prisiones del
interior del país.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/represion/1569-castigan-a-recluso-por-quejarse-de-que-dejan-el-pan-de-los-presos-para-los-puercos

Muere recluso por falta de atención médica

Muere recluso por falta de atención médica
Caridad Caballero Batista
6 de junio de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Desde la prisión provincial de
Guantánamo el preso opositor Ramón Montenegro Quiala, informó sobre una
nueva víctima por falta de atención médica.

Montenegro Quiala, activista del presidio político Orlando Zapata
Tamayo, informó que el domingo 22 de mayo murió el reo Enrique Chacón
Marcilli, de 40 años de edad, víctima de una cirrosis hepática avanzada.
Los militares le negaron la atención médica hasta el último momento, a
pesar de su critico estado de salud.

La fuente asegura que después de 1 año y 9 meses en que la víctima
reclamaba su derecho a ser atendido en un centro hospitalario y recibir
tratamiento, el pasado 12 de mayo lo trasladaron al hospital provincial
en muy malas condiciones, "quedándole pocos días de vida", según los
especialistas que lo atendieron.

Chacón Marcilli era natural del Dajao, ubicado en el municipio El
Salvador y cumplía una condena de 4 años recluido en el destacamento 2-A
por receptación. En el sepelio, aseguraron testigos, que los familiares
responsabilizan a los carceleros y al gobierno por su muerte."

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7776

Denuncia desde Kilo 9

Denuncia desde Kilo 9
Félix Reyes Gutiérrez
9 de junio de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El reo José León Fortén Hernández
denunció cómo la directiva de la prisión Kilo 9, en Camagüey, viola lo
estipulado en el reglamento penitenciario, al no concederle la libertad
condicional al preso político Jesús Rojas Pineda, desde que cumplió 12
años de sanción.

El miembro del Presidio Político ¨Pedro Luís Boitel¨, informó que Rojas
fue sancionado a 20 años de prisión, por delitos contra la seguridad del
Estado, al ingresar ilegalmente en la isla por las costas de Caibarién,
su ciudad natal, cumplió 17 años de castigo y aún continúa tras las rejas.

Agregó la fuente, que los oficiales Torres Blanco, jefe de control penal
y Adolfo Concepción Rodríguez, reeducador del destacamento No. 7, toman
muestras de las huellas dactilares y de olor a Jesús, mensualmente, bajo
el pretexto de concederle el derecho pero no se lo otorgan.

Jesús Rojas Pineda, de 67 años, fue encarcelado el 15 de octubre de 1994
y ha transitado por disímiles penitenciarías de la isla, donde ha
materializado varias huelgas de hambre. Es padre de 6 hijos y tiene
residencia en la ciudad estadounidense de Miami, Florida.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7782

miércoles, 8 de junio de 2011

DENUNCIAN MALAS CONDICIONES Y MALTRATOS EN CÁRCEL KILO 8

DENUNCIAN MALAS CONDICIONES Y MALTRATOS EN CÁRCEL KILO 8
08-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El presidente de la Comisión de Atención a
Presos Políticos y sus Familiares (CAPPF), Daniel Anselmo, denunció a
esta reportera, que en la prisión Kilo 5, en Pinar del Río, los
reclusos son tratados como animales por los funcionarios del orden
interior.

Según Daniel Anselmo, siete reclusos de entre 21 y 25 años de edad,
denunciaron que los funcionarios del orden interior incitan a los reos
de Pinar del Río en contra de los habaneros. A los reclusos de La Habana
les niegan los beneficios, son golpeados frecuentemente, llevados a
celdas de castigos, y abofeteados delante de los demás reclusos.

Desde hace varias semanas se ha agravado la falta de agua en el penal.
Le dan a cada preso 20 litros de de agua para sus necesidades, (si
tienen donde envasarla). Los reos hacen sus necesidades en jabas de
nylon y las botan por la ventana que da al patio, lo que provoca una
pestilencia espantosa.

Las celdas, para tres presos que duermen en una litera, son de 1.80 m x
tres, con el baño adentro. La comida está mal elaborada y muy poca. Los
FOI exigen el buen uso del uniforme de preso y que los reos estén bien
afeitados, principalmente en los días de visita.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32537

martes, 7 de junio de 2011

Golpean a recluso por reclamar medicamentos

Golpean a recluso por reclamar medicamentos
Jueves, 02 de Junio de 2011 10:00
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana, 2 de junio de 2011 (PD) Desde la
prisión de Guanajay, en la provincia Artemisa, el recluso Raúl Rodríguez
Soto denuncia que un preso enfermo mental fue

golpeado por los guardias el pasado 25 de mayo por reclamar sus
medicamentos.

El reo Abel Rodríguez Lugo fue golpeado por cinco guardias cuando
reclamó porque no le suministraban los medicamentos indicados por el médico.

Rodríguez Lugo además de enfermo mental, tiene la mano izquierda
lisiada. Lleva en prisión 9 años. Fue condenado por desacato y atentado.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/derechos-humanos/1528-golpean-a-recluso-por-reclamar-medicamentos

Tres reclusos de Kilo 5 en huelga de hambre

Tres reclusos de Kilo 5 en huelga de hambre
Tuesday, June 7, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 7 de junio (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -En
la prisión Kilo 5, en Pinar del Río, se encuentran en huelga de hambre
tres reclusos, informó el presidente de la Comisión de Atención a
Presos Políticos y sus Familiares (CAPPF), Daniel Anselmo.

Según supo por una hermana del recluso Ariel Hernández Albuerne, que se
encuentra en huelga de hambre desde el día 17 de mayo, éste se
encuentra en estado crítico. Fue condenado a 12 años de privación de
libertad por tráfico de personas. Cuando apeló, le mantuvieron la
condena, pero su hermana asegura que es inocente. Sus familiares han
reclamados a todas las instancias del gobierno el traslado de Hernández
Albuerne para una prisión en La Habana, por no tener ellos recursos para
visitarlo en una prisión en otra provincia, pero le han negado el traslado.

Entretanto, Noel López González, miembro del Partido Paz y Amor, y Luis
Manuel Borges Álvarez se declararon en huelga de hambre para protestar
por las malas condiciones en que viven los reclusos en Kilo 5. Borges
Álvarez padece de úlcera y exige una dieta adecuada.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/tres-reclusos-de-kilo-5-en-huelga-de-hambre/

Protesta madre de preso en la Dirección de Prisiones

Protesta madre de preso en la Dirección de Prisiones
Tuesday, June 7, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 7 de junio (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -El
jueves 2 de junio, a las 10 y 30 de la mañana, Rosario Morales de la
Rosa se presentó en la dirección de cárceles y prisiones, en 15 y K, El
Vedado, con un cartel para protestar por los maltratos que sufrió su
hijo Reinier Biscet Morales en la prisión 1580 por defender a otro recluso.

El cartel decía "Cese la violencia, los abusos y maltratos en las
prisiones", y la frase de José Martí, "Patria es Humanidad".

Los oficiales que se encontraban allí llamaron un carro patrullero y
cuando llegó uno, con número de chapa 099, alrededor de las 11:00 am,
los policías la montaron a empujones. En el forcejeo, le rompieron la
cartera que llevaba.

Morales de la Rosa fue conducida a la Cuarta Unidad de Policía, situada
en el municipio Cerro, donde fue entrevistada por el teniente coronel
Alberto, el mayor Aníbal, dos oficiales mujeres y dos hombres de Villa
Marista, sede de la policía política en La Habana, quienes le hicieron
la prueba de caligrafía. Fue puesta en libertad a las 6 de la tarde del
mismo día.

dania.zuzy@gmail.com"

http://www.cubanet.org/noticias/protesta-madre-de-preso-en-la-direccion-de-prisiones/

lunes, 6 de junio de 2011

Fallece recluso común en la prisión de Quivicán

Fallece recluso común en la prisión de Quivicán
Monday, June 6, 2011 | Por Tania Maceda

LA HABANA, Cuba, 3 de junio (Tania Maceda Guerra, Consejo de Relatores
de Derechos Humanos de Cuba/ www.cubanet.org) -El recluso común Salvador
Ferrez Rodríguez, falleció en la prisión de Quivicán, en la provincia de
Artemisa, el pasado día 21 de mayo, a consecuencia de una tuberculosis
contraída en la cárcel, que no fue debidamente atendida por las
autoridades médicas y carcelarias, según informó el también reo Roberto
Galardi Duboy, mediante una llamada telefónica que efectuó a este
Consejo de Relatores.

Galardi explicó: "Ya Salvador había perdido un pulmón, pero así y todo
lo tenían trabajando en la cocina del penal y sin darle ninguna atención
médica especializada. Cuando se puso aún peor, lo llevaron para un
campamento aledaño, desde donde, el día 19 de mayo pasado, se lo
llevaron grave para el Hospital Julio Trigo, donde murió 2 días más
tarde. Yo recuerdo que los guardias no lo llevaban al hospital de
Quivicán y se justificaban diciendo que ellos no tenían gasolina para
transportarlo en sus autos, pero nosotros vemos que sus autos no paran.
Yo estoy seguro de que si lo hubieran llevado al médico y lo hubieran
atendido adecuadamente no habría muerto".

Recientemente, otros 2 reclusos también perdieron la vida bajo custodia
del Gobierno, pero estos se ahorcaron en las prisiones de Ariza en
Cienfuegos y canaleta en Ciego de Ávila, como consecuencia de las
palizas, torturas y tratos crueles que sufrieron. Más de cien reos
comunes pierden la vida cada año en las prisiones cubanas.

http://www.cubanet.org/noticias/fallece-recluso-comun-en-la-prision-de-quivican/

Dos madres de presos protestan con carteles

Dos madres de presos protestan con carteles
Friday, June 3, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 3 de junio (Dania Virgen García, www.cubanet.org) -El
pasado 30 de mayo, Rosario Morales de la Rosa y Jaquelín Boni Martínez,
quienes tienen a sus hijos recluidos en prisiones distintas, fueron
detenidas en la puerta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y
conducidas a la 5ta unidad de la policía política, en el municipio Playa.

Alrededor de las 10 y 30 de la mañana, Morales y Boni se personaron,
vestidas con uniforme de presos, en la puerta de la Asamblea Nacional,
para reclamar la libertad de sus hijos. La mujeres llevaban un cartel
que decía "Cambio, Abajo la Tortura y Libertad". También repartieron
octavillas con las fotos de sus hijos.

Boni fue liberada el mismo día a las siete de la noche y trasladada en
un ómnibus de transporte de presos para el municipio de San
Miguel del Padrón. Morales fue conducida a la celda siete de
instrucción penal de la 5ta unidad y puesta en libertad el día primero,
a la una de la madrugada.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/dos-madres-de-presos-protestan-con-carteles/

RECLUSO AGREDIDO POR ÓRDENES DE LOS GUARDIAS

RECLUSO AGREDIDO POR ÓRDENES DE LOS GUARDIAS
05-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Combinado del Este el
preso político Rafael Ibarra Roque denuncia que el pasado 25 de mayo el
recluso Elías Pérez Bocourt fue agredido por dos presos comunes enviados
por funcionarios de orden interior.

Pérez Bocourt fue atacado por los dos individuos que le lanzaron
excrementos cuando protestaba contra el gobierno. Después del incidente,
fue trasladado del área de cadena perpetua conocida como la 47 a una
celda de castigo en la llamada área incrementada del edificio 1.

Tag: Tortura

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32509

NIEGAN VISITA A OPOSITOR PRESO

NIEGAN VISITA A OPOSITOR PRESO
05-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde Santiago de Cuba, Jaquelin García
Jaen, esposa de Ariel Eugenio Arzuaga Peña, presidente del municipio de
oposición y dirigente del movimiento Luz y Verdad, quien se encuentra en
la prisión Las Mangas desde el mes de marzo acusado por dos causas de
atentado, denuncia que le fue negada la visita que le correspondía el
día 26 de mayo.

Cuando Ariel Eugenio Arzuaga solicitó una entrevista para que le
explicaran la negación de la visita, un guardia llamado Santiago lo sacó
de la compañía a empujones y esposado lo condujo a la oficina del
reeducador, el sub oficial Carlos Rivero, quien le informó que no tenía
visita, que quien las asignaba era el mayor Joel, de la Seguridad del
Estado.

García junto a la madre de Arzuaga, Modesta Peña quien es una impedida
física de 68 años de edad, y su hermana Leticia, que se encuentra recién
operada de la vista se dirigieron a la prisión, el 26 de mayo para
reclamar la visita que había sido negada.

Cuando llegaron estuvieron esperando al jefe de la prisión por espacio
de seis horas. Finalmente fueron atendidas por el jefe de la prisión y
los oficiales de la Seguridad del Estado Joel y Julio Cesar, que es
quien la acosa constantemente. García les advirtió que si no veía a su
esposo saldría a protestar a las calles, porque no era la primera vez
que le negaban una visita. Los oficiales de la Seguridad del Estado, le
proporcionaron una visita de dos horas ese mismo día.

Cuando lograron ver a Arzuaga, este refirió a sus familiares que le
estaban negando el acceso al teléfono, que la comida está en mal estado
y que los funcionarios del orden interior maltratan constantemente a los
reclusos verbal y físicamente.

Jaquelin García denuncia además que está siendo represaliada por ser
esposa de un opositor preso.

García trabaja en el Policlínico "Rene Vallejo Ortiz", en El Valle,
Bayamo. Es técnica de estomatología, se encuentra en el quinto año de la
licenciatura y en este año termina los estudios, pero la doctora Yolanda
Chang le comunico que no sería graduada en este año porque había faltado
cinco días, y que también le sería descontado el 10% de su salario. Los
días que tuvo que faltar García fue cuando tuvo que acudir al médico por
una golpiza que le propinó la brigada de respuesta rápida, y para
llevarle artículos de aseo a su esposo a la prisión.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32508

LLEVAN A REO A CELDA DE CASTIGO POR RECLAMAR SUS DERECHOS

LLEVAN A REO A CELDA DE CASTIGO POR RECLAMAR SUS DERECHOS
05-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión 1580, en San Miguel del
Padrón, el recluso Reinier Biset Morales acusa al oficial apodado
Calunga y al jefe de los funcionarios del orden interior, Denis
Hernández, de haber llevado a celda de castigo a un recluso por reclamar
sus derechos.

El recluso conocido por Pacheco fue enviado a celda de castigo por
protestar en voz alta en el comedor a la hora del desayuno por lo que
los demás internos de la compañía 10 veían pero no se atrevían a decir
por miedo a que se tomaran represalias con ellos.

Calunga se encontraba de guardia cuando a la hora del desayuno se
llevaba una bolsa llena de pan. Pacheco dijo: "Mira como prefieren
llevarse el pan para sus puercos antes de dárselo a los presos. Esto
provocó la ira del oficial, que lo acusó de indisciplina ante sus
superiores. El jefe de orden interior, el oficial Denis, quien también
se lleva la comida de los reclusos para sus puercos, ordenó que el
recluso fuera llevado a una celda de castigo.

Hace varios meses, más de 60 reclusos de la 1580 firmaron una carta
donde se quejaban por la mala alimentación y los maltratos que sufren a
diario por parte de los funcionarios de orden interior. Los firmantes
fueron amenazados y muchos fueron trasladados a otras prisiones del
interior del país.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32507

AMENAZAN A REOS DE LA 1580

AMENAZAN A REOS DE LA 1580
05-06-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión 1580, en San Miguel del
Padrón, el recluso Reinier Biscet Morales denuncia que en el penal los
reclusos son constantemente amenazados y maltratados verbal y
físicamente por funcionarios del orden interior.

Por ejemplo, refiere Biscet que a finales de abril, el reeducador de la
compañía 10, llamado Norge Díaz Morales, advirtió a los reclusos que el
que cometiera alguna indisciplina en vísperas del primero de mayo, su
sanción sería aumentada 15 años más y lo trasladarían para una prisión
del interior del país para que sus familiares pasaran más trabajos de lo
habitual para visitarlos y sus esposas los abandonaran.

Advirtió además que se encargaría personalmente de anotar la
indisciplina en el expediente como "un acto de contrarrevolución", que
le perjudicarían en sus beneficios penales futuros.

El primero de mayo no hubo ningún tipo de incidente, y los reclusos
fueron obligados a ver el desfile por la TV.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32506

miércoles, 1 de junio de 2011

Protestan presos extranjeros en el Combinado del Este

Protestan presos extranjeros en el Combinado del Este
Wednesday, June 1, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba 1 de junio  (C/R Otero/ www.cubanet.org ) -Durante la segunda y tercera semana de mayo, los once presos extranjeros que cohabitan en el área especial de la Cárcel Nacional del Combinado del Este, iniciaron huelga de hambre para protestar porque les fue suspendida la entrada de alimentos en latas de metal, incluso ni los envíos provenientes de sus respectivas embajadas. La dirección penitenciaria, argumentó que la prohibición es para evitar que los reos elaboren artefactos cortantes para atacar a sus adversarios.

Se les advirtió que de realizar huelgas de hambre serán enjuiciados por atentar contra la vida y se les prohibió hacer llamadas a nacionales y denunciar lo que sucede en la cárcel. Se les comunicó que si violan las prohibiciones, pondrán en peligro cualquier proceso de extradición, en los casos de los que  procuran ser extraditados a sus respectivos países.

Los extranjeros que cumplen condena en esa prisión son tres bahameses, tres italianos, dos jamaicanos, un español, un belga y un venezolano. El español está condenado por comerciar dinero falso, el resto cumple condenas por tráfico de drogas.

Esta información fue suministrada por presos políticos miembros de la organización Presidio Político Pedro Luís Boitel.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/protestan-presos-extranjeros-en-el-combinado-del-este/

 

Se ahorcó reo en Cienfuegos

Se ahorcó reo en Cienfuegos
Wednesday, June 1, 2011 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 1 de junio (Félix Reyes / www.cubanet.org) –  El reo Enrique Pérez se ahorcó en la prisión Ariza 2, de Cienfuegos, el pasado 26 de mayo, poco después de haber sido sancionado a 9 años de prisión, acusado de atentado y tenencia ilegal de armas de fuego.

Según Juan Ruperto Becerra, miembro del Presidio Político Pedro Luís Boitel y fuente de la información, Enrique se ahorcó con una cuerda de nylon.

Añadió Becerra que la vista oral al recluso, que se encontraba en el destacamento 5 de la prisión, se desarrolló en la sala penal del  tribunal provincial de Cienfuegos, el pasado 20 de mayo, y contó con la  presencia de un fiscal, un abogado defensor y tres jueces.

http://www.cubanet.org/noticias/se-ahorco-reo-en-cienfuegos/

 

Bronca entre custodios

Bronca entre custodios
Wednesday, June 1, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 1 de junio (C/R Otero/ www.cubanet.org )-En la madrugada del domingo 30 de mayo, en la Plaza Roja de la Víbora, La Habana, varios custodios de los kioscos riñeron entre sí y se liaron a puñaladas.

La bronca se debió a la pérdida de varias cajas de cerveza, robadas supuestamente por terceras personas. Ambos bandos de custodios se culparon mutuamente ante los superiores, cuando éstos les exigieron esclarecer los hechos.

La discusión devino una pelea con armas blancas que se saldó con varios heridos de cuidado, sin que se produjeran muertes. La policía, puso orden y se encargó de custodiar el lugar hasta la apertura de la Feria, en horas tempranas de la mañana.

La Feria es organizada por el gobierno municipal de Diez de Octubre el último domingo de cada mes. Los custodios que vigilan las mercaderías pertenecen a la corporación Servicio Especializado en Protección  SA (SEPSA) .

http://www.cubanet.org/noticias/8668/